Kenwood DNX7200 Istruzioni Per L'uso
Hide thumbs
Also See for DNX7200:
- Instruction manual (282 pages) ,
- Installation manual (72 pages) ,
- Service manual (76 pages)
Related Manuals for Kenwood DNX7200
Summary of Contents for Kenwood DNX7200
- Page 1 GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM DNX7200 MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING B64-3605-00...
- Page 2 Sistema de Navegação Kenwood Car the manual’s instructions. Kenwood is not liable die Sie bei Inbetriebnahme des Kenwood e siga as instruções do manual. A Kenwood não é for problems or accidents resulting from failure to CARNavigationssystems unbedingt beachten sollten.
- Page 3 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen en mag niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Garmin. SiRF, SiRFstar en het ® SiRF-logo zijn geregistreerde handelsmerken van SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII en SiRF Powered zijn handelsmerken van SiRF Technology. DNX7200 GPS Navigation Instruction Manual EN-i...
-
Page 4: Table Of Contents
Localit�� personali ......87 Utilizzo dei registri ......99 Salvataggio.delle.località.trovate....87 Regolazione del registro percorso....99 Memorizzazione della posizione corrente..87 Uso.dei.registri.di.chilometraggio....99 Impostazione della posizione della casa..88 Informazioni sul traffico ..... 100 Ricerca.delle.località.salvate.......88 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-7... -
Page 5: Avviso
Tenere il volume a livelli moderati in modo da percepire i rumori esterni durante la guida. La mancata percezione dei rumori esterni potrebbe compromettere la capacità di evitare situazioni potenzialmente pericolose e causare incidenti. IT-7 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 6: Attenzione
Quasi tutte le fonti di dati possono contenere dati in parte imprecisi e incompleti. In alcuni paesi, le informazioni di cartine complete e precise non sono disponibili o sono proibitive in termini di costo. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-77... -
Page 7: Contratto Di Licenza Software
Software o parte di esso né di creare altri prodotti basati sul Software. L’utente accetta di non esportare o riesportare il Software in qualsiasi paese in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni in vigore negli Stati Uniti. IT-7 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 8: Prima Impostazione
La prima volta che si utilizza il sistema di navigazione Kenwood, è necessario eseguire una serie di operazioni per impostarlo. Generalmente, queste operazioni vanno eseguite una sola volta. • Selezione della lingua • Selezione del fuso orario corrente •... - Page 9 IT-0 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200...
-
Page 10: Trova E Vai
Seguire le istruzioni contenute nelle due pagine seguenti per trovare un luogo e raggiungerlo. Ricerca di un ristorante ➊ ➋ ➌ .Toccare.Dove si .Toccare.Cibo, Hotel..Toccare.Cibo & Bevande. ➍ ➎ ➏ .Toccare.una.categoria.di.alimenti. .Toccare.una.località. .Toccare.Vai Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-... -
Page 11: Percorrenza Della Rotta
La rotta è contrassegnata Seguire le frecce. Una bandiera a scacchi indica da una riga verde. la destinazione. Per ulteriori informazioni sull’uso della mappa e degli altri strumenti, vedere le pagine 91 - IT-2 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 12: Dove Si Va
Ricerca di un indirizzo ➊ ➋ ➌ .Nella.pagina.Menu,.toccare. Selezionare uno stato. .Inserire.il.numero.civico,.quindi. Dove si va?.>.Indirizzo. Selezionare una città oppure toccare.Fatto. inserire.un.codice.postale. ➍ ➎ ➏ Inserire.il.nome.della.strada,. Selezionare la strada. Selezionare Selezionare l'indirizzo, se quindi.toccare.Fatto. la.città,.se.necessario. necessario..Toccare.Vai Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-... -
Page 13: Ricerca.di.un.luogo.mediante.la.mappa
Per ulteriori informazioni, vedere la pagina successiva. • Toccare Salva come preferito per salvare la posizione selezionata dal puntatore nella sezione Preferiti. Indietro • Toccare per tornare alla schermata precedente. ➋ Toccare.Vai.o.Avanzate.. IT- Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 14: Pagina Delle Informazioni
- Consente di trovare una località vicina al punto specificato. Toccare Categoria per visualizzare i risultati recenti • Scorri mappa - Consente di visualizzare la località Cibo, appartenenti a una determinata categoria, ad esempio sulla mappa. Hotel... Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-... -
Page 15: Ricerca.di.località.in.un'area.differente
Per limitare la ricerca, è possibile scrivere parte del nome della in un’altra città o vicino la destinazione specificata. località che si desidera trovare. ➊ ➊ .Nell'elenco.dei.risultati.della.ricerca,.toccare.Vicino a..Nell'elenco.dei.risultati.della.ricerca,.toccare.Scrivi. ➋ ➋ Selezionare una delle opzioni di ricerca. Inserire.parte.del.nome,.quindi.toccare.Fatto. IT- Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 16: Localit
Dopo aver trovato un luogo che si desidera salvare, selezionarlo Nella pagina Menu, toccare Visualizza mappa. nell’elenco dei risultati. ➊ Toccare.un.punto.qualsiasi.della.mappa. ➊ Toccare.Avanzate. ➋ Toccare.Salva come preferito.. ➋ Toccare.Aggiungi come Posizione preferita.. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-7... -
Page 17: Impostazione Della Posizione Della Casa
Vai a casa. Dopo aver impostato la posizione della casa, toccare Ricerca delle localit�� salvate Dove si va?. Nella pagina Menu, toccare ➊ ➋ ➌ .Toccare.Le Mie Posizioni. .Toccare.Posizioni prefer. .Toccare.la.località.salvata. IT- Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 18: Modifica Delle Località Salvate
- Consente di inserire l’altitudine della località salvata. Categoria - Consente di assegnare la località a una categoria; toccare per visualizzare le categorie. Simbolo - Consente di selezionare un simbolo da visualizzare sulla mappa per la posizione. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-... -
Page 19: Eliminazione Di Una Località Salvata
- Consente di toccare la posizione che si desidera eliminare. per categoria - Consente di selezionare una categoria per eliminare tutte le posizioni a essa assegnate. Elimina tutto - Consente di eliminare tutte le località salvate dall’elenco Preferiti. IT-0 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 20: Mappa E Altri Strumenti
Toccare il campo dati Velocit�� Ora di arrivo per aprire il computer di viaggio. Vedere pagina Toccare la mappa per visualizzare e scorrere una mappa 2D. Pagina Mappa durante la percorrenza di una rotta Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-... -
Page 21: Computer.di.viaggio
Per reimpostare la velocità massima, pagina Prossima svolta. Toccare per scorrere toccare Azzera max. tutte le svolte della rotta. Toccare per ingrandire e ridurre la svolta visualizzata sulla mappa. IT-2 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 22: Pagina Delle Informazioni Gps
è possibile ricevere. Un indicatore fisso posizione. Per informazioni sui satelliti WAAS e EGNOS, indica che il satellite GPS è pronto per l’uso. visitare il sito Web www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-... -
Page 23: Creazione E Modifica Delle Rotte
Selezionare un'opzione, quindi toccare Selezionare un'opzione, quindi toccare salvata. Success. Selezionare il punto di partenza. Success. Selezionare il punto di arrivo. ➍ ➎ ➏ Per.aggiungere.una.sosta,.toccare.Sì,.quindi. Selezionare la preferenza .Toccare.Finito. Success. Selezionare il punto desiderato. e.premere.Success. IT- Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 24: Modifica Di Una Rotta Salvata
Per ulteriori informazioni, vedere la pagina successiva. Modifica Preferenza - Consente di modificare la preferenza in Tempo ridotto, Distanza ridotta o Fuori strada. Elimina Rotta - Consente di eliminare la rotta corrente. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-... -
Page 25: Aggiunta.di.soste.alla.rotta
Fatto. più breve. Elimina - Toccare il punto da rimuovere, quindi Elimina. Riordina - Toccare il punto da spostare, Sp. in alto Sp. in basso. Al quindi termine delle operazioni, toccare Fatto. IT- Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 26: Salvataggio.della.rotta.attiva
> evitare possibili eventi che generano traffico. Interruzione della rotta Rimuovi tutte le Deviazioni - Consente di toccare una deviazione inserita nella rotta per eliminarla. Nella pagina Menu, toccare Stop, quindi Sì. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-7... -
Page 27: Aggiunta.delle.aree.da.evitare
Success. che si desidera evitare nelle rotte. Nel menu Impostazione aree da evitare, toccare Aree da evitare due volte, quindi toccare personalizzate. ➌ ➍ Toccare.il.secondo.angolo,. .Toccare.Finito. quindi.Success. IT- Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 28: Utilizzo Dei Registri
Il registro percorso viene visualizzato sulla mappa come una linea sottile tratteggiata. Nome - Consente di inserire un nuovo nome. Distanza - Consente di reimpostare il registro di chilometraggio. Attivo - Consente di attivare o disattivare il registro. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-... -
Page 29: Informazioni Sul Traffico
Web http://www.garmin.com/fmtraffic. Simbolo del traffico del segnale Accertarsi che il ricevitore per le segnalazioni sul traffico in FM sia collegato al navigatore DNX7200. Codice a colori Elenco degli eventi relativi al traffico IT-00 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 30: Come Evitare Il Traffico
Le barre a sinistra dei simboli del traffico indicano la gravità degli incidenti: = Gravità bassa (verde): il traffico è scorrevole. = Gravità media (giallo): il traffico è leggermente congestionato. = Gravità alta (rosso): il traffico è molto congestionato o completamente fermo. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-0... -
Page 31: Modifica Delle Impostazioni Del Traffico
Toccare l’abbonamento per visualizzarne la data di scadenza. Per aggiungere un abbonamento, toccare Aggiungi abbonamento. Per informazioni sull’aggiunta di un abbonamento alle segnalazioni sul traffico in FM, vedere la pagina seguente. IT-02 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 32: Abbonamento Alle Segnalazioni Sul Traffico
25 caratteri. ➊ ➋ ➌ ➍ .Toccare.Impost. Toccare.Traffico.. Toccare.Abbonamenti. .Toccare.Agg. Abbonam.. ➎ ➏ ➐ Toccare.Success.. Inserire.il.codice,.quindi. Toccare.OK. toccare.Success. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-0... -
Page 33: Modifica Delle Impostazioni
> Generale > GpS. Vedere Toccare Impost. per aprire la pagina Impostazioni audio. Per pagina ulteriori informazioni, vedere pagina 109. Modifica della lingua Impost. Generale > Lingua. Nella pagina Menu, toccare > IT-0 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... - Page 34 è necessario riavviare il sistema perché all’aumento della velocità. Basso consente di aumentare la modifica venga applicata. leggermente il volume, mentre Alto consente di portarlo al livello massimo. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-0...
-
Page 35: Modifica Delle Impostazioni Della Mappa
Modificare le unità di misura in Terrestri, Metriche o Personalizzate. Dettaglio mappa - Consente di regolare il livello di dettaglio della mappa. Un livello di dettaglio elevato fa sì che la mappa venga ridisegnata lentamente. IT-0 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... - Page 36 Attenua Strade - Consente di oscurare le vie al di fuori della associati alla navigazione. propria rotta. È possibile personalizzare questa impostazione Toccare.Finito per tornare al menu Impostazioni mappa. selezionando Mai o In fase di rilevamento. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-07...
-
Page 37: Modifica Delle Impostazioni Di Navigazione
Prossima svolta. Fuorirotta, ricalcolo - Consente di stabilire il modo in cui l’unità risponde quando si trova fuori rotta. È possibile disabilitare il messaggio “fuori rotta, nuovo calcolo”. IT-0 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 38: Visualizzazione Delle Informazioni
102. Visualizzazione delle informazioni informazioni sull’unit�� (Informazioni) Nella pagina Menu, toccare Impost. > Info Software - Consente di visualizzare la versione software e audio, l’ID e il codice di registrazione dell’unità. Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-0... -
Page 39: Appendice
Per aggiornare il software di navigazione: 2.. Toccare.Sì..Il.navigatore.viene.riavviato. http://www.garmin.com/Kenwood Visitare il sito Web. Selezionare Aggiornamenti e download.. 2.. Fare.clic.su.Scarica.accanto.al.software.dell’unità.. 3. Seguire le istruzioni indicate sul sito Web per completare l’installazione del software aggiornato. IT-0 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... -
Page 40: Poi (Punti Di Interesse) Personalizzati
POI Loader per installare i punti di interesse su una scheda SD. Successivamente, è possibile utilizzare la scheda SD per inserire i punti di interesse nel navigatore DNX7200. POI Loader è Segnalazione acustica - Consente di attivare o disattivare disponibile sul sitoWeb www.garmin.com/products/poiloader. -
Page 41: Indice
Risultati recenti software volume computer di viaggio Vai a casa impostazione della posizione modifica delle località salvate consultazione della mappa impostazioni di navigazione contachilometri impostazioni generali coordinate, immissione IT-2 Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200... - Page 42 84, 91, registro del percorso tipo di veicolo Manuale di istruzioni del navigatore GPS DNX7200 IT-...
- Page 43 For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com. © Copyright 2007 Kenwood Corporation and Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com...