Lenovo ThinkPad R51 Troubleshooting Manual page 84

‰„ÈˆÓ Úˆȷ≠ȇ· ͯΉ ·ˆÓ ÏÎÓ Ú·Â‰ ÏÚÂÙ· ̯‚˘ ˜Ê ÔÈ‚· Lenovo Ï˘ ˙ÏÏÂΉ ‰˙·Á
·˘ÁÓ‰ ¯Â·Ú Ì˙ÓÏÈ˘˘ ÌÂÎÒÏ ˙Ï·‚ÂÓ ‰È‰˙ ¨‰Ê ˙ÂȯÁ‡ ·˙Î ‡Â˘Ï Ú‚Â· Lenovo Ï˘
Lenovo „ˆÓ ˙ÂÏ˘¯ ‡ ‰ÏÂÚÙ Úˆȷ≠ȇ ¨‰¯‰ˆ‰ ¨‰ÏÂÚÙ ÏÎ Â˘Â¯ÈÙ ¢Ï„ÁÓ¢ ¨‰Ê ÛÈÚÒ È߈Ï
˙ȘÂÁ ˙·Á Lenovo ÏÚ ˙ÏËÂÓ ÂÈ‚·˘ ˙Ï·‚ÂÓ‰ ˙ÂȯÁ‡‰ ·˙Î ‡Â˘ ¨Ï‡ ÒÁÈ· ‡ ¨ÌÚ ¯˘˜·
‡ ¨ÌÈӯ‚ „ÁÈ·˘ ÌÈÏ„ÁÓ ¯ÙÒÓ Æ˙ȘÈÊ ‰ÏÈÚ ÔÈ‚· ‡ ˙ÈÊÂÁ ‰ÏÈÚ ÔÈ‚· ̇ ÔÈ· ¨ÌÎÈÙÏÎ
ÔÈ·ÂË ˙˜ÙÒ‡ ˜ÂÁÏ 2 ÛÈÚÒ È¢ÙÚ Â‡ (Sale of Goods Act 1979)
‡ (Supply of Goods and Services Act 1982) 1982 ÌÈ˙Â¯È˘Â
ÏÚ Ï·˜˙ Lenovo ¨ÔÏ‰Ï ÌÈ‚· ˙·Á Lenovo≠Ï Ôȇ˘ Ìȇ˘Â ÛÈÚÒÏ ÛÂÙη
Ɖ˙ÂÏ˘¯Ó ÌÈÚ·Â‰ È˘ÁÂÓ‰ Ì΢ÂÎ¯Ï ÌȘÊÏ ˙Ï·‚ÂÓ È˙Ï· ˙·Á ‰ÓˆÚ
ÌȘÊÏ Leonovo Ï˘ ˙ÏÏÂΉ ‰˙·Á ¨ÏÈÚÏ 2≠ 1 ÌÈ˘ ÌÈÙÈÚÒ· ¯ÂÓ‡‰ ËÚÓÏ
‰˘Èί‰ ¯ÈÁÓÓ 125% ÏÚ ‰¯˜Ó Ì¢· ‰ÏÚ˙ ‡Ï ¨‡Â‰˘ Ï„ÁÓ ÏÎ ¯Â·Ú ÏÚÂÙ·
ÆÏ„ÁÓ‰ χ ˙Â¯È˘È ¯Â˘˜‰ ·˘ÁÓ‰ ÔÈ‚· ÂÓÏ¢˘ ÌÈ·ÂÈÁ‰Ó ‡ ÏÏÂΉ
˙ÂȯÁ‡‰ ȉÂÊ Æ˙Â¯È˘‰ ˜ÙÒ ÏÚ ÌȘ¢Ӊ ÏÚ ¨Lenovo Ï˘ ‰È˜ÙÒ ÏÚ Ì‚ ‰ÏÁ ÂÊ ‰Ï·‚‰
¨Lenovo ÏÚ ˙·Á ÏÂÁ˙ ‡Ï Ô‰˘ ˙·ÈÒ Ì¢· ¨ÏÈÚÏ 1 Ô˘ ÛÈÚÒ· ˙ȈӉ ˙·ÁÏ Ë¯Ù
Ì˙ÚÈ„ÈÏ ‰‡·Â‰ ̇ Û‡ ¨ÔÏ‰Ï Ë¯ÂÙÓ‰ ÔÈ‚· ‰Ï˘ ˙Â¯È˘‰ ȘÙÒ Â‡ ‰È˜ÂÂ˘Ó ¨‰È˜ÙÒ
„ÏÈʇÂÂÒ ÂËÂÒÏ ¨‰‡ÂˆË· ¨‰È·ÈÓ ¨‰˜È¯Ù‡ ̯„
∫‰Ê ÛÈÚÒÏ ÔÏ‰Ï˘ ˙ÙÒÂ˙‰ ˙‡ ÛÈÒÂ‰Ï ˘È ∫˙·Á‰ ˙Ï·‚‰
ÆLenovo ÈÙÏÎ ÌÎ˙ÚÈ·˙ ‡Â˘ ‡Â‰˘ ÈÙȈÙÒ‰
∫Ì˙ÂÏÏη ‰Ê ÛÈÚÒ· Ìȇ˙‰ ˙‡ ÛÈÏÁÓ ÔÏ‰Ï ¯ÂÓ‡‰ ∫˙·Á‰ ˙Ï·‚‰
Æ„Á‡ Ï„ÁÓΠ·˘ÁÈÈ ¨È˘ÓÓ ÔÙ‡· ˜Ê ‡ Ô„·Â‡ Â˙Â‡Ï ¨ÌÈÓ¯Â˙
ÆIBM≠Ó ÌÈȈÈÙ Ú·˙Ï ÌȇÎÊ Âȉ˙ ¨Ï„ÁÓ ·˜Ú ¨Ì‰·˘ ÌÈ·ˆÓ ÂÎ˙È
Ɖ„ÈÁȉ ÌÎ˙Ù¯˙ ˙‡Â IBM Ï˘ ‰˙·Á ۘȉ ˙‡ ¯È„‚Ó ‰Ê ˜ÏÁ
∫ÔÈ‚· ˙Ï·‚ÂÓ È˙Ï· ˙·Á ‰ÓˆÚ ÏÚ Ï·˜˙ Lenovo
ÔΠª‰˙ÂÏ˘¯ Ï˘· ÂÓ¯‚˘ Û‚ ȘÊ ‡ ˙ÂÂÓ Æ‫א‬
1979 ÔÈ·ÂË ˙¯ÈÎÓ ˜ÂÁÏ 12 ÛÈÚÒ È¢ÙÚ ‰È˙ÂÈ·ÈÈÁ˙‰ ˙¯Ù‰ Æ‫ב‬
Ɖχ ÌÈÙÈÚÒ Ï˘ ˘„ÁÓ ‰˜È˜Á ‡ ÈÂÈ˘ È¢ÙÚ
Æ˙Â¯È˘‰ ȘÙÒ ‰È˜ÂÂ˘Ó ¨‰È˜ÙÒ ¨Lenovo Ï˘ ˙È·¯Ó‰ ˙Ù˙¢Ӊ
ÆÌÈÈÂÙˆ ˙ÂÂÎÒÁ ‡ ÔÈËÈÂÓ ¨‰ÒΉ ¨ÌȘÒÚ ¨ÌÈÁ¯ Ô„·Â‡
ÌÈ‚· ˙·Á Lenovo≠Ï Ôȇ˘ Ìȇ˘Â
∫ÂÓÂÈ˜Ï ˙¯˘Ù‡‰
ªÌÈÂ˙Ï ˜Ê ‡ Ô„·Â‡
‡ ªÈ˙‡ˆÂ˙ ‡ ÛÈ˜Ú ¨„ÁÂÈÓ Ô„·Â‡
˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù ÌÈ˙¯˘ Íȯ„Ó ThinkPad
‰ÈËȯ·
.1
.2
.3
.1
.2
.3
®
T40 Series
62