Übersicht Über Die Anzeigen Des Touch-Displays; Contenuto Visualizzato Sul Pannello A Tocco - Pioneer DJM-909 Operating Instructions Manual

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
Übersicht über die Anzeigen des Touch-
Displays
BANK 1
EDIT 1 CH
FOOT
2000
TIME
BANK 2
LOW MID HI
120
AUTO
BANK 3
FX ADJ.
FADER
CURVE
BANK
EDIT
PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER
TIME/SELECT DJM-909
EFFECT
MIX/DEPTH
MIN MAX
TAP
Das Touch-Display umfasst vier verschiedene Anzeige-
muster (A–D). Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen
Beispiele der Anzeigen, die im Touch-Display erscheinen
können. Je nach den vom Benutzer vorgenommenen
Einstellungen und dem aktuellen Betriebszustand des
Gerätes weichen die tatsächlich im Display erscheinenden
Anzeigen u.U. von diesen Abbildungen ab.
A. Effekttyp-Anzeige (Hauptseite)
Diese Anzeige erscheint beim erstmaligen Einschalten der
Stromzufuhr oder nach Drücken einer der BANK-Tasten (1-3).
In dieser Anzeige werden die Effekte für jeden Kanal (Kanal 1
links, Kanal 2 rechts) als Schaltflächen dargestellt, wobei die
Schaltflächen der momentan aktivierten Effekte hervorgehoben
werden (in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung wird
die Hervorhebung mit weißen Zeichen auf einem schwarzen
Hintergrund gekennzeichnet). Außerdem werden der aktuelle
Betriebszustand des Fußschalters, die ausgewählten
Effektparameter, die Frequenzbänder, denen Effekte
hinzugefügt werden sollen, die Zeit (TIME) und der BPM-Wert
angezeigt.
Effekte für Kanal 1 + | = Effekte für Kanal 2
Bei Anschluss eines
Fußschalters wird
"FOOT" angezeigt.
Das mit Effekten zu
versehene
Frequenzband wird
hervorgehoben (HI,
MID, LOW).
Der BPM-Zählmodus
wird angezeigt
(AUTO).
Die momentan aktivierten Effekte werden
hervorgehoben (ECHO, PITCH SHIFTER).
BANK 1
EDIT 2 CH
0
PICH
ms %
BANK 2
LOW MID HI
120
AUTO
BPM BPM
BANK 3
FX ADJ.
FADER
CURVE
BANK
EDIT
TIME/SELECT
EFFECT
LOCK ON
MIX/DEPTH
OFF
ON
MIN MAX
TAP
EDIT 1 CH EDIT 2 CH
FOOT
2000 0
TIME PICH
ms %
LOW MID HI LOW MID HI
120 120
AUTO AUTO
BPM BPM
DENOMINAZIONE E FUNZIONI DELLE PARTI E DEI COMANDI

Contenuto visualizzato sul pannello a tocco

BANK 1
EDIT 1 CH
FOOT
20 00
TIME
BANK 2
LOW MID HI
12 0
AUTO
BANK 3
FX ADJ.
FADER
CURVE
BANK
EDIT
PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER
TIME/SELECT DJM-909
EFFECT
MIX/DEPTH
MIN MAX
TAP
Il pannello a tocco si presenta in quattro configurazioni
strutturali di base differenti (da A a D). Il contenuto dello
schermo visualizzato nelle illustrazioni che seguono, descrive
un esempio delle configurazioni di base, mentre l'effettiva
visualizzazione sullo schermo può risultare differente, a
seconda del tipo di predisposizioni e di condizioni in atto al
momento.
A. Visualizzazione del tipo di effetti (pagina
principale)
Questa visualizzazione compare non appena si attiva
l'apparecchio, o premendo uno dei tre tasti BANK (1, 2 o 3).
Gli effetti per ciascun canale sono visualizzati sotto forma di
tasti. Le funzioni attive al momento sono visualizzate ad
illuminazione inversa (in questo manuale tali effetti sono
indicati in caratteri neri su fondo bianco). Altre indicazioni
visualizzano lo stato dell'interruttore a pedale, i parametri
degli effetti selezionati, le bande di frequenza alle quali sono
applicati gli effetti, e le funzioni TIME e BPM.
Condizioni degli
effetti dal lato del
canale 1
Nel caso in cui
l'interruttore a pedale
sia collegato
all'apparecchio
compare l'indicazione
FOOT (= piede).
Indicazione della
banda di frequenza
alla quale sono
applicati gli effetti (HI
= alta, MID = media o
LOW = bassa).
Indicazione del metodo di conteggio delle
BPM (AUTO).
Sono evidenziati gli effetti selezionati al
momento (ECHO, PITCH SHIFTER).
BANK 1
EDIT 2 CH
0
PICH
ms %
BANK 2
LOW MID HI
12 0
AUTO
BPM BPM
BANK 3
FX ADJ.
FADER
CURVE
BANK
EDIT
TIME/SELECT
EFFECT
LOCK ON
MIX/DEPTH
OFF
ON
MIN MAX
TAP
Condizione degli
+ | =
effetti dal lato del
canale 2
EDIT 1 CH EDIT 2 CH
FOOT
2000 0
TIME PICH
ms %
LOW MID HI LOW MID HI
120 120
AUTO AUTO
BPM BPM
<DRB1350>
67
Ge/It