Kenmore 15951 Use & Care Manual page 54

Table des matibres
Page
Garantie du lave-vaisselle Sears ................................... 1
La s_curitd du lave-vaisselle .......................................... 2
Composants et caractdristiques .................................... 3
La vaisselle la plus propre en Amdrique
Mode de fonctionnement du systeme et du capteur
ULTRA WASH* et du contr61ede temp6rature
automatique ................................................................ 4
Guide de mise en service
Avant d'utiliser votre lave-vaisselle ............................ 5
Mise en marche du lave-vaisselle pour
I'utilisationquotidienne ............................................... 6
Chargement du lave-vaisselle
Prbparation avant le chargement
du lave-vaisselle ......................................................... 7
Chargement du panier sup6rieur ................................ 7
Chargement du panier inferieur .................................. 9
Chargement du panier a couverts ............................ 10
Page
Conseils pour le fonctionnement silencieux ............. 10
Votre contribution au lavage de la vaisselle
Utilisation du distributeur de d_tergent ..................... 11
Utilisation du distributeur d'agent de rin£age ........... 12
Conseils au sujet de la temp6rature de l'eau ........... 13
Programmes ............................................................. 14
Options ..................................................................... 17
Fonctions speciales .................................................. 19
Entretien du lave-vaisselle
Nettoyage du lave-vaisselle ..................................... 20
Remisage du lave-vaisselle ..................................... 21
Conseils pour le lavage d'articles speciaux .............. 22
Guide de diagnostic ...................................................... 24
Nous assurons le service pour les produits que
nous vendons ................................................................ 28
Services de r_paration Sears aux E.-U.
et au Canada .................................................................. 29
Garantie du lave.vaisselle Sears
GARANTIE COMPLi=TE DE TROIS ANS SUR LES LAVE-VAISSELLE ULTRA WASH* KENMORE DE
LA SERIE 900
Pendant trois ans& compter de la date d'achat, Iorsque le Iave-vaisselle est install6 et fonctionne conform6ment aux instruc-
tions fournies dans les instructions d'installation et le manuel du proprietaire, Sears r6parera, sans frais, les d6fectuosit6s de
mat_riaux ou de main-d'oeuvre.
GARANTIE COMPL#TE PENDANT LA DUR#E DU LAVE-VAISSELLE SUR LES MODELES AVEC
CUVE ULTRA LIFE*, CONTRE LES FUITES DANS LA CUVE ET LE PANNEAU INTERNE DE
LA PORTE
Pendant toute la duree du lave-vaisseIle, si une fuite survient _ la suite d'une d6fectuosit6 de la cuve en polypropylene ou du
panneau interne de la porte, attribuable & une fissure ou ecaillage, Sears remplacera, sans frais, Ia cuve ou le panneau interne
de la porte.
GARANTIE COMPLETE DE CINQ ANS SUR LES PANIERS SUpI=RIEUR ET INFERIEUR
Apr_s la troisieme annee et jusqu'& 5 ans _ compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselIe est install_ et fonctionne
conform6ment aux instructions fournies dans les instructions d'installation et le manuel du propri6taire, Sears remplacera les
pi_ces pour le panier sup6rieur ou inf6rieur du lave-vaisselle si le panier rouille & cause de mat6riaux ou de main-d'oeuvre
d6fectueux. Le client assume tous Ies frais de main-d'oeuvre associ_s au remplacement des paniers & vaisselle.
Si le lave-vaisselle est soumis & une utilisation autre que pour une famille priv6e, la garantie ci-dessus est en vigueur pendant
90 jours seulement.
LE SERVICE DE GARANTIE EST DISPONIBLE DU CENTRE DE SERVICE LE PLUS PROCHE AUX [!TATS-UNIS OU AU
CANADA. Cette garantie s'applique seuIement Iorsque le produit est en service aux I_tats-Unis ou au Canada. Cette garantie
vous conf_re des droits juridiques sp6cifiques et vous pouvez egalement beneficier d'autres droits variables d'un etat & I'autre
ou d'une province & I'autre.
3/97
Sears, Roebuck and Co. Sears Canada, Inc.
Dep. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179 Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
* Marque de commerce 1