1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WF7 Series
  6. User manual

Samsung WF7 Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

WF7704NA(W/V/S/C/R)
WF7702NA(W/V/S/C/R)
WF7700NA(W/V/S/C/R)
WF7708NA(W/V/S/C/R)
WF7604NA(W/V/S/C/R)
WF7602NA(W/V/S/C/R)

Washing Machine

user manual

imagine
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
the possibilities
WF7600NA(W/V/S/C/R)
WF7608NA(W/V/S/C/R)
WF7522NA(W/V/S/C/R)
WF7520NA(W/V/S/C/R)
WF7528NA(W/V/S/C/R)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung WF7 Series

Summary of Contents for Samsung WF7 Series

  • Page 1: Washing Machine

    WF7704NA(W/V/S/C/R) WF7600NA(W/V/S/C/R) WF7702NA(W/V/S/C/R) WF7608NA(W/V/S/C/R) WF7700NA(W/V/S/C/R) WF7522NA(W/V/S/C/R) WF7708NA(W/V/S/C/R) WF7520NA(W/V/S/C/R) WF7604NA(W/V/S/C/R) WF7528NA(W/V/S/C/R) WF7602NA(W/V/S/C/R) Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...

  • Page 2: Safety Information

    It’s your resposibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operation your washer. Samsung is not liable for damages resulting from improper use. IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS...
  • Page 3 The glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away from the appliance while it is in use. Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or unqualified persons may cause injury and/or make more serious repairs to the appliance necessary.

  • Page 4: Table Of Contents

    contents INSTALLING THE WASHING Unpacking the Washing Machine MACHINE Overview of the washing machine Selecting a location Adjusting the leveling feet Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose Positioning the drain hose Plugging in the machine WASHING A LOAD OF LAUNDRY Overview of the control panel Washing for the first time Putting detergent in the washing machine...

  • Page 5: Installing The Washing Machine

    Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately. OVERVIEW OF THE WASHING MACHINE...

  • Page 6: Adjusting The Leveling Feet

    Cotton Remaining Time Synthetic Pre-wash Delicate 12:00 Wash Wool Rinse Power installing the washing machine START Speedy Spin PAUSE Check Delay Start Fuzzy control Door open Temp Spin Delay Start Function ADJUSTING THE LEVELING FEET If the floor is uneven, adjust the feet (do not insert pieces of wood or any other objects under the feet): 1.

  • Page 7: Positioning The Drain Hose

    The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm. PLUGGING IN THE MACHINE You MUST ground the plug of the washing machine.

  • Page 8: Washing A Load Of Laundry

    washing a load of laundry OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL  This is a general manual. The INLAY system may be different from that of the product you purchased. For ( ), see item 4 below to select the right specifications that match your product. Displays wash cycle and error messages.

  • Page 9: Washing For The First Time

    What is the “Child Lock” function? • If you press the “Child Lock” button(Spin+Function button) longer than 2 sec during operation, this function is selected. • If once this function is selected, no change can be done until the end of laundry. •...

  • Page 10: Washing Clothes Manually

    washing a load of laundry WASHING CLOTHES MANUALLY You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn on the water at the water source sink. 2. Press the (On/Off ) button on the washing machine. 3.

  • Page 11: Washing Tips And Hints

    WASHING TIPS AND HINTS Sorting your laundry: Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol: Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon. • Colour: Divide whites and colours. Wash new, coloured items separately. •...

  • Page 12: Maintaining The Washing Machine

    maintaining the washing machine REPAIRING A FROZEN WASHING MACHINE If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine. 2. Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose. 3.

  • Page 13: Cleaning The Debris Filter

    CLEANING THE DEBRIS FILTER Clean the debris filter 2 or 3 times a year. 1. Remove the base cover from the front of the washing machine. 2. Unscrew the filter cap and take it out. 3. Wash any dirt or other material from the filter. Make sure the drain pump propeller behind the filter is not blocked.

  • Page 14: Troubleshooting

    troubleshooting PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEM SOLUTION • Make sure the door is firmly closed. The washing machine will not start • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the water source faucet is turned on. • Make sure to press the Start/Pause button.

  • Page 15: Understanding Error Messages

    UNDERSTANDING ERROR MESSAGES ERROR CODE SOLUTION • Close the door. • Make sure the source water faucet is turned on. • Check the water pressure. • Clean the debris filter. • Make sure the drainage hose is installed correctly. • Laundry load is unbalanced;...

  • Page 16: Programme Chart

    programme chart PROGRAMME CHART user option)  Detergent and Max load (kg) Spin speed (MAX) rpm additives Temp Cycle Delay WF7704NA WF7604NA Program (MAX) time WF7522NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA start WF7702NA WF7602NA Pre- Soft- WF7704NA ˚C (min) WF7520NA Wash WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7700NA...

  • Page 17: Appendix

    appendix FABRIC CARE CHART Resistant material Can be ironed at 100˚C max Delicate fabric Do not iron Can be dry cleaned using any Item may be washed at 95˚C solvent Dry clean with perchloride, lighter Item may be washed at 60˚C fuel, pure alcohol or R113 only Dry clean with aviation fuel, pure Item may be washed at 40°C...

  • Page 18: Declaration Of Conformity

    appendix DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN Standard 60335. SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING WASHER WF7704NA/WF7702NA/ WF7604NA/WF7602NA/ WF7522NA/ WF7700NA/WF7708NA WF7600NA/WF7608NA WF7520NA/WF7528NA DIMENSION W598mm X D600mm X W598mm X D550mm X W598mm X D450mm X H844mm H844mm H844mm...
  • Page 19 memo Appendix _19...
  • Page 20 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk Code No. DC68-02450Q_EN...
  • Page 21 WF7704NA(W/V/S/C/R) WF7600NA(W/V/S/C/R) WF7702NA(W/V/S/C/R) WF7608NA(W/V/S/C/R) WF7700NA(W/V/S/C/R) WF7522NA(W/V/S/C/R) WF7708NA(W/V/S/C/R) WF7520NA(W/V/S/C/R) WF7604NA(W/V/S/C/R) WF7528NA(W/V/S/C/R) WF7602NA(W/V/S/C/R) Tvättmaskin användarhandbok möjligheterna Tack för att du valde en produkt från Samsung. Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten på www.samsung.com/global/register...
  • Page 22 Dessa avsnitt samt de avsnitt som innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner täcker inte alla möjliga situtioner som kan uppkomma Använd ditt sunda förnuft och var noggrann vid installation, användning och med underhåll av maskinen. Samsung tar inget ansvar för skador som uppkommit på grund av felanvändning. VIKTIGA SÄKERHETSSYMBOLER Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder: Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador eller...
  • Page 23 Glasluckan kan bli väldigt varm under tvättcykeln. Håll barnen borta från apparaten när den används. Försök inte att reparera apparaten själv. Reparationer utförda av oerfarna eller okvalificerade personer kan orsaka skada på och/eller göra så att ännu mer omfattande reparationer måste göras på...
  • Page 24 innehåll INSTALLERA TVÄTTMASKINEN Packa upp tvättmaskinen Översikt över tvättmaskinen Välja placering Justera fötterna Ta bort transportbultarna Ansluta vattenslangen Placera tömningsslangen Koppla in maskinen TVÄTTA EN TVÄTT Översikt över manöverpanelen Tvätta första gången Lägga i tvättmedel i tvättmaskinen Tvätta kläder utan fuzzy logic-funktionen Välja alternativ Tvättråd UNDERHÅLLA TVÄTTMASKINEN...
  • Page 25 Packa upp din tvättmaskin och inspektera den med avseende på fraktskador. Se också till att du fått alla detaljer som visas nedan. Om tvättmaskinen har blivit fraktskadad eller om det saknas detaljer skall du kontakta din Samsung-återförsäljare direkt. ÖVERSIKT ÖVER TVÄTTMASKINEN Lock Tvättmedelshållare...
  • Page 26 Cotton Remaining Time Synthetic Pre-wash Delicate installera tvättmaskinen 12:00 Wash Wool Rinse Power Speedy START Spin PAUSE Check Delay Start Fuzzy control Door open Temp Spin Delay Start Function JUSTERA FÖTTERNA Om golvet är ojämnt kan du justera fötterna (lägg inte in träbitar eller andra föremål under fötterna): 1.
  • Page 27 Avloppsröret måste vara ovanför tvättställets bottenventil så att slangänden är minst 60 cm över golvet. I ett avloppsrör Samsung rekommenderar att du använder ett 65 cm högt vertikalt rör, det får inte vara kortare än 60 cm och inte högre än 90 cm. KOPPLA IN MASKINEN Du MÅSTE använda ett jordat uttag för tvättmaskinen.
  • Page 28 tvätta en tvätt ÖVERSIKT ÖVER MANÖVERPANELEN  Det här är en allmän bruksanvisning. Det kan finnas avvikelser från den produkt du har köpt. För ( se alternativ 4 nedan för att välja rätt specifikationer som överensstämmer med din produkt. Visar tvättcykel och felmeddelanden. Display Under genomförande av programmen blinkar programindikatorn.
  • Page 29 Knappen Start/ Tryck på denna för att pausa och återstarta program. Pause (Start/Paus) Tryck på denna en gång för att starta maskinen och en gång till för att stänga av den. Knappen (On/Off (På/Av)) Om tvättmaskinen lämnas påslagen i över 10 minuter utan att några knappar aktiveras stängs den av automatiskt.
  • Page 30 tvätta en tvätt TVÄTTA KLÄDER UTAN FUZZY LOGIC-FUNKTIONEN Det går att tvätta kläder utan att använda funktionen Fuzzy Logic. Så här gör du: 1. Vrid på vattnet vid tvättstället. 2. Tryck på knappen (På/Av) på tvättmaskinen. 3. Öppna luckan. 4. Lägg plaggen löst ett och ett i trumman utan att överbelasta den. 5.
  • Page 31 TVÄTTRÅD Sortera din tvätt: Sortera din tvätt enligt följande: • Typ av materialsymbol på skötselanvisningarna: Sortera tvätten i bomull, blandfiber, syntet, silke, ylle och rayon. • Färg: Sära på vitt och färgat. Tvätta nya färgade plagg separat. • Storlek: Genom att lägga i plagg i olika storlekar i samma maskin ökas tvätteffekten. •...
  • Page 32 underhålla tvättmaskinen REPARERA EN TVÄTTMASKIN DÄR VATTNET FRUSIT Om temperaturen sjunker under noll och vattnet i din tvättmaskin fryser: 1. Koppla ur tvättmaskinen 2. Häll varmt vatten på kranen för att lösgöra vattenslangen. 3. Ta bort vattenslangen och dränk den i varmt vatten. 4.
  • Page 33 RENGÖRA FILTRET Rengör filtret 2 eller 3 gånger per år, eller när ett meddelande om fel i vattenförsörjningen visas (4E, se “Förstå felmeddelanden”) 1. Ta bort sockelkåpan på framsidan av maskinen. 2. Skruva bort filterlocket och ta ut det. 3. Ta bort smuts eller annat material från filtret. Se till att tömningspumpens propeller bakom filtret inte är blockerad.
  • Page 34 felsökning PROBLEM OCH LÖSNINGAR PROBLEM LÖSNING • Se till att luckan är ordentligt stängd. Tvättmaskinen startar inte. • Kontrollera att tvättmaskinen är inkopplad. • Kontrollera att vattenkranen är på. • Kontrollera att du har tryckt på knappen Start/Paus. • Kontrollera att vattenkranen är på. Inget eller otillräckligt vattenflöde •...
  • Page 35 FÖRSTÅ FELMEDDELANDEN FELKOD LÖSNING • Stäng luckan. • Kontrollera att vattenkranen är på. • Rengör filtret i tillvattenslangen. • Kontrollera vattentrycket. • Rengör filtret. • Kontrollera att tömningsslangen är riktigt monterad. • Tvätten är obalanserad, rengör all hoptrasslad tvätt. • Om endast ett plagg tvättas, till exempel en badrock eller ett par jeans, kan den sista centrifugeringen misslyckas och meddelandet “UE”...
  • Page 36 programtabell PROGRAMTABELL användarval)  Tvättmedel och Max last (kg) Centrifugvarvtal (MAX) varv/min tillsatser Temp Sena- Cykeltid WF7704NA WF7604NA Program (MAX) relagd WF7522NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA (min) WF7702NA WF7602NA Fört- Mjuk- WF7704NA ˚C start WF7520NA vudt- WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7700NA WF7600NA vätt medel WF7604NA...
  • Page 37 tillägg och specifikationer MATERIALTABELL Impregnerade material Kan strykas med max. 100°C Fint tyg Stryk inte Plagget kan tvättas i 95°C Kan kemtvättas med alla medel Kemtvätta med Perklorid, Plagget kan tvättas i 60°C tändarbränsle, ren alkohol eller R113. Kemtvätta med fotogen, ren alkohol Plagget kan tvättas i 40°C eller R113.
  • Page 38 tillägg och specifikationer SÄKERHETSDEKLARATION Den här produkten är godkänd enligt europeiska säkerhetsstandarder, EG direktiv 93/68 och EN Standard 60335. SPECIFIKATIONER FRONTMATAD TVÄTTMASKIN WF7522NA/ WF7704NA/WF7702NA/ WF7604NA/WF7602NA/ WF7520NA/ WF7700NA/WF7708NA WF7600NA/WF7608NA WF7528NA DIMENSIONER B 598 mm x D 600 mm x H B 598 mm x D 550 mm x H B 598 mm x D 550 mm 844 mm 844 mm...
  • Page 39 memo Memo _19...
  • Page 40 FRÅGOR ELLER KOMMENTARER? Land RING ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk Code No. DC68-02450Q_SV...
  • Page 41 WF7704NA(W/V/S/C/R) WF7600NA(W/V/S/C/R) WF7702NA(W/V/S/C/R) WF7608NA(W/V/S/C/R) WF7700NA(W/V/S/C/R) WF7522NA(W/V/S/C/R) WF7708NA(W/V/S/C/R) WF7520NA(W/V/S/C/R) WF7604NA(W/V/S/C/R) WF7528NA(W/V/S/C/R) WF7602NA(W/V/S/C/R) Vaskemaskin brukerhåndbok tenk deg mulighetene Takk for at du har kjøpt et produkt fra Samsung. barnesikring en mer fullstendig service, kan du registrere produktet ditt på www.samsung.com/global/register...
  • Page 42 Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og være varsom og nøyaktig når du installerer, vedlikeholder og bruker vaskemaskinen. Samsung har ikke ansvar for skader som oppstår på grunn av feil bruk.
  • Page 43 Kjæledyr og små barn kan klatre inn i maskinen. Kontroller maskinen før du tar den i bruk. Glassdøren kan bli svært varm i løpet av vaskesyklusen. Hold barn borte fra maskinen når den er i bruk. Ikke forsøk å reparere maskinen selv. Reparasjoner foretatt av uerfarne eller ukvalifiserte personer kan føre til skade og/eller gjøre mer alvorlige reparasjoner på...
  • Page 44 innhold INSTALLERE VASKEMASKINEN Pakke ut vaskemaskinen Oversikt over vaskemaskinen Velg plasseringssted Justere vatringsføttene Fjern fraktboltene Koble til vannslangen Plasser avløpsslangen Plugge inn maskinen VASK AV TØY Oversikt over kontrollpanelet Vaske for første gang Ha vaskemiddel i vaskemaskinen Vaske tøy Velge funksjoner Vasketips og råd VEDLIKEHOLDE VASKEMASKINEN Reparere en vaskemaskin med frossent vann...

  • Page 45: Installere Vaskemaskinen

    Pakk ut vaskemaskinen og inspiser den for å se etter fraktskader. Pass også på at du har mottatt alle delene som er vist nedenfor. Hvis vaskemaskinen ble skadet under frakt, eller du mangler noen av delene, må du kontakte Samsung-forhandleren med én gang. OVERSIKT OVER VASKEMASKINEN...

  • Page 46: Fjern Fraktboltene

    Cotton Remaining Time Synthetic Pre-wash Delicate 12:00 installere vaskemaskinen Wash Wool Rinse Power START Speedy Spin PAUSE Check Delay Start Fuzzy control Door open Temp Spin Delay Start Function JUSTERE VATRINGSFØTTENE Hvis gulvet er ujevnt, må du justere føttene (ikke sett inn stykker av tre eller andre objekter under føttene): 1.

  • Page 47: Plugge Inn Maskinen

    Avløpsrørets forgrening må være over utslagsvaskens vannlås, slik at enden på slangen er minst 60 cm over gulvet. I et avløpsrør Samsung anbefaler at du benytter et 65 cm høyt loddrett rør. Det må ikke være kortere enn 60 cm og ikke lengre enn 90 cm. PLUGGE INN MASKINEN Du MÅ...

  • Page 48: Oversikt Over Kontrollpanelet

    vask av tøy OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET  Dette er en generell håndbok. Innleggssystemet kan være forskjellig fra det på produktet du har kjøpt. For ( ), se punkt 4 nedenfor for å velge riktige spesifikasjoner for ditt produkt. Viser vaskesyklus og feilmeldinger. Displaypanel Under utføringen av programmet blinker programindikatoren.

  • Page 49: Ha Vaskemiddel I Vaskemaskinen

    Start/Pause- Trykk på denne for å ta pause og for å starte programmet på nytt. knappen Trykk en gang for å slå vaskemaskinen på, og trykk igjen for å slå vaskemaskinen av. På-/av- knappen Hvis vaskemaskinen blir stående på i mer enn 10 minutter uten at noen av knappene røres, slås strømmen av automatisk.

  • Page 50: Velge Funksjoner

    vask av tøy VASKE TØY Vaske tøy i maskinen gjør du slik: 1. Slå på vannet ved vannkildens utslagsvask. 2. Trykk på På/Av-knappen på vaskemaskinen. 3. Åpne døren. 4. Legg i et plagg av gangen løst inne i trommelen uten å fylle i for mye. 5.
  • Page 51 VASKETIPS OG RÅD Sortere skittentøyet: Sorter skittentøyet etter følgende egenskaper: • Symbolet på etiketten som viser stell av stofftype: Sorter skittentøyet i bomull, blandingsfibre, syntetiske stoffer, silke, ull og viskose. • Farge: Hold hvite og kulørte plagg fra hverandre.. Vask nye, kulørte plagg for seg. •...

  • Page 52: Vedlikeholde Vaskemaskinen

    vedlikeholde vaskemaskinen REPARERE EN VASKEMASKIN MED FROSSENT VANN Hvis temperaturen faller under null og vannet i vaskemaskinen eller i koplingsslangene dine fryser til: 1. Trekk ut vaskemaskinens støpsel. 2. Hell varmt vann på vannkranen for å løsne vannslangen. 3. Fjern vannslangen og legg den i varmt vann. 4.
  • Page 53 RENGJØRING AV FILTERET Rengjør avfallsfilteret 2 eller 3 ganger i året. 1. Fjern sokkeldekselet fra vaskemaskinens forside. 2. Skru av filterhetten og ta den ut. 3. Rengjør filteret for smuss o.l. Pass på at tappepumpens propeller bak filteret ikke er blokkert. Sett filterhetten på...

  • Page 54: Problemer Og Utbedring

    feilsøking PROBLEMER OG UTBEDRING PROBLEM LØSNING • Pass på at døren er ordentlig lukket. Vaskemaskinen vil ikke starte • Pass på at vaskemaskinens støpsel er satt i. • Kontroller at vannkranen er skrudd på. • Pass på at du trykker på Start/Pause-knappen. •...
  • Page 55 FORSTÅ FEILMELDINGER FEILKODE LØSNING • Lukk døren. • Kontroller at kranen for vanntilførselen er skrudd opp. • Kontroller vanntrykket. • Rengjør vannslangens maskefilter. • Rengjør filteret. • Kontroller at avløpsslangen er riktig montert. • Vasketøyet er ikke jevnt fordelt, løsne opp plagg som eventuelt har viklet seg inn i hverandre.
  • Page 56 programtabell PROGRAMTABELL brukeralternativ)  Vaskemiddel og Maks. vekt (kg) Sentrifugehastighet (MAKS.) o/min. tilsetninger Tem- Fors- vask- WF7704NA WF7604NA Pre- Program pera- inket WF7522NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA esyk- WF7702NA WF7602NA wash WF7704NA start WF7520NA Vask Skyl- WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7700NA WF7600NA (for- WF7604NA WF7528NA...
  • Page 57 vedlegg TEKSTILPLEIETABELL Kokeekte tøy Kan strykes ved 100 °C maks. Ømtålig tøy Må ikke strykes Kan renses kjemisk med alle typer Plagget kan vaskes ved 95 °C løsemidler Må bare renses kjemisk med Plagget kan vaskes ved 60 °C perklorid, renset bensin, ren alkohol eller R113 Må...
  • Page 58 vedlegg SAMSVARSERKLÆRING Denne maskinen er i samsvar med europeiske sikkerhetsstandarder, EU-direktiv 93/68 og EN Standard 60335. SPESIFIKASJON TYPE VASKEMASKIN MED ILEGGING FORAN WF7704NA/WF7702NA/ WF7604NA/WF7602NA/ WF7522NA/ WF7700NA/WF7708NA WF7600NA/WF7608NA WF7520NA/WF7528NA MÅL B: 598 mm X D: 600 mm X H: B: 598 mm x D: 550 mm x H: B: 598 mm x D: 450 844 mm 844 mm...
  • Page 59 Notater Vedlegg _19...
  • Page 60 SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER? Land RING ELLER BESØK OSS ONLINE PÅ SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk Kodenr. DC68-02450Q_NO...
  • Page 61 WF7704NA(W/V/S/C/R) WF7600NA(W/V/S/C/R) WF7702NA(W/V/S/C/R) WF7608NA(W/V/S/C/R) WF7700NA(W/V/S/C/R) WF7522NA(W/V/S/C/R) WF7708NA(W/V/S/C/R) WF7520NA(W/V/S/C/R) WF7604NA(W/V/S/C/R) WF7528NA(W/V/S/C/R) WF7602NA(W/V/S/C/R) Pesukone käyttöopas monien mahdollisuuksien laitteita Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen. Saadaksesi täydellisen palvelun, rekisteröi tuotteesi sivuilla www.samsung.com/global/register...
  • Page 62 Nämä varoitukset, muistutukset ja tärkeät turvallisuustiedot eivät kata kaikkia mahdollisia oloja ja tilanteita. Käyttäjän vastuulla on soveltaa tervettä järkeä, varovaisuutta ja huolellisuutta asentaessaan, ylläpitäessään ja käyttäessään pesukonetta. Samsung ei vastaa väärästä käytöstä aiheutuvista vahingoista. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSSYMBOLEJA JA TURVATOIMIA Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset: Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja...
  • Page 63 Lemmikkieläimet ja lapset saattavat kiivetä koneen rumpuun. Tarkista, että kone on tyhjä ennen jokaista käyttökertaa. Lasiluukku on pesun aikana erittäin kuuma. Älä päästä lapsia koneen lähelle koneen ollessa käynnissä. Älä yritä korjata konetta itse. Kokemattomien tai ammattitaidottomien henkilöiden tekemät korjaustyöt saattavat aiheuttaa vaurioita tai vaativampia korjaustöitä laitteelle. Jos pistoke (verkkojohto) on vaurioitunut, pistoke tai johto pitää...
  • Page 64 sisällysluettelo PESUKONEEN ASENNUS Pakkausmateriaalin purku Pesukoneen tarkastus Sijoituspaikka Säätöjalkojen säätö Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Tulovesiletkun kytkeminen Tulovesiletku voidaan tarvittaessa kiinnittää uudelleen pesukoneeseen löysäämällä liitintä, kiertämällä letkua ja kiristämällä liitin uudelleen.Poistovesiletkun asettaminen Koneen kytkeminen pistorasiaan PYYKINPESU Käyttöpaneeli Ensimmäinen pesukerta Pesuainelokeron täyttö Manuaalinen toimintojen valinta Toimintojen valinta Pesuohjeita ja -vinkkejä...
  • Page 65 pesukoneen asennus PAKKAUSMATERIAALIN PURKU Pura pesukoneen pakkausmateriaalit ja varmista, ettei kone ole vaurioitunut. Tarkista myös, että mukana on toimitettu kaikki seuraavat osat. Jos pesukone on vaurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu, ota välittömästi yhteyttä Samsungin jälleenmyyjään. PESUKONEEN TARKASTUS Työtaso Pesuainelokero Poistoletku...
  • Page 66 Cotton Remaining Time Synthetic Pre-wash Delicate 12:00 Wash Wool Rinse Power START Speedy Spin PAUSE Check Delay Start Fuzzy control Door open pesukoneen asennus Temp Spin Delay Start Function SÄÄTÖJALKOJEN SÄÄTÖ Säädä jalkoja, jos alusta on epätasainen (älä työnnä jalkojen alle puunpaloja tai muita esineitä). 1.
  • Page 67 Poistoputken haaran pitää sijaita pesualtaan lapon yläpuolella, jotta letkun pää olisi vähintään 60 cm n korkeudella maasta. Poistoputkeen Samsung suosittelee käytettäväksi 65 cm:n korkuista pystysuoraa putkea; putken pitää olla vähintään 60 cm ja enintään 90 cm korkea. KONEEN KYTKEMINEN PISTORASIAAN Pesukoneen pistokkeen TÄYTYY OLLA maadoitettu.
  • Page 68 pyykinpesu KÄYTTÖPANEELI  Tämä on yleisopas. Oppaassa esitelty järjestelmä saattaa poiketa ostamastasi tuotteesta. Valitse linkoukselle ( ) tuotetta vastaavat määritykset alla olevasta kohdasta 4. Näyttää pesun kulun ja virheviestit. Käyttöpaneeli Kun ohjelma on lopussa, ohjelman merkkivalo vilkkuu. Paina painiketta toistuvasti ja valitse yksi kuudesta pesuohjelmasta. Program Cotton (Puuvilla) ...
  • Page 69 Kun painiketta painetaan kerran, kone käynnistyy. Kun painiketta painetaan uudelleen, kone pysähtyy. (Päälle/Pois Jos pesukoneen virta kytketään päälle, eikä mitään painiketta paineta 10 päältä) -painike minuuttiin, kone kytkeytyy automaattisesti pois päältä Mikä on “Lapsilukko”-toiminto? • - Jos painetaan “Lapsilukko”-painikeyhdistelmää (Spin (Linkous)+Function (Toiminto)) yli 2 sekunnin ajan, lapsilukko-toiminto valitaan.
  • Page 70 pyykinpesu MANUAALINEN TOIMINTOJEN VALINTA Vaatteita voidaan pestä manuaalisesti ilman Fuzzy Logic (Sumea logiikka) -toimintoa. Toimi näin: 1. Käännä tulovesiletkun hana auki. 2. Paina pesukoneen (Päälle/Pois päältä) -painiketta. 3. Avaa luukku. 4. Lado vaatteet rumpuun väljästi yksi kerrallaan; älä täytä liian täyteen. 5.
  • Page 71 PESUOHJEITA JA -VINKKEJÄ Pyykin lajittelu: Lajittele pyykki seuraavien ominaisuuksien mukaan: • Kankaan ominaisuudet ja hoito-ohjeet:Pese erikseen puuvillaiset, sekakuituiset, synteettiset, silkkiset, villaiset ja viskoosiset kankaat. • Väri: Pese erikseen valkoiset ja värilliset vaatteet. Pese erikseen uudet, värilliset vaatteet. • Koko: Pesu on tehokkaampaa, jos pestään yhdessä erikokoisia vaatteita. •...

  • Page 72: Ulkopuolen Puhdistus

    pesukoneen huolto JÄÄTYNEEN PESUKONEEN KORJAUS Jos lämpötila on laskenut alle nollaan ja pesukone on jäätynyt, 1. irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta, 2. kaada lämmintä vettä tulohanan päälle, jotta tulovesiletku löystyy, 3. irrota tulovesiletku ja liota sitä lämpimässä vedessä, 4. kaada pesukoneen rumpuun lämmintä vettä ja anna seisoa 10 minuutin ajan, 5.

  • Page 73: Nukkasihdin Puhdistus

    NUKKASIHDIN PUHDISTUS Puhdista nukkasihti 2-3- kertaa vuodessa. 1. Irrota pesukoneen etuosassa sijaitseva jalustan suojus. 2. Löysää sihdin suojus ja ota sihti ulos. 3. Pese sihti puhtaaksi liasta tai muista esineistä. Varmista, ettei sihdin takana oleva poistopumpun potkuri ole juuttunut kiinni. Kiinnitä...
  • Page 74 vianetsintä ONGELMAT JA RATKAISUT ONGELMA RATKAISU • Varmista, että luukku on suljettu kunnolla. Pesukone ei käynnisty • Varmista, että pesukoneen verkkojohto on kiinnitetty pistorasiaan. • Varmista, että vesihana on auki. • Varmista, että olet painanut Käynnistys/Keskeytys-painiketta. • Varmista, että vesihana on auki. Vettä...
  • Page 75 VIRHEVIESTIEN MERKITYS VIRHEKOODI RATKAISU • Sulje luukku. • Varmista, että vesihana on auki. • Tarkista veden paine. • Puhdista nukkasihti. • Varmista, että poistoputki on asennettu kunnolla. • Pyykki on asetettu rumpuun epätasaisesti; selvitä solmuun menneet vaatekappaleet. • Jos pestään vain yksi vaatekappale, kuten kylpytakki tai farkut, viimeinen linkous jää...
  • Page 76 ohjelmakaavio OHJELMAKAAVIO käyttäjä voi valita)  Enimmäispaino (kg) Pesu- ja lisäaineet Linkousnopeus (MAKS.) r/min Lämpötila Viive- Pesuai- WF7704NA WF7604NA WF7522NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA Ohjelma (MAKS.) käyn- WF7702NA WF7602NA Huuhtel- WF7704NA WF7520NA Pesu WF7602NA WF7600NA WF7608NA ˚C nistys (min) WF7700NA WF7600NA ipesu uaine WF7604NA...
  • Page 77 liite MATERIAALIEN PESU- JA HOITO-OHJEET Kestävät materiaalit Silitysraudan lämpötila enintään 100 °C Arat materiaalit Ei silitystä Voidaan kuivapestä käyttämällä mitä Pesulämpötila 95 °C tahansa ainetta Voidaan kuivapestä vain perkloridi- Pesulämpötila 60 °C pohjaisella, sytyttimen polttoaineella, puhtaalla alkoholilla tai R113-polttoaineella Voidaan kuivapestä vain lentopolttoaineella, Pesulämpötila 40°C puhtaalla alkoholilla tai R113-polttoaineella Pesulämpötila 30°C...

  • Page 78: Tekniset Tiedot

    liite VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tämä laite noudattaa eurooppalaisia turvallisuusmääräyksiä, EU-direktiiviä 93/68 sekä EN 60335 - standardia. TEKNISET TIEDOT TYYPPI EDESTÄTÄYTETTÄVÄ PESUKONE WF7522NA/ WF7704NA/WF7702NA/ WF7604NA/WF7602NA/ WF7520NA/ WF7700NA/WF7708NA WF7600NA/WF7608NA WF7528NA MITAT L 598 mm x S 600 mm x K L 598 mm x S 550 mm x K L 598 mm x S 450 mm x 844 mm 844 mm...
  • Page 79 muistio Liite _19...
  • Page 80 KYSYMYKSIÄ TAI PALAUTETTA SOITA TAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMME SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk Koodinro DC68-02450Q_FI...
  • Page 81 WF7704NA(W/V/S/C/R) WF7600NA(W/V/S/C/R) WF7702NA(W/V/S/C/R) WF7608NA(W/V/S/C/R) WF7700NA(W/V/S/C/R) WF7522NA(W/V/S/C/R) WF7708NA(W/V/S/C/R) WF7520NA(W/V/S/C/R) WF7604NA(W/V/S/C/R) WF7528NA(W/V/S/C/R) WF7602NA(W/V/S/C/R) Vaskemaskine brugervejledning forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt. For at få en mere komplet service, skal du registrere dit produkt på www.samsung.com/global/register...
  • Page 82 Det er dit ansvar at udvise almindelig fornuft, agtpågivenhed og omhu ved installation, vedligeholdelse og brug af din vaskemaskine. Samsung er ikke ansvarlig for skader på grund af fejlagtig brug. VIGTIGE SIKKERHEDSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende:...
  • Page 83 Kæledyr og små børn kan kravle ind i maskinen. Undersøg maskinen før brug hver gang. Glaslugen bliver meget varm under vasken. Hold børn væk fra maskinen, når den er i brug. Forsøg ikke selv at reparere maskinen. Reparationer, der er foretaget af uerfarne eller ikke-kvalificerede personer, kan forårsage beskadigelse og/eller gøre mere omfattende reparationer af maskinen nødvendige.
  • Page 84 indhold INSTALLATION AF VASKEMASKINEN Udpakning af vaskemaskinen Oversigt over vaskemaskinen Valg af placering Tilpasning af justeringsfødderne Fjernelse af transportbeslagene Tilslutning af vandtilførselsslagen Placering af afledningsslangen Tilslutning af maskinen VASK AF EN MÆNGDE TØJ Oversigt over betjeningspanelet Vask for første gang Sådan fylder du vaskemiddel i vaskemaskinen Manuel vask af tøj...

  • Page 85: Installation Af Vaskemaskinen

    Pak vaskemaskinen ud, og kontroller, at den ikke er blevet beskadiget under fragten. Kontroller også, at du har modtaget alle nedenstående dele. Hvis vaskemaskinen er blevet beskadiget under fragten, eller hvis du ikke har alle delene, skal du straks kontakte din Samsung-forhandler. OVERSIGT OVER VASKEMASKINEN Topplade Sæbeskuffe...
  • Page 86 Cotton installation af vaskemaskinen Remaining Time Synthetic Pre-wash Delicate 12:00 Wash Wool Power Rinse Speedy START Spin Check Delay Start PAUSE Fuzzy control Door open Temp Spin Delay Start Function TILPASNING AF JUSTERINGSFØDDERNE Hvis gulvet er ujævnt, skal fødderne tilpasses (læg ikke træklodser eller andre genstande under fødderne): 1.
  • Page 87 Afløbsrøret skal være over vaskens dræn, så enden af slangen er mindst 60 cm. over jorden. I et afløbsrør Samsung anbefaler, at du bruger et 65 cm højt lodret rør, der ikke må være kortere end 60 cm og ikke længere end 90 cm.
  • Page 88 vask af en mængde tøj OVERSIGT OVER BETJENINGSPANELET  Dette er en generel brugervejledning. INDLÆGSSYSTEMET kan være forskellig fra det produkt, du købte. For ( ), skal du se punkt 4 herunder for at vælge de korrekte specifikationer, der passer med dit produkt.
  • Page 89 Knappen Start/ Tryk på knappen for at standse programmer midlertidigt og genstarte dem. Pause (Start/Pause) Tryk en gang for at tænde for vaskemaskinen, og tryk igen for at slukke for vaskemaskinen. (On/Off)-knap Hvis vaskemaskinen er tændt i mere end 10 minutter, uden at der trykkes på nogen knapper, slukkes den automatisk.
  • Page 90 vask af en mængde tøj MANUEL VASK AF TØJ Du kan vaske tøjet manuelt uden brug af “Fuzzy Logic”-funktionen: Sådan gør du: 1. Åbn for vandet ved vandkilden. 2. Tryk på tænd/sluk-knappen på vaskemaskinen. 3. Åbn lugen. 4. Læg tøjet løst ind i tromlen et stykke ad gangen, uden at overfylde maskinen. 5.
  • Page 91 GODE RÅD OG TIP OM VASK Sortering af vasketøjet: Sortér vasketøjet efter følgende egenskaber: • Typen af vaskeanvisningsmærket:Sortér vasketøjet efter bomuld, blandede fibre, syntetiske stoffer, silke, uld og kunstsilke. • Farve: Opdel tøjet i hvidt tøj og farvet tøj. Vask nye, farvede tøjstykker for sig selv. •...

  • Page 92: Reparation Af En Frossen Vaskemaskine

    vedligeholdelse af vaskemaskinen REPARATION AF EN FROSSEN VASKEMASKINE Hvis temperaturen falder under frysepunktet, og din vaskemaskine er frossen: 1. Tag strømmen fra vaskemaskinen. 2. Hæld varmt vand på vandhanens gevind for at løsne vandtilførselsslangen. 3. Fjern vandtilførselsslangen, og læg den i varmt vand. 4.
  • Page 93 RENGØRING AF FILTERET Rengør filteret 2 eller 3 gange om året. 1. Fjern det nederste dæksel på vaskemaskinens forside. 2. Skru filterhætten af, og tag den ud. 3. Vask eventuel skidt eller andet materiale af filteret. Kontroller, at afledningspumpens propel bag filteret ikke er blokeret.
  • Page 94 problemløsning PROBLEMER OG LØSNINGER PROBLEM LØSNING • Kontroller, at lugen er ordentligt lukket. Vaskemaskinen vil ikke starte • Kontroller, at vaskemaskinen er sat til. • Kontroller, at vandhanen er lukket op. • Kontroller, at du har trykket på knappen Start/Pause (Start/Pause). •...
  • Page 95 OM FEJLMEDDELELSER FEJLKODE LØSNING • Luk lugen. • Kontroller, at vandhanen er lukket op. • Kontroller vandtrykket. • Rengør filteret. • Kontroller, at afledningsslangen er installeret korrekt. • Vasketøjet er ikke lagt jævnt i. Løsn sammenfiltret vasketøj. • Hvis kun et enkelt stykke tøj skal vaskes, som f.eks. en badekåbe eller et par bukser, kan den endelige centrifugering være utilfredsstillende, og fejlmeddelelsen “UE”...
  • Page 96 programoversigt PROGRAMOVERSIGT brugervalg)  Vaskemidler og Centrifugeringshastighed (maks.) omdr. Maks. kapacitet (kg) tilsætningsstoffer per minut. Temp Vaske- WF7704NA WF7604NA Program (MAKS.) sæt forløb WF7522NA Skyl- WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7702NA WF7602NA For- WF7704NA ˚C start (min.) WF7520NA Vask lemid- WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7700NA WF7600NA...

  • Page 97: Oversigt Over Stoffer Og Behandlingen Af Dem

    appendiks OVERSIGT OVER STOFFER OG BEHANDLINGEN AF DEM Modstandsdygtigt materiale Kan stryges ved maks. 100°C Sarte stoffer Må ikke stryges Kan renses med et Stof kan vaskes ved 95°C opløsningsmiddel Rens med perchlorid, let Stof kan vaskes ved 60°C brændstof, ren sprit eller kun R113 Rens med flyvebenzin, ren sprit eller Stof kan vaskes ved 40°C kun R113...
  • Page 98 appendiks ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE Denne maskine overholder europæiske sikkerhedsstandarder, EU-direktiv 93/68 og EN-standard 60335. SPECIFIKATIONER TYPE VASKEMASKINE MED PÅFYLDNING FRA FORSIDEN WF7522NA/ WF7704NA/WF7702NA/ WF7604NA/WF7602NA/ WF7520NA/ WF7700NA/WF7708NA WF7600NA/WF7608NA WF7528NA MÅL B 598 mm x D 600 mm x H B 598 mm x D 550 mm x H B 598 mm x D 450 mm 844 mm 844 mm...
  • Page 99 memo Appendiks _19...
  • Page 100 SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER? Land RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk Kode nr. DC68-02450Q_DA...

This manual is also suitable for:

Wf7704naWf7704nawWf7704navWf7704nasWf7704nacWf7704nar ... Show all

Table of Contents