Onkyo BD-SP309 Manual De Instrucciones
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Onkyo Manuals
  4. Blu-ray Player
  5. BD-SP309
  6. Manual de instrucciones

Onkyo BD-SP309 Manual De Instrucciones

Hide thumbs Also See for BD-SP309:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Instruction Manual
Enlarged version
ONKYOo
BLU-RAY DiSC PLAYER
BD-SP3
Introducci6n :..:.:.:.:...Es=2
instruction
Manual
Thank you for purchasing an Onkyo BLU-RAY DISC
PLAYER. Please read this manual thoroughly before
making connections
and plugging in the unit. Following
the instructions
in this manual will enable you to obtain
optimum performance
and listening enjoyment from
your new BLU-RAY DISC PLAYER. Please retain this
manual for future reference.
Mode d'emploi
Nous vous remercions
pour votre achat de ce
LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY Onkyo. Veuillez
lire attentivement
ce manuel avant de proceder _ tout
raccordement
ou avant de brancher I'appareil. Suivre
les instructions
de ce manuel vous permettra d'obtenir
une performance optimale et de profi ter pleinement
de votre nouveau LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY.
Veuillez conserver ce manuel pour vous y ref@er
ult6rieurement.
Manual de instrucciones
Le agradecemos
haber adquirido un REPRODUCTOR
DE DISCOS BLU-RAY Onkyo. Lea este manual
cuidadosamente
antes de realizar las conexiones
y de
conectar la unidad. Para obtener el 6ptimo rendimiento
y disfrutar del sonido de su REPRODUCTOR
DE
DISCOS BLU-RAY, debe seguir las instrucciones
contenidas en este manual. Conserve este manual
para futuras referencias.
R_glages
i,,,,.,,,,,,.,,,Fr-41
Ajustes .................
Es, 4!
_/lz-r_y
Disc

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Onkyo BD-SP309

Summary of Contents for Onkyo BD-SP309

  • Page 1 BLU-RAY DiSC PLAYER BD-SP3 Introducci6n :..:.:.:.:...Es=2 instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo BLU-RAY DISC PLAYER. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain...

  • Page 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCK_N: finalidad de avisar al usuario [a presencia de "tensiones peligrosas" no ais[adas dentro [ simbolo de rayo con cabeza de llecha inscrito en un tliangu[o equi[atero tiene [a PAPA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS...

  • Page 3: Precauciones

    Io que al usuario. Si todavia no puede activar la unidad, es aconsejable que la utilice de vez en cuando. p6ngase en contacto con su distribuidor Onkyo. . Cuando haya terminado de utilizar esta 3. Mantenimiento--De...
  • Page 4 19ser, no intente DECLARACION DE CONFORMIDAD: abrir la carcasa. REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY ONKYO, MODELO BD-SP309 PRECAUCION: Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las ALABRIR LA UNIDAD, EMITE RADIACION Normas FCC. Su funcionamiento...

  • Page 5: Table Of Contents

    ..Sistema ....... Encendido ......Config. de Comunicacio ....Ajuste del idioma ......Manejo de Memoria USB ....Operaci6n del receptor de AV ONKYO Actualiz. Software ....... usando el mando a distancia ....iiiiii ..Uso del control HDMI ....

  • Page 6: Primeros Pasos

    Primeros pasos Unidad de mando a Indica las notas especiales y las funciones de distancia (1) operaci6n. Indica las precauciones para evitar posibles da_os ocasionados por el abuso. Una secci6n cuyo titulo tiene uno de los siguientes simbolos es aplicable solamente en el disco representado por el simbolo.

  • Page 7: Acerca De Los Tipos De Medics

    Acerca de los tipos de mealies Formate de TamaSo Contenido Tipo de disco dedisco grabaci6n El reproductor d e discosBlu-Rayesel formatede medios CD de audio "_ CD de audio Audio 12 cm 6pticode 01tima generaci6nm_s reciente,el cualle ofrecelas 8 cm (CD-DA) siguientesfunciones: CD-RW/CD-R...

  • Page 8: Reproductor

    Los siguientes discos de CD*_de audio no se pueden reproducir. o Los discos que contengan una serial con el fin de Los siguientes discos no se pueden reproducir o no proteger los derechos de autor (serial de control se reproduciran correctamente en este reproductor. Si de copia) podrian no ser reproducidos en este por error ese tipo de discos se Ilegara a reproducir, se reproductor.
  • Page 9 AIreproducir archivos, puede experimentar uno o Ejempb de una estructura de carpeta: Root mas de los siguientes sintomas. -r-O.Ol.jpg/ool.mps , Puede requerir tiempo el reproducir archivos dependiendodel n_mero de carpetas, n_mero de /L xxx.jpg/xxx.mp3 archivos y del volumende datos involucrado. o01.jpg/ool.mp3 .

  • Page 10: Acerca Del Contenido Del Disco

    Video BD 1. English OOLBY 1. English 2, Chinese ....D_Gi¥_E I 2. Chinese Disfrute de funciones especificas de BD incluida la de BONUSVlEW (BD-ROM Perfil 1 Versi6n 1.1), como la de imagen en imagen y BD-LIVE (P_gina 24). Para los discos de video BD compatibles BONUSVEW/BD-LIVE, puede disfrutar de DVD Video BD Video...

  • Page 11: Informaci6N Importante

    lnformaci6n importante Precauciones de manipulacibn o Si la superficie esta sucia, limpie suavemente Tenga cuidado con las con un paso suave y h0medo (s61o agua). AI raspaduras y el polvo limpiar los discos, siempre mueva el paso del orificio central hacia el borde exterior. o Los discos BD, DVD y CD son sensibles al polvo, alas huellas dactilares y especialmente a las raspaduras.

  • Page 12: Licencia Y Derechos De Autor

    Blu-ray y los Iogotipos son marcas registradas de Blu-ray Disc El material audio visual puede contener trabajos _'z,u-,,-a_.€, ,o,,'s_- Association. protegidos con derechos de autor y no deben ser grabados si la autorizaci6n del propietado de dichos "Blu-ray 3D" y los Iogotipos "Blu- derechos.

  • Page 13: Componentes Principales

    Componentes principales 'fi"_ '(2_, ' ,_3,'_)' ',5_'_ ..'(6",, ',5J'Terminal USB (delantero) (p. 28) _1; (b ON/STANDBY (p. 20) ,_6_, Sensor de mando a distancia (p. 19) (2_ || (pausa) (p. 28) (7) A (open/close) (p. 22) (3; [] (detener) (p.

  • Page 14: Unidad De Mando A Distancia

    (16'LOCK (Vea la information de abajo) .t7_Botones de control RECEIVER (p. 21) Asegt]rese de ajustar "Remote ID" en "1" en el receptor de AV Onkyo. 38_DISPLAY (p. 23) 19_t=-/_ (avarice lento/omitir) (p. 35) _20_ -41/_-_ (avarice lento/omitir) (p. 35) @ [] (detener) (p.

  • Page 15: Conexi6N A Un Televisor/Proyector

    Conexi6n a un televisor/proyector Puede disfrutar de im_genes y de sonido digital de alta calidad usando un cable HDMI. (Solo los televisores/proyectores con un terminal HDMI se pueden conectar en este reproductor). AsegQrese de utilizar un cable HDMI certificado. 1. Antes de realizar cualquier conexi6n, asegt]rese de apagar este reproductor y el televisor/proyector. 2.

  • Page 16: Conexibn A Un Amplificadodreceptor De Av

    Conexi6n a un amplificadodreceptor de AV Puede conectar este reproductor en un amplificador/receptor de AV para disfrutar de sonido digital envolvente. Con este reproductor, la conexi6n de audio se puede realizar utilizando cualquiera de los m6todos siguientes dependiendo de las posibilidades del amplificador/receptor de AV que conecte.

  • Page 17: Conexi6N De Audio Digital

    Puede conectar unamplificador/receptor de AV usando un cable d eaudio d igital 6ptico (comercialmente disponible). Cable digital 6ptico* Amplificador/receptor de AV * Comercialmente disponible o AI utilizar OPTICAL DIGITALAUDIO OUT, estar_ disponible la salida digital de 5.1 canales. (No est_ disponible la salida digital de 7.1 canales).

  • Page 18: Conexi6N A Internet De Banda Ancha

    Conexi6n a lnternet de banda ancha AI conectar este reproductor a Internet, puede disfrutar de una amplia variedad de contenido en su televisor usando las funciones BD-LIVE, los servicios de video bajo demanda (e-Contenidos), redes del hogar e incluso realizar actualizaciones de software.

  • Page 19: Antes De Iniciar La Reproducci6N

    Antes de iniciar la reproducci6n o Extraiga las pilas si ni va a utilizar la unidad de mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado. Rango de operacion aproximado del mando a distancia Presione la pestaSa de la tapa de las pilas y tire i'iii 0e °...

  • Page 20: Encendido

    Acerca de la pantalla de inicio Despues de haber finalizado todas las conexiones Cuando encienda el reproductor, aparece la necesarias, encienda su televisor y cambie hacia pantalla de Inicio. la entrada de AV apropiada (Consulte el manual Acerca de la pantalla de inicio de operaci6n de su televisor).

  • Page 21: Operaci6N Del Receptor De Av Onkyo Usando El Mando A Distancia

    . Dependiendo del televisor conectado, el control pagina 23. HDMI podria no realizarse correctamente. . Onkyo no garantiza la inter-operatividad a1100% con otras marcas de dispositivos en conformidad con el control HDMI. El mando a distancia universal puede operar las funciones basicas del receptor de AV ONKYO.

  • Page 22: Reproducci6N De Video/Imagen/Musica

    Reproducci6n de video/imagen/m sica autom_ticamente, dependiendo del disco. • La reproducci6n inicia desde el primer titulo. • Podria visualizarse primero el menQ, dependiendo del disco. Realice la operaci6n de reproducci6n siguiendo las indicaciones en la pantalla. ON/STANDBY -_ (open/close) • AI cargar un disco con contenido en 3D (video BD 3D) con la opci6n "Si"...

  • Page 23: Menus De Bd/Dvd

    Visualizacibn de la informacibn Inicio de la reproduccion del disco seleccionando un titulo menu principal DISPLAY ; Pulse TOP MENU. Pulse DISPLAY durante la reproducci6n. • Se visualizar9 la pantalla del menQ principal, . Cada vez que pulse DISPLAY, la visualizaci6n si el disco de video BD/DVD cuenta con cambia del siguiente modo.
  • Page 24 o Si se desconecta el dispositivo de memoria USB de Utilizaci6n del menu emergente este reproductor durante la reproducci6n de datos de Paquete Virtual/BD-LIVE, se detendra la reproducci6n del disco. Pu,se POP uP ME.O,ME.O du.a°,e ,a o Se puede requerir cierto tiempo para cargar (leer/ reproducci6n.

  • Page 25: Bd-Live

    Paquete virtual Para discos de video BD compatibles con Paquete virtual, los datos se copian de discos o de Internet al almacenamiento local. Se copian automaticamente al Puede reproducir un disco grabado (DVD: solamente almacenamiento local antes de la reproducci6n. Puede disco finalizado en formato VR / BD: solamente disco en disfrutar de variadas funciones adicionales incluyendo formato BDAV).
  • Page 26 Cargue un disco grabado. . Se visualiza la pantafla Lista de titulos. Ejemplo: Pal'ltalla de miniaturas _1: Informaci6n del titulo seleccionado (2_ Nombre del titulo Fecha de grabacion Duraci6n de grabaci6n . sinosevisua,za lapanta,a ,ista detitulos, ,_3;Guia de botches pulse TOP MENU. "...

  • Page 27: Reproducci6N De Cd De Audio

    Reproduccion seleccionando una lista de reproduccibn Este reproductor puede reproducir CD de audio. Pulse C (Azul) mientras se visualiza pa°,a aLs,a , e,,,. o s . Para la descripci6n de otras funciones de reproducci6n, consulte "Funciones de • Se visualizar_ la pantalla Lista de reproducci6n"...

  • Page 28: Reproducci6N De Datos De Audio (Archivos Mp3)

    Reproduccion seleccionando pista iiiiiiiiSiSijjiiiiPulse paraseleccionarlapista, despues Este reproductor puede reproducir datos de audio pulse ENTER durante la reproducci6n (archivos MP3) grabados en discos CD-R/RW, discos cuando este detenida la reproducci6n. • Iniciar_la reproducci6n de la pista seleccionada. DVD-R/RW y dispositivos de memoria USB o mediante ....

  • Page 29: Jpeg)

    Este reproductor puede reproducir imagenes fijas (archives JPEG) grabadas en discos CD-R/RW, discos DVD-R/RW y dispositivos de memoria USB o mediante una red domestica. o Pare obtener mas informaci6n sobre los dates de audio qua puede reproducir usando este reproductor, consulte la p_gina 9.
  • Page 30 Botones que funcionan durante la visualizacion de Pulse A / _ para seleccionar "DBC"*, imageries fijas "USB" o "Red dom_stica", despu_s pulse Botones Descripci6n D,- o ENTER. * El nombre de visualizaci6n varia dependiendo del tipo 41/i._-,1/l_-/ Ira la imagen anterior/siguiente en el de medio insertado.

  • Page 31: Acceso A Servidores Upnp

    o Incluso aunque sea compatible con UPnP, El reproductor puede explorar y reproducir quiz_s no se pueda realizar la conexi6n peliculas, mOsica y fotos guardadas en sus dependiendo del servidor, o podria no estar servidores de medios compatibles con UPnP disponible la reproducci6n aun cuando la...
  • Page 32 Reproduccion seleccionando Pulse A / ? pare seleccionar la carpeta una lista de archivos o el archivo al que desea tener acceso, despu_s pulse ENTER. • Cuando seleccione una carpeta, se visualize Pulse i / ? pare seleccionar Videos/ la lista de archivos de la carpeta. Pulse M_sica/Imagen, despu_s pulse _ o...

  • Page 33: De Video Bajo Demanda

    Verifique que la mayoria del software actual se carga en este reproductor usando la funci6n de actualizaci6n de software (consulte la p_gina 47) o visite el sitio http://www.onkyo.com para verificar si existen descargas de actualizaci6n de la versi6n de software m_s reciente.

  • Page 34: Internet Con Vudu

    Solucibn de problemas -VUDU No se puede acceder a VUDU. o Si no puede tener acceso a otro servicio de red Puede disfrutar de videos y de aplicaciones (por ejemplo, BD-LIVE) desde su dispositivo, Internet con VUDU. pero no puede tener acceso a VUDU, p6ngase VUDU Movies es el principal proveedor de en contacto con el servicio de atenci6n al cliente servicios de video bajo demanda en alta definici6n...

  • Page 35: Funciones De Reproducci6N

    Funciones de reproducci6n AUDIO SUBTITLE " (i REPFJ*T DISp_Y La funci6n salto (al principio de un capitulo, pista o titulo) se activa cuando se pulsa 41/_ o I_/_-_ durante la reproducci6n. La funci6n de pausa se activa cuando se pulsa I| durante la reproducci6n.

  • Page 36: Reproducci6N Lenta (Avance/Retroceso)

    _mlmEF-I__ La funci6n de reproducci6n lenta (avance/ retroceso) se activa cuando se pulsa _/_ o _/ por m_s de 2 segundos durante la pausa. ili i! iji!iilPu'seREPEAT. Pulse _ para regresar a la reproducci6n normal. Pulse _ / _' para seleccionar el tipo de o Esto no funciona para los CD de audio.

  • Page 37: Reproducci6N Repetida Parcial (Reproducci6N Repetida De Una Parte Especifica)

    Puede visualizar la informaci6n de audio en el disco que se esta reproduciendo pulsando AUDIO. El contenido visualizado variara dependiendo del disco. iiiiiii Pu,se REPEAT duran,e ,a reproduccl6n Se visualizar_ el canal de audio que se est_ reproduciendo. iii ii !i'i i Pu,se,,, para se,ecclonar"Se,eccl6n Si est_n grabados mQItiples canales, puede cambiar el canal de audio pulsando AUDIO.

  • Page 38: C6Mo Cambiar El B, N Gulo

    Si se han grabado mOltiples _ngulos, puede Puede cambiar los ajustes de tal modo que cambiarlos. aparezca la marca de _ngulo en la parte inferior derecha de la pantalla cuando esten grabados Pulse FUNCTION durante la reproducci6n. m_ltiples _ngulos. Los ajustes se pueden cambiar •...

  • Page 39: Ajustes Durante La Reproducci6N

    Ajustes durante la reproducci6n Procedimiento de operaci6n del control de funcion Esta funci6n le permite ajustar los distintos ajustes a la vez, como por ejemplo, subtitulos, ajustes de _ngulo y la selecci6n del titulo durante la reproducci6n directa. Puede ajustar el video y el audio de acuerdo a sus preferencias.
  • Page 40 Funciones que se pueden ajustar N_mero de titulo/pista (Salto de titulo/pista directo) o Muestra el nQmero de titulo que se esta reproduciendo (o nOmero de pista al reproducir un CD de audio). Puede saltar al inicio del titulo (o pista). o Para saltar al inicio de un titulo seleccionado (o pista), pulse los botones Num6ricos para...

  • Page 41: Ajustes

    AJUSTES El "menO" permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones Ejemplo: Ajuste de "Control Paterno" en "Ajustes utilizando el mando a distancia. Para realizar de la Reproducci6n" ajustes en este reproductor, debe visualizar el menQ en la pantalla. A continuaci6n se explican las Pulse A / T para seleccionar...

  • Page 42: Ajustes De Audio Video

    conexi6n de equipo HDMI con un decodificador incorporado para DOLBY DIGITAL, etc. Salida de Video HDIVll o El ajuste en Bitstream emitira cada serial de audio per medio de Bitstream. Con esta opci6n se ajusta la resoluci6n de la salida de PCM (Envolvente): video para el terminal HDMI de este reproductor.

  • Page 43: Ajustes Inteligentes

    SUPER PICTURE Elemento (Nivel de control paterno para BD-Video) Este ajuste mejora la calidad de las imagenes de Sin Limite: Se puede reproducir todo el video streaming de video con la tecnologia de procesamiento de BD. pixel a pixel. 0-99 a6os: Se prohibe la reproducci6n de video I},Elemento de BD con la clasificaci6n correspondiente grabada en los mismos.

  • Page 44: Idioma En La Pantalla

    Ajuste Notificacion de Contraseha Establece la contrasefia para ajustar o cambiar el nivel Esta opci6n ajusta la visualizaci6n u omisi6n de un de control parental. aviso ("Si" o "No") en el TV conectado cada vez que se reproduzca contenido 3D (video 3D BD). I_Elemento IN Elemento Si: Introduzca el n0mero de 4 digitos.

  • Page 45: Config. De Comunicacio

    Desactivar VUDU Puede desactivar la informaci6n de VUDU en el reproductor. INElemento Si, No o Si selecciona "SI": La direcci6n IP se obtiene autom_ticamente. Esto le permite establecer y/o cambiar los ajustes o Si selecciona "No": Las direcciones DNS primaria de comunicaci6n y seleccionar el tipo de conexi6n y secundaria se ingresan usando la pantalla de a Internet desde cable.

  • Page 46: Manejo De Memoria Usb

    Procedimiento de operaci6n Antes de usar el dispositivo memoria USB para introducir manualmente n_meros. o No extraiga el dispositivo de memoria USB o desconecte el cable de CAcuando se est&n o Los caracteres num6ricos tales como la direcci6n IP realizando las operaciones. se pueden introducir en la pantalla de introducci6n ya o No utilice un cable de extensi6n USB.

  • Page 47: Actualiz. Software

    Pulse A/ f/ para seleccionar "Borrar" o "Formatear", despu6s pulse ENTER. En este reproductor, la versi6n del software se puede Borrar: Borra solamente datos BD-VIDEO actualizar usando uno de los siguientes m6todos. escritos en el dispositivo de memoria USB tales o Actualizaci6n automatica desde la red como los datos BD-LIVE.
  • Page 48 Proceso de actuaRizaci6n Actualizacion manual desde Cuando se enciende este reproductor, la conexi6n a Internet inicia autom_ticamente. Esta funci6n le permite realizar la actualizaci6n o "Accediendo..." parpadea en la pantalla. mediante el acceso a una conexi6n de Internet de o Se visualiza la versi6n actual del software forma manual para comprobar si est_ disponible de esta unidad y la versi6n m_s reciente del...
  • Page 49 USB (trasero) podria darle prioridad . Cuando est6n disponibles datos de actualizaci6n al almacenamiento local y por Io tanto no se de software, copie los datos en el dispositivo de...
  • Page 50 o Si el dispositivo de memoria USB no esta 2. Pulse Lb para encender la alimentaci6n. insertado correctamente o si no se puede 3. Pulse A / T para seleccionar"Ajustes", encontrar el archivo de actualizaci6n en el despues pulse _ o ENTER. dispositivo de memoria USB, se visualizar_ 4.
  • Page 51 Acerca de la salida de los formatos de audio HDMI DIGITAL OUT NQmero m&ximo Formato de audio de canales Bitstream Bitstream 7.1canales'3 7.1canales'4 2 canales,2 5.1 canales,_/,3 Dolby TrueHD 7.1canales(48 kHz/96kHz) 5.1canales'3 5.1canales'4 2 canales,2 5.I canales,_/,3 5.1canales(t92 kHz) 7.1 canales 7.1 canales,4 2 canales,2 5.1canaies , 1/,3/,_ Dolby Digital PLUS...

  • Page 52: Soluci6N De Problemas

    Soluci6n de problemas Los siguientes problemas no siempre sugieren un defecto o mal funcionamiento de este reproductor. Consulte los problemas y las listas de posibles soluciones presentadas a continuaci6n antes de solicitar servicio. Alimentaci6n Problema Causas posibles y soluciones No puede encenderse o 6Est_ el cable de alimentaci6n firmemente conectado en la toma de CA?
  • Page 53 Reproducci6n Problema Causas posibles y soluciones El reproductor no puede o Extraiga el disco y limpielo. (P_gina 11) reproducir un disco. o Asegt_rese de cargar el disco correctamente (alineado en la bandeja de discos y con la etiqueta hacia arriba) (Pggina 22) o Asegt]rese de que el c6digo de regi6n del disco coincida con el de este reproductor.
  • Page 54 Imagen Problema Causas posibles y soluciones No se visualizan o Aseg0rese de que el cable este conectado correctamente. (Pggina 15) im_genes. o Aseg0rese de que el televisor conectado o el receptor de AV esten ajustados en la entrada correcta. (P_gina 16) o Extraiga el disco y limpielo.
  • Page 55 Cuando persista el problema incluso despues de realizar una restauraci6n, desconecte el cable de CA y conectelo nuevamente. Si esto no resuelve el problema, p6ngase en contacto con el centro de servicio m_s cercano aprobado por ONKYO SOUND & VISION CORPORATION.

  • Page 56: Mensajes De Error En La Pantalla

    IVlensajes de error en la panLalla Los siguientes mensajes aparecen en la pantalla del televisor en caso de un error durante la operaci6n. Posible error Mensaje de error Soluci6n sugerida Imposible reproducir. El disco no se puede reproducir en . Verifique el disco y este reproductor.

  • Page 57: Especificaciones

    Especificaciones Sistema de seSal NTSC 480p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24 Hz LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS-HD e audio DeepColor / x.v.Color (s61o JPEG) Tipo A _Conector Salida de audio (Digital) Optica General Suministro de alimentaci6n CA 120 V, 60 Hz Consumo de alimentaci6n 16 W...

  • Page 58: Giosario

    GIosario BD-ROM Aplicaci6n BD-J El formato BD-ROM soporta Java para las funciones Los BD-ROMs (Blu-ray Disc Read-Only Memory interactivas. "BD-J" ofrece a los proveedores de = Disco Blu-ray con memoria de solo lectura) son contenido funcionalidad casi ilimitada durante la discos producidos comercialmente.
  • Page 59 Dolby TrueHD Formato progresivo Dolby TrueHD es una tecnologia de codificaci6n En comparaci6n con el formato entrelazado que muestra sin p6rdidas que soporta hasta 8 canales de sonido de forma alternativa cada linea de una imagen (campo) envolvente multicanal para los discos 6pticos de pr6xima para crear un fotograma, el formato progresivo muestra generaci6n.
  • Page 60 Sonido PCM lineal Multi Angle (Pagina 38) Esto es una caracteristica de los discos de video DVD y PCM lineal es un formato de grabaci6n de serial BD. En algunos discos, la misma imagen se graba desde utilizado para los CD de audio en algunos discos de diferentes _ngulos, y estos se guardan en un solo disco DVD y Blu-ray.

  • Page 61: Renuncia De Responsabilidad Del Servicio De Red

    Renuncia de Responsabilidad del servicio de red El contenido y los servicios disponibles a traves de este producto son transmitidos por terceros por medio de redes e instalaciones de transmisi6n sobre los cuales la Compa_ia no tiene ningQn control y los servicios de terceros pueden finalizarse o interrumpirse en cualquier momento, y la Compa_ia no tiene ninguna representaci6n...

  • Page 62: Acerca De La Licencia Del Software

    Acerca de la licencia del software Requerimientos del Aviso sobre la licencia del software Composici6n de software Los componentes de software incorporados El software incluido en este producto est_ en este producto incluyen componentes cuyos compuesto por varios componentes de software poseedores de la propiedad intelectual requieren cuyos derechos de propiedad intelectual...
  • Page 63 MEMO...
  • Page 64 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.on kyo.com/ ONKYO CHINA 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 <ORC9037-A> TINS-F067WJQZ D1103-1 SN 29400770 (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. *29400 770*...

Table of Contents