Fisher-Price R6069 Instructions Manual page 6

Frame Tube
Tubo del armazón
Tube du cadre
4
• Fit the square end of the frame tube onto the base tube.
• Ajustar el extremo cuadrado del tubo del armazón en el tubo de
la base.
• Insérer l'extrémité carrée du tube du cadre dans le tube de
la base.
5
• Insert the ends of the bolts attached to the frame tube into the
holes in the base.
• Fully tighten both bolts with the Allen wrench.
• Insertar los extremos de los pernos conectados en el tubo del
armazón en los orificios de la base.
• Usar la llave para apretar los pernos.
• Insérer les extrémités des boulons du tube du cadre dans les
trous de la base.
• Serrer les boulons avec la clé hexagonale.
Assembly Montaje
Base Tube
Tubo de base
Tube de la base
Assemblage
6
• Plug the wire connector on the frame tube into the wire
connector on the base.
• Enchufar el conector del cable del tubo del armazón en el
conector del cable de la base.
• Brancher le connecteur du tube du cadre sur le connecteur de
la base.
7
• Slide the straight upper frame tube onto the frame tube.
• Insertar el tubo recto de la parte superior del armazón en el tubo
del armazón.
• Faire glisser le tube de la partie supérieure du cadre dans le tube
du cadre.
6
Upper Frame
Parte superior del armazón
Partie supérieure du cadre
Frame Tube
Tubo del armazón
Tube du cadre