GE 200D8074P051 Owner's Manual

Models 22, 23, 25, 26, 27 and 29

page of 120

/ 120
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Table of Contents
Refrigerador
Los Entrepa_Os y Recipientes del Refrigerador
Puertas del Refrigerador
Reemplazode Bombillas
C6Mo Instalar el Refrigerador
Instalar el Refrigerador
Solucionar Problemas
Hoja Dedatos D Efuncionamiento
Servicioal Consumidor

Available languages

Quick Links

GEAppliances.com

Safety

Instructions

.................

2-3

Operating

Instructions

Automotic

Icemoker

.................

12,13

Care ond Cleoning

...................

15,16

Crispers

ond Pons

......................

ExpressChill T". ............................

Ice ond Water Dispenser

................

Refrigerotor

Doors ......................

Replocing the Light Bulbs ............

16,17

Shelves ond Bins .......................

8, 9

Temperoture Controls

....................

TurboCooF"

. .............................

ClimoteKepper2

..........................

Woter Filter ..............................

Installation

Instructions

Instolling

the Refrigerotor

............

23-26

Hoving the Refrigerotor

.............

19-22

Preparing

to Instoll

the Refrigerotor

.........................

Water

Line installation

..............

27-29

Troubleshooting

Tips

............

31-33

Normal Operating Sounds ...............

Consumer

Support

Consumer

Support

.............

Bock Cover

Performonce

Doto Sheet

.............

34,35

store

of Colifornio

Woter

Treatment

Device Certificote

............

Worronty

(U.S.) ..........................

Warronty

(Conodion)

....................

Product

Registration

(Conodion)

.........

Notes

..................................

Hodels 22, 23, 25,26,27 ond 29

CSte 6 CSte

R frig mteurs

ka section franqaise commence _ /o poge 40

Lado a Lado

Refrigemdores

La secci6n en espahol empiezo en Io pdgino 75

Write the model and serial numbers here:

Model #

Serial #

Find these numbers on o label inside the

refrigerator

comportment

at the top on the

right side.

200D8074P051

49-60646-1

07-12 GE

Table of Contents

Summary of Contents for GE 200D8074P051

Page 1 (Conodion) ....Product Registration (Conodion) ..Notes ........Write the model and serial numbers here: Model # Serial # Find these numbers on o label inside the refrigerator comportment at the top on the right side. 200D8074P051 49-60646-1 07-12 GE...
Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed and Keepfingers out of the "pinch point"...
Page 3 GEAppliances.com A DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of Refrigerants the past. Junked or abandoned refrigerators are still All refrigeration products contain refrigerants, which dangerous...even if they will sit for "just a few days." If under federal law must be removed prior to product you are getting rid of your old refrigerator, please disposal.
Page 4 Towerand the AirTunnel c an be removed, feature consists of the AirToweralongthe back doingsowill affecttemperatureperformance. ( For wall of the refrigeratorandthe AirTunnelon the removalinstructions, on-line,2/4hoursa day, bottomportionof thefreezerrearwall. contact usat GEAppliances.com or call 800.GE.CARES. tn Canada, c ontactusat geappliances.ca o r call1.800.561.33/4/4.)
Page 5 About Climategeeper2/" some models) How if: Works The ClimateKeeper2 T"isthe industry's most Due to the higher humidity in the refrigerator, advanced refrigeration system, delivering you may on occasion experience fog or small optimum temperature and humidity amounts of moisture in the refrigerator performance to keepfood garden fresh compartment.
Page 6 About ExpressChillTMCon some models) GEApp/ionces.com ExpressChill ® SET How it Works The ExpressChilPMfeature is a system of The controls for this pan are located in the dampers, a fan and a temperature top of the refrigerator or on the dispenser thermistor.
Page 7 Forthe maximum benefit of your filtration system, GE With adapter WithOUt adapter recommends the use of GE branded SmartWater filters only. (appearance may vary) Using GEbranded filters in GEand Hotpoint refrigerators provides optimal performance and reliability. GE branded SmartWater...
Page 8 About the shelves and bins. G ApUionces.com Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Thesnugger helps prevent tipping, spilling or Large Bins sliding of small items stored on the door shelf. The larger refrigerator door bins and freezer Place a finger on either side of the snugger tilt-out door bins are adjustable.
Page 9 About the shelves and bins. Not all features are on all models. QuickSpace Shelf Ion some models) On some models,this shelf can not be used in This shelf splits in half and slides under itself for storage of tall items on the shelf below. the lowest position.
Page 10 About the refrigerator doors. GEApp ioncescom Refrigerator Doors (on some models) The refrigerator doors may feel different The resistance you feel at the stop position will be reduced as the door is loaded with than the ones you are used to. The special food.
Page 11 About the crispers and pans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be wiped dry. On some models, the bottom drawer has full extension slides that allow full access to the iii : drawer.
Page 12 About the automatic icemaker. GEAppliances.com A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker The icemaker will produce seven cubes per cycle- Special note about dispenser models: approximately !00-130 cubes in a 24-hour period, depending Some models have a tilt-out ice bin.The bin can be tilted on freezer compartment temperature, room temperature, out as shown in the illustrations, and it will hold itself up...
Page 13 About the automatic icemaker. Ccont G ApU ancescom Models with a shelf above Models with tilt out ice bin Accessing Ice and Reaching the ice bin Toaccessiceand reach the Power Switch on Dispenser icemakerpower switch: Models There are two types of ice storage bins on dispenser models.
Page 14 About the ice and water dispenser. s ome models) To Use the Dispenser Select CUBED ICE CRUSHED ICE Dispenser Light or WATER _. Pressthe glass gently against the top of the in the dispenser on and off. dispenser cradle. The light also comes on when the dispenser cradle is The spill shelf is not self-draining.
Page 15 Care and cleaning of the refrigerator. G ApUioncescom Cleaning the Outside The dispenser drip area, beneaththe grille, Thestainless steel panels and door handles (on some models) can be cleaned with a should be wiped dry. Water left in this area may leave deposits.
Page 16 Care and cleaning of the refrigerator. IcontJ Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator away When pushing the refrigerator back, make from the wall. All types of floor coverings can sure you don't roll over the power cord or be damaged, particularly cushioned coverings icemaker supply line (on some models).
Page 17 Replacing the light bulbs. Ccont G AnUionces.com Refrigerator Compartment--Lower Light This light is located above the top drawer. After replacing the bulb with an appliance bulb of the some or lower wattage, Unplug the refrigerator. replace the shield. Lift the light shield up and pull it out. Plug the refrigerator back in.
Page 18 Refri e tor I stall ti instruction Models 22, 23, 25, 26, 27 & 29 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 2.800.561.3344 or Visit our Website at: www.geappliances.ca PREPARATION BEFORE YOU BEGIN WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER...
Page 19 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR I-T! LOADING THE REFRIGERATOR ONTO A If the refrigerator must go through HAND TRUCK entrance that is less than B8" wide, the doors must be removed. Proceed to Leave all tape and door pads on doors until the Step B.
Page 20 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) r_ DISCONNECT THE POWER COUPLING FI CLOSE THE FREEZER AND (on some modeJs) REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from the cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
Page 21 Installation Instructions r_ REMOVE THE FREEZER DOOR (cont.) [_ REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR (cont.) rD1 As one person slowly lifts the freezer door up and off the bottom hinge, the second person Remove the two 5/16" hex head screws, then should carefully guide the water line and power lift the hinge straight up to free the hinge pin.
Page 22 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) REMOVE THE REFRIGERATORDOOR D REPLACING THE DOORS (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment center, , When lowering the doors onto the bottom...
Page 23 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (for REFRIGERATOR LOCATION DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS 23' CustomStyle'" models} , Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. , Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100°F (]7°C) because...
Page 24 (sleeve) onto the Option 2 end of the tubing coming from the house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect T"tubing, D TURN ON THE WATER SUPPLY the nuts are already assembled to the tubing.
Page 25 Installation Instructions E] PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE LEVEL THE REFRIGERATOR (cont.} Move the refrigerator to its final location. To adjust the rollers on 23'/25' CustomStyle" models: FI LEVEL THE REFRIGERATOR Turn the front roller adjusting screws The refrigerator can be leveled by adjusting clockwise to roise the rollers located near the bottom...
Page 26 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] REPLACE THE BASE GRILLE _] START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Phillips Set the icemaker power switch to the I Ion) head screws. position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature 15°F (-9°C) or below.
Page 27 When connecting your refrigerator to a GE Reverse sure both ends of the tubing are cut square. Osmosis Water System, the only approved installation is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water To determine how much tubing you need: measure...
Page 28 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE water valve. Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if using a . If you are using a GE SmartConnecf" Refrigerator self-piercing valve), using a sharp bit. Remove...
Page 29 Pipe Clamp Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect T_ Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten...
Page 30 Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what ! hear? These sounds are normal. WHIR! --HUMMM... WHOOSH... [] The new high efficiency compressor may run faster [] You may hear the fans spinning at high speeds.
Page 31 Before you call for service... G Ann oncescom Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to coil for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. •...
Page 32 Before you call for service... Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs cleaning. • Empty and wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food transmitting odor/taste . Wrap foods well. to ice cubes. Interior of refrigerator .
Page 33 GEAppliances.com Possible Causes What To Do No water or ice cube Supply line or shutoff • Calla plumber. production valve is clogged. Water filter clogged. • Replacefilter cartridge or remove filter and install plug. Dispenser is LOCKED. . Pressand hold the LOCKpad for 3 seconds. CUBEDICE was selected Last setting was .
Page 34 Performance Data Sheet (on somernodels) SmartWater Filtration System-GE ® MSWF Cartridge This system has been tested and certified in filter model GE P1SWFaccording to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated...
Page 35 Performance Data Sheet Con somemo e s SmartWater Filtration Sgstem-GE ®IVlWFCartridge This sgstem has been tested and certified in filter model GE HWF according to NSF/ANSI Standards/42 and 53 for reduction of the substances listed below, The concentration of the indicated substances...
Page 36 Public Health Water Treatment Device Certificate Number i698 Dale Issued: February 2. 2010 (on some models) TrademarldModel Designatioll Replacemellt Etelnellt_ GE MWF 3,Iallllfllctlll'el General Electric Coml_ luy The water lreatmei t de_lcetsj listed on tMs certificate met the testing requi_bments pm'stlam...
Page 37 USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
Page 38 (From Date of Sale) Repair or Replace atMabe's Option Sompressor GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Five (5) Years GE and All Other GE and All Other GE and All Other Brands: One (!) Year...
Page 39 Notes... GEAppliances.com...
Page 40 Notes...
Page 41 Mesures de s_curit_ ....42, a] Fonctionnement Clayettes et bacs ......48, 49 Entretien et nettoyage du r#frig#rateur ......55, 56 ExpressChill T" ........ Le distributeur d'eau et de glaqons ..Le filtre (_eau ....... Les commandes ......Les portes du r#frig6rateur ....Les tiroirs et contenants _ l#gume ..
Page 42 MESURES DE S -CURIT - IMPORTANTES. LISEZ O'ABORO TOUTES LES DIRECTIVES. www.electromenagersge.ca A AVERTISSEMENT! N'utilisezcet 61ectrom6nager q ue pour I'usageauquelil est destin6,comme expliqu6dans le pr6sentmanuel. MESURES DE SI CURITI Lorsque vous utilisez un appareil 61ectrique, observez toujours les mesures de s6curit6 de base, y compris les suivantes.
Page 43 LISEZ D'ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DI_BARRASSERCONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RI_FRIGI_RATEUR Lesenfants p ris a u pi@ge ou martsd'asphyxie sont R@frig@rants toujours d'actualit_. Lesr_frig@ateurs abandonn6s Tousles appareils de r6frig@ation contiennent des sont toujours aussi dangereux, m@mesi on n'attend r_frig@ants qui, conform6ment aux lois f6d6rales, que <<quelques j ours>>pour s'en d6barrasser.
Page 44 Ce en ligne, 2 /4heuressur2/4, c onsultez notresite concept u nique comprend uneAirTower (Tour GEAppliances.com ou appelez le 800.GE.CARES. Canada, veuillez consulter n otresiteinternet d'a@ation) lelongde laparoiarriere du rdrig@ateur etunAirTunnel ( Tunnel d'a@ation)sur lapartie geappliances.ca ou nouscontacter au inf@ieure d ela paroiar@reducong@lateur.
Page 45 ClimateKeeper2 Csur certoins modules) Fonctionnement Le syst_me ClimateKeeper2 est le syst_me Si n6cessaire, essuyez avec un chiffon sec. de r6frig@ution le plus uvunc_ qui soit Lesflux d'air s6par6s minimisent le m61ange permettunt I'obtention de conditions de d'air entre lesdeux compartiments, r6duisent temp@ature et d'humidit6 optimules duns le le transfert d'odeurs des aliments frais et r_frig@uteur.
Page 46 ExpressChill m Csur certoins modSles) ExpmssChil/ • 30 Q 15 MIN Q 45 MiN ......................• SET Fonctionnement Le fonction ExpressChill T" comporte un syst_me Les commandes pour ce bac sont situ6es sur le de registres, un ventilateur et une thermistance. haut du rdrig@ateur ou au niveau du distributeur avec les commandes de Le bac est scell6 herm@iquement afin...
Page 47 NSFqui sont primordiales appliquer I'autocollant du mois et de I'ann6e (3la nouvelle Iors de la filtration d'eau. GE n'a pas agr66 des filtres de marques cartouche pour vous rappeler de remplacer le filtre dans six diff@entes pour une utilisation dans les r6frig@ateurs GE et mois.
Page 48 Clayettes etbacs. Toutes les caractdristictues ne sont pas disponibles sur tousles mod@les. Bats de porte de r_frig_rateur et bats basculants de porte de cong_lateur. Grands bacs L'ergot aide a emp6cher que de petits articles plac6s sur la clayette de la porte se Vous pouvez r6gler les plus grands bacs de renversent, coulent ou glissent, klettez un porte de r6frig@ateur et les bacs basculants...
Page 49 Clayettes etbacs. www.electromenagersge.ca Toutes los caractdristiques ne sont pas disponibles sur tous los mod@les. Clayette QuickSpace (surcertains mod@les) Vous pouvez diviser en deux cette clayette et en place ou la placer comme une clayette loire coulisser sa pattie avant sous sa partie coulissante anti-d6versement.
Page 50 Les portes du r frig rateur. Portes du r_frig_rateur Lesportes de votre r6frig@ateur ne sont L'impressionde r6sistance que vous pas tout (_fait comme celles dont vous ressentez (_la position d'arr@ diminue avez I'habitude. Un syst6me sp6cial Iorsque des aliments sont rang6s dons d'ouverture/fermeture assure que les la porte.
Page 51 Les tiroirs de rungement, www.electromenagersge Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les mod@les. Bacs _ fruits et I@gumes EssuyezI'eau qui peut s'accumuler dons le fond des bacs. Sur certains modules, ,lebac inf@ieur est un tiroir 6 extension compl@epour permettre un occ_s aux aliments sur toute la profondeur du bac.
Page 52 Machine gla ons automatique. II four prdvoir entre 22 et 24 heures avant qu'un rdfrigdrateur nouvellement installd commence 8 produire des glaqons. Machine _ glagons automatique La machine 6 glaqons produira environ Remarque particuli@re au sujet des mod@les avec distributeur : 7 glaqons par cycle-soit environ 100-!30 glaqons toutes les 24 heures-selon la temp@ature du cong61ateur, la temp@ature Lesmodules avec distributeur sont munis...
Page 53 Machine gla ons automatique. ModUles sans clayette ModUles avec cluyette Acc_s _ la glace et _ I'interrupteur au-dessus du tiroir _ glace les modules avec distributeur au-dessus du tiroir 6 glace Pour accdder @la glace ou II existe deux types de tiroirs 6 glace sur I'interrupteur : les modules avec distributeur.
Page 54 Le distfibuteur d'eau et de glagons. Csur certoins modSles) www.electromenagersge.ca Pour utiliser le distributeur Lumi#re du distributeur S@lectionnez C UBEDICE _(glaqons), CRUSHED ICE_ (glace concass6e) ou Cette touche allume WATER_ (eau). distributeur. Vous Appuyez doucement le verre contre le haut du bras de distribution. Jg h allumez 6galement la et @eint la lumi@e du...
Page 55 Entretien et nettoyuge du r frig ruteur. Nettoyuge de I'ext_rieur Lu zone de trop-plein du distributeur, sous N'utilisezpas de cire pour les meubles sur les surfaces en acier inox. la grille, doit @resoigneusement essuy6e. L'eau laiss@e d ans cette zone peut laisser des Maintenez I'ext_rieur du r_frig_rateur marques.
Page 56 Entretien et nettoyage du r frig rateur. www.electromenagersge.ca Derriere le r_frig_rateur Prenezun soin particulier Iorsque vous Lesd6placements lat6raux du r6frig@rateur 61oignezle r_frig@ateur du mur. Tousles pourraient endommager le rev@ement de types de rev_tements de sol peuvent _tre sol ou le r6frig@ateur. endommag_s, particuli_rement ceux qui sont Lorsque vous remettez le r6frig@ateur en coussin6sou dont la surface est gaufr6e.
Page 57 Compartiment r_frig_rateur (modUlesACL seulement) Un affichage DELapparaTtdans le haut du compartiment r@frig@ateursur les mod@les ACL.Si cet ensemble doit @treremplac@, c ommuniquez avec le Service GE au 1.800./432.2737 aux Etats-Unisou 1.800.561.334/4 au Canada.
Page 58 R fri @ te r 'i stallatio Mod_tes 22, 23, 25, 26, 27 & 29 Des Questions ? Appelez 800.GE.CARES (800.432.2737) ou consultez notre site internet : GEAppliances.com Au Canada, a elez le 1.800.561.3344 ou consultez notre site internet :www. liances.ca...
Page 59 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR r_ CHARGEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR Si le r6frig6rateur dolt passer par une SUR UN CHARIOT MANUEL ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent 6tre Laissez le ruban et les protecteurs enlev6es.
Page 60 Instructions d'installation DI MENAGEMENT DU REFRIGI RATEUR (SUITE) D FERMEZ LES PORTES DES DEBRANCHEZ LE RACCORD COMPARTIMENTS CONGI_LATION ET D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE (sur REFRIGERATION certains modules) Si le compartiment r_frig_ration dot_ d'un rafrai"chisseur d'eau, olors il lout d6brancher Io conduite 61ectrique (foisceou) qui part de Io corosserie et s'ins@e dons Io charni@e inf@ieure de...
Page 61 Instructions d'installation I_ ENLEVEZ LA PORTE DU ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIHENT CONGi_LATION COHPARTINENT RE_FRIGI_RATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne soul_ve lentement la Enlevez les deux visa t#te hexagonale 5/16 po, porte du compartiment cong61ation pour la puis soulevez la charni@re en ligne droite pour d6gager de la charni@e inf6rieure, une deuxi_me d6gager I'axe de charni@re.
Page 62 Instructions d'installation ENLEVEZ LA PORTE DU REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RE_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez simplement (suite) les Stapes 3 _ 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependont noter les points suivants : r6frig6ration pour la d6gager de la charniSre , Au moment d'abaisser les portes sur infSrieure.
Page 63 Instructions d'installation RI FRIGI RATEUR INSTALLATION DU EMPLACEMENT DU RE_FRIGI_RATEUR DIMENSIONS ET SPI_CIFICATIONS {pour les modules <<CustomStyleT">> de 23') , N'installezjamais votre r6frig6rateur dans un emplocement o0 Io temp6roture ombionte sero inf6rieure 6 16° C (60° F).II ne se mettr(] pos I o11o en morche suffisomment souvent pour maintenir...
Page 64 Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect, T"les @crous sont d@j6assembl@s au tuyau. Si vous utilisez un tuyau de cuivre, ins@rez aussi loin que possible I'extr@mit@ du tuyau dons le raccord 6 I'arri@re du r@frig@rateur.
Page 65 Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR {SUITE} METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR I_I PLACEZ LE RI_FRIGI_RATEUR DANS SON EMPLACEMENT DE NIVEAU (suite) Transportez le r6frig6rateur jusqu'6 Pour ajuster sa destination. les roulettes sur les modules CustomStyle T" de 23' 1 25': [_] METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR Tournez les vis DE NIVEAU...
Page 66 Instructions d'installation IT] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE #, GLAqONS Replacez la grille de base en installant les deux vis (_ t_te cruciforme (Phillips). Hettez le commutateur de la machine (_ glaqons en position ON (marche). La machine _ glagons ne se met en marche que Iorsqu'elle atteint une temp@ature...
Page 67 WX8X2, W X8X3, W X8X4, s elonlemontant de conduite dontvous avezbesoin.Nousapprouvonslesconduitesd'eauen mati@e plastiqueGESmartConnecf"Refrigerator T ubing(WXO8XlO006, WXO8X10015 e t WXO8X10025). • Tuyaux en cuivre ou trousse GE SmartConnecf" Refrigerator Tubing, diam@treext_rieur de 1/4 po pour brancher le r@frig@rateur a I'alimentation d'eau. Si vous Sivous branchezvotre r_frig@ateur a un syst_med'eauGE utilisez un tuyau en cuivre, assurez-vous que les deux Reverse Osmosis, l a seuleinstallationapprouv&eest cellede la...
Page 68 6 I'aide d'un rarer dur. Enlevez route barbure due a I'aide d'un coupe-tube, puis utiliser un raccord a au perqage du trou dons le tuyau. compression. Ne coupezjamais I'extr_mit_ finie d'un tuyau de Io trousse GE SmartConnecf" Refrigerator Faites attention de ne pas laisser de I'eau couler Tubing.
Page 69 Collier de serrag_, le robinet. Serrez fort 1'6crou de compression. Pour le tuyau en mmti6re plmstique d'une trousse Conduite verticale Robinet d'arr_t 6 GE SmartConnect T"Refrigerator Tubing, ins@ez d'eau froide _trier I'extr6mit6 moul6e du tuyau dons le robinet...
Page 70 Bruits normaux de fonctionnement, www.electromenagersge Les r6frig6roteurs plus r6cents font des bruits diff6rents de ceux des onciens. Les rdrig@ateurs modernes pr6sentent plus de fonctions et sont plus avanc6s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR! --HUMMM...
Page 71 Avont d'oppeler 6 un technicien... Conseils de d6pannage - Economisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-@tre #viter de faire appel 6 un technicien. Que faire Causes possibles Le r_frig_rateur Le cycle de d_givrage , Attendez environ 30 minutes afin que le cycle de est en tours.
Page 72 Avant d'appeler 0 un technicien.., www.electromenogersge.co Causes possibles Que faire La machine6 gtaqons L'interrupteur d'alimentationde la machine * R_glez I'interrupteur d 'alimentation _ la position ne fonctionne pas 6 gta_onsest 6 la position OFF (arr_t). ON(marche). L'alimentationen eau est couple •...
Page 73 Avant d°appeler un r parateur... Causes possibles Que faire La machine _ gla_ons L'eau du r_servoir est gel_e. • Appelez un r6parateur. fonctionne, mais ne Le r_glage de commande , R6glez le commande de temp6rature surun r6glage distribue pas d'eau trap froid, plus chaud.
Page 74 Avont d'oppeler 6 un technicien.., www.electromenagersge.ca Causes possibles Que faJre Lueur orange dons Le cycle de d_givrage est . C'est normal. le cong_lateur en cours. Le r_frig_rateur La fonction de d_givrage . Ceci est normal. Le r6frig@ateur passe sur cycle s'arr_tejamois mais maintient le compresseur...
Page 75 : Un (!) an marques : Un (!) an marques : Un (!) an SystOme scell6 (y GE Profile : Cinq (5) ans GE Profile : Cinq (5) ans GE Profile : Cinq (5) ans compris 1'Ovaporateur, la GE et routes autre...
Page 76 Feuillet de donnGes relatives _ la performance Cartouche HSWF du systGme de Filtration d'eau SmartWater Ce syst_me a _t_ essay_ selon les normes NSF/AN81 42/53 pour une rGduction des substances 6num@Ges ci-dessous. LG concentration des substances indiquGes dans I'eau qui entre dans le syst_me a 6t6 rGduite _ une concentration inf@ieure ou 6gale _ la limite permise...
Page 77 Notas...
Page 78 Notas...
Page 79 Notas...
Page 80 Soutien au consommateur. Site Web appareils 61ectrom#nagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil 61ectrom@nager2 Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures parjour, tous lesjours de I'ann6e. r@arations Service de 1.800.561.3344 Service de r@arations GEest tout pros de vous.
Page 81: Table Of Contents
Informaci6n de seguridad ..Instrucciones de operaci6n Cuidado y limpieza del refrigerador ......89, 90 El dispensador de agua y de hielo..El dispositivo autom@ico para hacer hielo......El filtro de agua ......ExpressChill T_ ......@avetasy cacerolas...... Los controles del refrigerador .... Los entrepa_os y recipientes del refrigerador .......
Page 82 INFORHACIONES ItvlPORTANTESDE SEGURIDAD. LEA PRItVlEROTODAS LAS INSTRUCCIONES. iADVERTENCIA! Use este aparato s61o para los fines que se describen en este Hanual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodom6sticos, siga las precauciones b6sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deber(_ Si su refrigerador tiene un dispositivo autom@ticopara estar instalado y ubicado de acuerdo con las hacer hielo,evite el contacto con las partes m6viles del...
Page 83 GEAppliances.com A PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NINO PUEDA QUEDAR ATRAPADO DESHACERSE DEBIDAMENTEDE SU REFRIGERADOR Elatrapamiento y la sofocaci6n de los nihos no Refrigerantes son un problema del pasado. Losrefrigeradores Todos los aparatos de refrigeraci6n contienen abandonados son un peligro...aunquesea s61opor refrigerantes, los cuales se deben retirar antes de "pocos dias."...
Page 84 Sobre los controles de temperatura. No todas los funciones cormsponden a todos los moddos. Es posible que sus controles sean similares a los siguient:es: Loscontrolesde temperaturafueronconfiguradospreviamenteen laf6brica enZ7°Fpara elcompartimientodel refrigeradoryen 0°Fpara elcompartimientodelfreezer.Espere 24 horashasta quelatemperaturaseestabilicebasra Fos ajustesde preconfiguraci6n recomendados Esposiblequeloscontrolesde temperaturamuestrenFa temperaturaen SET(Ajustada)y latemperatura realen el refrigeradoryen elfreezer.Latemperaturarealpuedevariar Fevemente d e latemperatura enSET(Ajustada)en baseal usoy alambientedondese usa.
Page 85 Sobre CfimateKeeper2. (enalgunos modelog C6mo Funciona refrigerador. Estoes normal y puede variar El ClimateKeeper2 es el sistema de dependiendo de las cantidades de comida y refrigeraci6n mc_s avanzado de la industria, brindando un funcionamiento 6ptimo de la condiciones clim@ticas. S eque con una toalla de papel si Io desea.
Page 86: Refrigerador
Sabre ExpressChilF (en algunos modelos) GEApplionc_s.com ExpressChili • SET C6mo Funciona La funci6n ExpressChilF" es un sistema para Los controles de este recipiente se encuentran humedecer, un ventilador y un termistor. ubicados en la parte superior del refrigerador o en el dispensador con los controles de El recipiente de comida est6 fuertemente temperatura.
Page 87 GEque no est@ncalificados para suuso en refrigeradores GEy Hotpoint, y no existe seguridad de quelos filtros que no son de la marca GE cambiar el filtro en seis meses.
Page 88: Los Entrepa_Os Y Recipientes Del Refrigerador
Los entrepafios y recipientes de! refrigerador GEAppliances.com No todos los modelos tienen todas los caracteHsticas. Recipientes de puertu del refrigerudor y recipientes inclinables puerta de congelador Recipientes grandes La tapa deslizante ayuda a prevenir que un golpecito haga derramarse algo o que las Los recipientesde la puerta del refrigerador y cosas pequehas guardadas en el interior los recipientes inclinables de puerta de...
Page 89 Los entrepafios y recipientes de! refrigerador. No todos los modelos tienen todas los caracteHsticas. Entrepa_o QuickSpace'" (en algunos modelos) Este entrepaho se divide en dos y la mitad se En algunos modelos, este entrepaho no desliza debajo de sf mismo para guardar puede usarse en la posici6n mas baja.
Page 90: Puertas Del Refrigerador
Puertas del refrigerador. G AnUianc Puertas del refrigerador Esposible que Ud. note una diferencia La resistencia que Ud. puede notar en entre el manejo de las puertas de su la posici6n de tope de parada es menor antiguo y nuevo refrigerador. La a medida que la puerta es cargada con alimentos.
Page 91 Sobrelos cajones y recipientes. No todas las funciones corresponden a todos los modelos. Cajones de Frutus y Verduras El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones se debera limpiar. En algunos modelos,el caj6n inferior se puede deslizar hasta alcanzar una extensi6n completa que permite un acceso completo al caj6n.
Page 92 Acerca de la m6quina autom6tica. G AnU on Un refrigerador recidn instalado puede necesitar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. !6quina para hacer hielo autom6tica Lo mc_quinade hielo producirc_ siete cubos Nora especial sabre los madelas de dispensadares par ciclo-aproximadamente 100-!30 cubos Algunos modelos tienen una inclinaci6n de hielo-un c_n,un periodP de 24 horas, dependi.en,do de la temperatura...
Page 93 E! dispositivo autom6tico para hacer hielo. GEAppliances.com Los modelos con inclinaci6n Los modelos con un estante Acceso al hielo y el Iogro de el a cabo el dep6sito de hielo encima del cuba de hielo interruptor de alimentaci6n en los Para acceder a hielo y Ilegar al modelos dispensador interruptor de la mdquina de hielos :...
Page 94 E! dispensador de agua y de hielo (enolgunos modelos). Para usar el dispensador SeleccioneCUBEDICE _ (cubos de hielo), Dispenser Light (Luz del CRUSHED ICE _(hielo triturado)o WATER dispensadorJ (agua). Esta tecla enciende y apaga Presioneel vaso suavemente contra el la luz nocturna brazo del dispensador.
Page 95 Cuidado y iimpieza de! refrigerador, G AnU ance .com Limpiar el exterior El pozo del dispensador, por debajo Los paneles y las empufiaduras de la parrilla, se debe mantener limpio y seco. de las puertas de acero inoxidable El agua que se queda en el pozo puede dejar (en algunos modelos) pueden ser limpiados dep6sitos.
Page 96 Cuidado y limpieza de! refrigerador. Atrhs del refrigerador Se deber6 tener cuidado al retirar el AIempujar el refrigerador a su lugar, refriger(]dor de la pared. Todos los tipos de asegOresede no pasar sobre el cable el6ctrico ni sobre la I[nea de alimentaci6n del recubrimiento de pisos se pueden dahar, sobre todo los recubrimientos acojinados dispositivo p(]r(] h(]cer hielos (en (]lgunos...
Page 97: Reemplazode Bombillas
Reemplazo de bombillas. G AnUionc Compartimento del refrigerador--Luz inferior Esta luz est6 situada por encima de la electrodom6sticos del mismo voltaje gaveta superior. o inferior, reemplace la cubierta y el mango. Desenchufe el refrigerador. Vuelva a enchufar el refrigerador a O Levante la cubierta de la luzyjale la corriente.
Page 98 I stal ® Modelos 22, 23, 25, 26, 27 & 29 LPreguntas? Llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o Visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com En Canad(_,Ilame al 1.800.561.3344 o Visite nuestro Sitio Web en: www.geappliances.ca PREPARACI6N ANTES DE COMENZAR SUMINISTRO...
Page 99 Instrucciones para la instalaci6n COMO MOVER EL REFRIGERADOR C6MO CARGAR EL REFRIGERADOR EN Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38" de ancho, UNA CARRETILLA DE MANO entonces las puertas pueden set Deje toda la cinta adhesiva y las almohadillas removidas.
Page 100 instrucciones para ia instalaci6n COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO CIERRE LAS PUERTAS DEL ENERGETICO (en algunos modelos) CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una linea de suministro el6ctrico (alambrado) va desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta que debe ser...
Page 101 Instrucciones para la instalaci6n REMUEVA LA PUERTA DEL I_ REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) REFRIGERADOR (cont.) IVlientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5/16", entonces levante puerta del congelador y la libera de la bisagra del fondo, una segunda persona debe, con la bisagra hacia arriba para liberarla...
Page 102 Instrucciones para la instalaci6n COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) RENUEVA LA PUERTA DEL F_ COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS REFRIGERADOR (cont.) Para reemplazar las puertas simplemente reversa a los pasos del 3 al 8. Levante la puerta del refrigerador y lib6rela de bisagra del fondo. Sin embargo, note Io siguiente: Si el refrigerador...
Page 103 Instrucdones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACiON DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (de 23 'CustomStyle modelos , No coloque el refrigerador donde Io temperotura est# por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operard con la suficiente frecuencia como para mantener temperaturas...
Page 104: C6Mo Instalar El Refrigerador
Si se encuentra usando tuberfas de GE SmartConnect'", las tuercas est6n ya ensambladas a la tuberfa. Si est6 usando una tuberfa de cobre,...
Page 105 Instrucciones para la instalaci6n C6MO NIVELAR I'_ COLOQUE EL REFRIGERADOR REFRIGERADOR (cont.) EN SU LUGAR Para ajustar las Hueva el refrigerodor o su destino final. ruedas en 23 '/25' CustomStyle modelos Gireel rodil,odelantero%[]_o [_1 COMO NIVELAR EL REFRIGERADOR tornillos de ajuste /¢_r-ii'tthql_ hacia la derecha para El refrigerador...
Page 106: Instalar El Refrigerador
Instrucciones para la instalaci6n C6MO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) FI REEMPLACE LA PARRILLA INICIE LA MAQUINA DE HIELOS DE LA BASE Fije el interruptor de la m6quina de hielos en la posici6n ON (encendido). La m6quina Reemplace la parrilla de la base instalando los de hielos no empezar6 a operar hasta que dos tornillos de cabeza Phillips.
Page 107 Lastuberfas pl6sticas aprobadas para el suministro de agua son las tuberfas para el refrigerador SmartConnecf" de GE (WX08X10006, W X08X10015y , El kit de cobre o de tuberia de refrigeraci6n o GE WXO8XlO025). SmartConnect'", de 1/4" de didmetro para conectar el suministro de agua al refrigerador.
Page 108 TALADRE UN AGUJERO PARA LA V/_LVULA . Si seencuentra usandoun kit SmartConnecf"de GE,los accesoriosnecesariosest_n preensamblados con la tuberb. Taladre un agujero de 1/4" en la tuberia de agua (aun si estd usando una vc_lvula autoperforadora), usando una broca filosa.
Page 109 Cerci6resede que la tuber[a est6 insertada completamente en la vSIvula.Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad. Para tuber[as pkisticas de un kit de tuber[a para refrigeradores SmartConnectT"GE,inserte el V61vula de cierre Tuberia de agua fria vertical extremo moldeado de la tuber[a en una vcilvula de...
Page 110 Sonidosnormales de operaciSn. Los refrigeradores mds nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m6s antiguos. Los refrigeradores modernos tienen m6s funciones y usan tecnologia m6s reciente. LUsted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son normales. iWHIR! --HMMMM... WHOOSH ..El nuevo compresor de (]lt(] eficiencia puede funcionar [] Puede escuch(]r los ventil(]dores movi6ndose (] gr(]n m6s r6pido y durar m6s que el de su refrigerador...
Page 111: Solucionar Problemas
Antes de solicitor un servicio... G Ann o c .co Solucionor problemos iAhorre tiempo y dinero! Revise las tables en las siguientes p6ginas y tel vez no necesitar6 de solicitar un servicio. Causes Posibles Ou6 hacer El refrigerador no Refrigerador en ciclo de •...
Page 112 Antes de solicitar un servicio... Causas PosiNes (2u_ hacer Dispositivo autom6tico El interruptor de alimentaci6n • Coloque el interruptor de alimentaci6n para hacer hielo no el6ctrica del dispositivo el6ctrica en la posici6n ON (encendido). funciona autom6tico para hacer hielo est6 en la posici6n OFF(apagado).
Page 113 GEAppliances.com Causas Pasibles Qu6 hacer Eldispensadardeagua Suministro de agua • Yea Instalar la linea de agua. no fundana apagado o no conectado. (en algunos modelas)Filtro de agua tapado. • Reem@aceel cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tap6n. Aire atrapado en el sistema •...
Page 114 Antes de solicitor un servicio... Causas PosiNes Qu6 hacer Humedad en el exterior Normal en periodos con • Sequela superficie. del refrigeradar alto grado de humedad. Humedad en el interior Se a bre la puerta con fen cfima h_medo el aire frecuenda o par mucho Ileva la humedad al interior tiempo.
Page 115: Hoja Dedatos D Efuncionamiento
Hoja deDatos d eFuncionamiento Sistema deFiltraci6n SmartWater Cartucho MSWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentraci6n menor o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI42/53.* (Factores de 100% incorporados para la utilizaci6n no medida) Est6ndar No.42: Efectos est@ticos...
Page 116 Notas...
Page 117 Notas...
Page 118 EstadosUnidos.Si el producto est6 situado en un 6rea que no dispone de servicio par parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los castes de envio o bien podria solicit6rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GEautorizado para realizar la reparaci6n.
Page 119: Servicioal Consumidor
Solicite una reparaci6n GEAppliances.com Elservicio de expertos GE est6 a tan s61o un paso de su puerta, iEntre en I[nea y solicite su reparaci6n cuando le venga bien cualquier d[a del aho! O Ilame a1800.GE.CARES(800.452.2737) durante horas normales de oficina.
Page 120 GEAppliances.com In the U.S.: Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience any day of the year! Or call 800.GE.CARES (800.432.2737) during normal business hours. In Canada, call :1.800.561.3344 Real LifeDesign Studio G EAppliances.com...

GE 200D8074P051 Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for GE 200D8074P051

Summary of Contents for GE 200D8074P051

Table of Contents