Lenovo ThinkPad R51 Troubleshooting Manual page 100

‰˘Ú ÒÙ„ÂÓ‰ Ï‚ÚÓ‰ ÁÂÏ·© Ɖ„·Î ˙Î˙Ó ÏÈÎÓ ThinkPad ·˘ÁÓ Ï˘ ÒÙ„ÂÓ‰ Ï‚ÚÓ‰ ÁÂÏ
˙‡¯Â‰‰ ÈÙÏ ÂÏÚÙ ¨ÒÙ„ÂÓ‰ Ï‚ÚÓ‰ ÁÂÏ ˙‡ ˙‡ÈÎ ÍÈÏ˘‰Ï È„Î ®Æ˙¯ÙÂÚ ÌÚ ˙ÂÓÁω· ˘ÂÓÈ˘
˙‡ ˙·‚Ï È„Î ThinkPad ·˘ÁÓ Ï˘ ˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ· ˙˜˙ÂÓ ¯Â˙ÙÎ ˙¯Âˆ· ÌÂÈ˙ÈÏ ˙ÏÏÂÒ
˙Â¯È˘Ï Â٠‡ ‰˘Èί‰ ̘ÓÏ ÂÙ ¨‰˘„Á ‰ÏÏÂÒ· ‰˙‡ ÛÈÏÁ‰Ï ˆ¯˙ ̇ Æ˙È˘‡¯‰ ‰ÏÏÂÒ‰
˙ÏÏÂÒ ˙‡ ÍÈÏ˘‰Ï ˆ¯˙ ÌÎÓˆÚ· ‰ÏÏÂÒ‰ ˙‡ Ì˙ÙÏÁ‰ ̇ Æ IBM ˙˜ÙÒÓ˘ ÌÈ˜È˙‰
ÂÏÚÙ ‰˘Èί‰ ̘ÓÏ ÂÙ ¨ÏÈÈÂ Ë¯Ò ˙ÂÚˆÓ‡· ‰˙‡ „„· ¨˘ÂÓÈ˘· ‰ȇ ¯·Î˘ ÌÂÈ˙Èω
ÂÏÚÙ ¨ÌÂÈ˙ÈÏ ˙ÏÏÂÒ ÍÈÏ˘‰Ï Âίˈ˙ ÌÎ˙È·· ThinkPad ·˘ÁÓ· ÌÈ˘Ó˙˘Ó Ì˙‡ ̇
̇ Ƅȯ„ȉ χËÓ Ï˜È ˙ÂÏÏÂÒ Ê¯‡Ó ‡ ÔÂÈ≠ÌÂÈ˙ÈÏ ˙ÂÏÏÂÒ Ê¯‡Ó ˘È ThinkPad ·˘ÁÓÏ
Ì„‡Ï ÂÙ ¨ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ʯ ‡Ó ˙‡ ÍÈÏ˘‰Ï ÌÎÈÏÚ ‰¯·Á Ï˘ ThinkPad ·˘ÁÓ· ÌÈ˘Ó˙˘Ó Ì˙‡
̇˙‰· ÂÏÚÙ IBM Ï˘ ˜ÂÂÈ˘‰ ˙˜ÏÁÓ· ‡ ˙Â¯È˘‰ ˙˜ÏÁÓ· ¨˙¯ÈÎÓ‰ ˙˜ÏÁÓ· Ìȇ˙Ó‰
ÂÏÚÙ ¨ ˙ÂÏÏÂÒ Ê¯‡Ó ÍÈÏ˘‰Ï Âίˈ˙ ÌÎ˙È·· ThinkPad ·˘ÁÓ· ÌÈ˘Ó˙˘Ó Ì˙‡ ̇
˙„·Î ˙ÂÎ˙Ó ÌÈÏÈÎÓ‰ ThinkPad ·˘ÁÓ Ï˘ ÌÈ·Èί Ï˘ ‰ÎÏ˘‰
Æ 'ThinkPad ·˘ÁÓ Ï˘ ¯ÂÊÁÈÓ ÛÂÒȇ ' ˜ÏÁ·˘
˘ÂÓÈ˘· Âȇ ¯·Î˘ ThinkPad Ï˘ ˙ÂÏÏÂÒ Ê¯‡Ó· ÏÂÙÈË
Ë¯Ëȇ‰ ˙·Â˙η Ì‚ ˙ÂÚÈÙÂÓ ˙‡¯Â‰‰ ÆÂÈ˙‡¯Â‰Ï
www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery
˘ÂÓÈ˘· ‰ȇ˘ ÌÂÈ˙ÈÏ ˙ÏÏÂÒ Ï˘ ‰ÎÏ˘‰
ÆÌÈÈÓ˜Ӊ ÌȘÂÁÏ ˙Â˜˙Ï Ì‡˙‰·
ÆÌÈÈÓ˜Ӊ ÌȘÂÁÏ ˙Â˜˙Ï Ì‡˙‰·
˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù ÌÈ˙¯˘ Íȯ„Ó ThinkPad
Æ˙‡¯Â‰Ï ̇˙‰·
®
R50 Series
78