Lenovo ThinkPad R50p Vodič Za Servis I Rješavanje Problema page 69

Sve parnice će biti vo ene, uključujući i sve predstavljene dokumente u takvim
parnicama, na engleskom jeziku. Engleska jezična verzija ovog Ugovora je ispred bilo
koje druge jezične verzije.
JAPAN
Primjenjivo pravo: Sljedeća rečenica se dodaje ovom odjeljku:
Bilo koji problem u vezi s ovim Ugovorom će se najprije pokušati riješiti izme u nas u
dobroj vjeri i u skladu s principima uzajamnog povjerenja.
MALEZIJA
Ograničenje odgovornosti: Riječ "SPECIJALNO" u stavci 3 petog paragrafa se briše.
NOVI ZELAND
Što je pokriveno ovim jamstvom: Sljedeći paragraf se dodaje ovom odjeljku:
Jamstva navedena u ovom dijelu su dodatak svim pravima koja imate prema Zakonu o
potrošačkim jamstvima iz 1993. ili drugim zakonskim propisima, a koja se ne mogu
isključiti ili ograničiti. Zakon o potrošačkim jamstvima iz 1993 neće se primjenjivati na
robu koju isporučuje IBM, ako tražite tu robu u svrhu poslovne djelatnosti kako je
odre eno u Zakonu.
Ograničenje odgovornosti: Slijedeće se dodaje ovom odlomku:
Tamo gdje Strojevi nisu pribavljeni u svrhu poslovanja kako je odre eno Zakonom o
potrošačkim jamstvima iz 1993., ograničenja ovog paragrafa podliježu ograničenjima u
tom Zakonu.
NARODNA REPUBLIKA KINA (NRK)
Primjenjivo pravo: Sljedeće zamjenjuje "zakone države u kojoj ste nabavili Stroj" u
prvoj rečenici:
zakoni države New York, Sjedinjene Američke Države (osim ako lokalni zakon
zahtijeva drukčije).
FILIPINI
Ograničenje odgovornosti: Stavka 3 u petom paragrafu se zamjenjuje sa sljedećim:
SPECIJALNE (UKLJUČUJUĆI NOMINALNE I STVARNE ŠTETE),
MORALNE, SLUČAJNE ILI NEIZRAVNE ŠTETE ZA BILO KOJE
POSLJEDIČNE EKONOMSKE ŠTETE; ILI
Arbitraža: Sljedeće se dodaje pod ovim zaglavljem
Nesporazumi koji proiza u iz ili u vezi s ovom Izjavom o ograničenom jamstvu će
konačno biti poravnati arbitražom koja će se održati u Metro Manila, Filipini, u skladu
sa zakonima Filipina koji tada budu na snazi. Ishod arbitraže će biti konačan i
obavezujući za obje stranke bez žalbe i ishod nagodbe će biti u pismenom obliku
uskla en s činjenicama i zaključcima zakona.
Broj arbitara će biti tri, s tim da svaka stranka u raspravi ima pravo imenovati jednog
arbitra. Dva arbitra imenovana od stranaka će odrediti trećeg arbitra koji će biti
predsjedavajući u postupku. Odsutnost glavnog arbitra će nadomjestiti osoba imenovana
od predsjednika Philippine Dispute Resolution Center, Inc.. Ostale odsutne će
nadomještati osobe imenovane od pojedine stranke. Rasprave će se nastaviti od mjesta
59
Dodatak C. Informacije o jamstvu