Hmx10Ed Only - Samsung SC-HMX10 User Manual

before recording
SELECTING THE STORAGE MEDIA (SC-HMX10A/
HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only)
You can record movie and photo images on the built-in
memory or a memory card, so you should select the desired
storage media before starting recording or playback.
Using the built-in memory
Because this HD camcorder has an embedded memory,
●
you do not need to buy any extra storage media. So you
can take or playback movie/photo images conveniently.
If you use a built-in memory to make a recording, touch
●
the Menu ( ) tab  Storage (
 "Memory."
Using a memory card (not supplied)
This HD camcorder has multi card-slot for access to
●
SDHC (Secure Digital High Capacity) and MMCplus
cards.
You can use SDHC and MMCplus cards on your HD
●
camcorder. (Some cards are not compatible depending
on the memory card manufacturer and memory card
type.)
Before inserting or ejecting the memory card, turn the HD camcorder off. Before inserting or ejecting the memory card, turn the HD camcorder off.
●
If you use a memory card to make a record, touch the Menu (
●
Storage ( or ) tab  "Card."
Never format the built-in memory or memory card using a PC.
●
When you insert a memory card, play thumbnail mode or menu display
●
mode, the storage media setup menu appears.
Touch "Yes" if you want to use a memory card, or "No" if not.
Do not remove the power (battery pack or AC power adaptor) during
●
accessing storage media such as recording, playback, format, delete,
etc. The storage media and its data may be damaged.
Do not eject a memory card during accessing memory card such as
●
recording, playback, format, delete etc. The memory card and its data
may be damaged.
26_ English
1 / 1
or ) tab
1 / 1
) tab 
录制之前
选择存储介质 ( 仅限 SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED)
您可以将录制的文件存储在内置存储器或者存储 您可以将录制的文件存储在内置存储器或者存储
卡上,所以请在开始录制或者播放前选择您要存储 卡上,所以请在开始录制或者播放前选择您要存储
文件的存储介质。 文件的存储介质。
Memory
使用内置存储器 使用内置存储器
Card
• •
由于此高清数码摄像机本身具备存储容量, 所
以您不需要额外购买任何存储介质。如此，
您可以更方便地记录或者播放移动/录制。
• •
如果选择使用内置存储器进行录制，请触摸
菜单导航(
"Memory"(内置存储器)。
使用存储卡（未提供） 使用存储卡（未提供）
Memory
该高清数码摄像机备有SDHC(Secure Digital
• •
Card
High Capacity) High Capacity)和MMCplus存储卡插槽。
• •
您的高清数码摄像机可以使用SDHC和
MMCplus存储卡。(根据存储卡的制造商和类型
的不同，有些存储卡是不能够使用的。)
• •
请在插入或者取出存储卡之前关闭您的数码摄
像机。
•
如果选择适用存储卡进行录制，请触摸菜单导航(
"Card"
航( 或 ) 
(存储卡)。
•
不要使用电脑格式化内置存储器和存储卡。
•
插入存储卡时，播放缩略图模式或菜单显示模式，存储媒体
设置菜单就会出现。如果选择使用存储卡触摸 "Yes"(是), 否
则触摸 "No"(否)。
•
在进行录制,播放,格式化,删除等操作时请不要切断电源(电池
组或交流电源适配器),否则存储介质和存储的数据将会损坏。
•
在使用存储卡录制,播放,格式化,删除等操作时,取出存储卡会
造成存储卡本身和存储数据的损坏。
) 存储介质导航( 或 )
 
) 存储介质导

中文 _26