Onkyo BD-SP309 Mode D'emploi
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Onkyo Manuals
  4. Blu-ray Player
  5. BD-SP309
  6. Mode d'emploi

Onkyo BD-SP309 Mode D'emploi

Hide thumbs Also See for BD-SP309:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Instruction Manual
Enlarged version
ONKYOo
BLU-RAY DiSC PLAYER
BD-SP3
Introducci6n :..:.:.:.:...Es=2
instruction
Manual
Thank you for purchasing an Onkyo BLU-RAY DISC
PLAYER. Please read this manual thoroughly before
making connections
and plugging in the unit. Following
the instructions
in this manual will enable you to obtain
optimum performance
and listening enjoyment from
your new BLU-RAY DISC PLAYER. Please retain this
manual for future reference.
Mode d'emploi
Nous vous remercions
pour votre achat de ce
LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY Onkyo. Veuillez
lire attentivement
ce manuel avant de proceder _ tout
raccordement
ou avant de brancher I'appareil. Suivre
les instructions
de ce manuel vous permettra d'obtenir
une performance optimale et de profi ter pleinement
de votre nouveau LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY.
Veuillez conserver ce manuel pour vous y ref@er
ult6rieurement.
Manual de instrucciones
Le agradecemos
haber adquirido un REPRODUCTOR
DE DISCOS BLU-RAY Onkyo. Lea este manual
cuidadosamente
antes de realizar las conexiones
y de
conectar la unidad. Para obtener el 6ptimo rendimiento
y disfrutar del sonido de su REPRODUCTOR
DE
DISCOS BLU-RAY, debe seguir las instrucciones
contenidas en este manual. Conserve este manual
para futuras referencias.
R_glages
i,,,,.,,,,,,.,,,Fr-41
Ajustes .................
Es, 4!
_/lz-r_y
Disc

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BD-SP309 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Onkyo BD-SP309

Summary of Contents for Onkyo BD-SP309

  • Page 1 BLU-RAY DiSC PLAYER BD-SP3 Introducci6n :..:.:.:.:...Es=2 instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo BLU-RAY DISC PLAYER. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain...
  • Page 2 ATTE.T,O°: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER DAN G ER: attirer I'attention de I'utilisat ..le fair q ..rtains org ..int ..APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. Un symbole d'6clair fl6ch6 dans un triangle 6quilat6ral est destin6 _ AFIN D'EVITER TOUT...

  • Page 3: Remarques Importantes Pour Votre S6Curit6

    Lisez attentivement ce qui suit: autre liquide pen6tre _ I'int6rieur de I'appareil, De la condensation peut aussi se former sur faites-le verifier par votre revendeur Onkyo. la lentille de la t_te de lecture optique, Fun des 8. Remarques concernant la manipulation composants vitaux de I'appareil.
  • Page 4 DI_CLARATION DE CONFORMITI_: LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY ONKYO, PRUDENCE: MODELE BD-SP309 RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE DE Cet appareil est conforme _ la pattie 15 des CLASSE 1M QUAND L'APPAREIL EST OUVERT. NE r_glements FCC. Son fonctionnement est soumis JAMAIS REGARDER DIRECTEMENTAVEC DES aux deuxconditions suivantes : (1)I'appareil ne INSTRUMENTS OPTIQUES.

  • Page 5: Table Of Contents

    ..Gestion Cle USB ......Mise sous tension ....... Mise & Jour du Logiciel ....R6glage de la langue ....Utilisation de I'ampli AV ONKYO avec la t616commande ......Avec la commande HDMI ....DSpannage ......Avec la 3D ......

  • Page 6: Pour Commencer

    Pour commencer Tel6commande Indique des remarques et des caract6ristiques fonctionnement particulieres. Indique les precautions a prendre pour eviter d'eventuels dommages dus _ certains abus. Une section dont le titre comporte I'une des ic6nes suivantes n'est applicable qu'au disque repr6sent6 par cette ic6ne. Indique les fonctions realisables sur Piles <<...

  • Page 7: Propos Des Types De M6Dia

    A propos des types de m dia Format Type de disque d'enregistrement LesdisquesBlu-rayconstituent l a toutederni@e g6n@ation de formatm6diaoptique,offrantles principales fonctionssuivantes: CD Audio "_ CD audio o Une capacite de stockage sup@ieure(25 GB pour CD-RW/CD-R CD audio simple couche - 50 GB pour double couche) - equivalente a 5 DVD actuels, qui convient JPEG*2 particuli@ementaux films hauteddinition comprenant...

  • Page 8: Disques Ne Pouvant Pas 6Tre Lus Sur Ce Lecteur

    Les disques CD audio *_suivants ne peuvent pas _tre lus. o Les disques contenant un signal de protection des Les disques suivants ne peuvent pas @trelus ou ne seront droits d'auteur (signal de contr61e des copies) risquent pas lus correctement sur ce lecteur.Si vous inc@ezpar de ne pas pouvoir _tre lus sur ce lecteur.
  • Page 9 Certains Exemple de structure de dossier : des sympt6mes suivants peuvent se faire Root sentir _ la lecture des fichiers, . La lecture des fichiers peut demander un certain temps T'-OOl.jpg/OOl.mp3 *4 en fonction du nombrede dossiers, du nombre de fichiers L_ X_x.jpg/xxx.mp3 et du volumedes donn6es enregistr6es sur le disque.

  • Page 10: Propos Du Contenu Des Disques

    BD Video 1. English rIIT OOLBY 1. English 2, Chinese ....DiGi¥_EI 2. Chinese B6n6ficiez de fonctions propres au BD, notamment BONUSVlEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), comme celle de I'image dans I'image et BD-LIVE (Page 24). Les disques BD video compatibles avec BONUSVlEW/BD-LIVE vous permettent d'acceder...

  • Page 11: Informations Importantes

    lnformations importantes Precautions de manipulation o Si la surface du disque est encrass6e, essuyez-la Attention aux _raflures et a la d61icatement avec un chiffon doux et humide (a poussiere I'eau uniquement) Lorsque vous essuyez un disque, deplacez toujours le chiffon du centre vers les o Les disques BD, DVD et CD sent sensibles _ la bords.

  • Page 12: Licence Et Droits D'auteur

    << Blu-ray 3D >> et le logo << Blu- Le support audio-visuel peut _tre compose d'oeuvres qi_"_"_11P_T_ ray 39 >> sont des marques commerciales de Blu-ray Disc soumises a des droits d'auteur qui ne peuvent _tre Association. enregistr6es sans I'autorisation du d6tenteur du droit d'auteur.

  • Page 13: Principaux 616Merits

    Principau× elements 'fi'; '(2_, ' ,_3,@' ',5.'_ ..'{6L',' _: Prise USB (avant) (p. 28) _1; (b ON/STANDBY (p. 20) _6_Capteur de la t_l_commande (p. 19) (2_ || (pause) (p. 28) _7) -_ (ouvrir/fermer) (p. 22) (3; [] (arr6t) (p. 22) _) D,- (lecture) (p.

  • Page 14: T616Commande

    35_, E XiT (p. 41) (16'LOCK (voir ci-dessous) ,t7_Boutons de contr61e RECEIVER (p. 21) Assurez-vous de regler le param_tre <<Remote ID >> de I'ampli-tunerAV Onkyo sur <<1 >>. 38 DISPLAY (p. 23) 19_t_/_=_ (ralentir/passer) (p. 35) _20_ "_q _ (raientir/passer) (p. 35) @ [] (arr6t) (p.

  • Page 15: Raccordement _ Un T6J6Viseur/Projecteur

    Raccordement a un televiseur/projecteur L'utilisation d'un cable HDMI vous offrira une image et un son num@iques de qualit6 elev6e. (Seuls les t616viseurs ou les projecteurs avec une prise HDMI peuvent _tre raccordes _ ce lecteur.) Assurez-vous d'utiliser un cable HDMI certifi& 1.

  • Page 16: Raccordement _ Un Amplificateurlampli Av

    Raccordement a un amplificateur/ampli Vous pouvez raccorder ce lecteur _ un amplificateur ou a un ampli AV pour profiter d'un son surround num@ique. Avec ce lecteur, la connexion audio peut _tre effectuee au moyen d'une des m6thodes suivantes selon les capacit6s de I'amplificateur ou de I'ampli AV raccorde. o Raccordement HDMI o Raccordement...

  • Page 17: Raccordement Audio Numerique

    Vous pouvez raccorder unamplificateur ouunampli AV aumoyen d'un c_ble a udio n umerique optique (en vente d arts l ecommerce). C_ble numerique optique* Amplificateur/ampli * En vente dans le commerce o Lorsque vous utilisez la prise OPTICAL DIGITALAUDIO OUT, la sortie num6rique 5.1 canaux est disponible.

  • Page 18: Connexion Internet Haut D6Bit

    Connexion lnternet haut debit En connectant ce lecteur a Internet, vous pouvez acceder a une large palette de contenus sur votre tel6viseur grace aux fonctions BD-LIVE, des services de video-sur-demande (e-Contenu), aux reseaux domestiques et egalement realiser des mises a jour Iogicielles. La connexion Internet peut _tre etablie sur ce lecteur par I'une des methodes suivantes. o Assurez-vous d'eteindre ce lecteur et I'appareil externe avant de proceder aux raccordements.

  • Page 19: Avant De Commencer La Lecture

    Avant de commencer Ja lecture la tel6commande pendant une p@iode prolongee. o Retirez les piles si vous n'avez pas I'intention d'utiliser Rayon d'action approximatif de la telecommande Capteur de la tel6commande ieds (5m) o, 30, 15 ° Tel6commande Branchez le cordon d'alimentation CA fourni dans la prise AC INLET a I'arri@e du lecteur (_)).

  • Page 20: Mise Sous Tension

    Une fois que toutes les connexions necessaires ont et6 faites, allumez votre t616viseur et basculez sur le canal AV approprie (Consultez le manuel d'utilisation de votre t616viseur). (Celui-ci peut _tre denomm6 HDMI/EXT/AUX etc.) @ '.3; ,:4 _1: Menu principal (2_ Ic6ne pour le disque inser_ ,% Ic6ne pour le p_riph_rique m_moire °..

  • Page 21: Utilisation De I'ampli Av Onkyo Avec La T616Commande

    Control HDMI. La tel6commande universelle peut commander les fonctions de base d'un ampli AV ONKYO. Ce r6glage permet de r6gler la sortie des images Ampli AV ONKYO Pour visionner des images 3D, la lecture d'un...

  • Page 22: Lecture Vidsolimagelmusique

    Lecture vid_o/image/musique Ins_rez un disque. iii i!i!i!i!i: . La ecture de certa ns dsques peut commencer automatiquement. La lecture commence a partir du premier titre. • Certains disques peuvent afficher le menu en premier. Procedez aux operations de lecture en suivant les indications a I'ecran. d) ON/STANDBY "_ (ouvrir/fermer) •...

  • Page 23: Menus Bd/Dvd

    Lancez la lecture Affichage des informations le disque selectionnant un titre a partir du menu principal DISPLAY Appuyez sur TOP MENU. Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture. • L'ecran du menu principal s'affiche si le disque BD/DVD video contient unmenu .

  • Page 24: Live

    Utilisation du menu contextuel o Si I'espace de stockage est insuffisant, les donnees ne seront pas copi6es/t616charg6es. Supprimez les donn6es inutiles ou utilisez un nouveau p6riph6rique m6moire USB. Appuyez sur POP UP MENU/MENU pendant o Si un periph6rique m6moire USB contenant d'autres o ectu,e donn6es (enregistr6es pr6c6demment) est utilis6, •...

  • Page 25: Lecture De Dvd-R/-Rw (Format Vr) / Bd- Re/-R (Format Bdav)

    o Pour ecouter le son secondaire, il est necessaire de placer << Audio Secondaire >> sur <<Marche >>. (voir page 42) o Le son et I'image secondaires pour la fonction Vous pouvez lire un disque enregistre (DVD : Image dans I'image peuvent _tre reproduits et disque finalise au format VR uniquement / BD : disparaitre automatiquement selon le contenu.
  • Page 26 Lecture en selectionnant un titre NemduTitre Ins_rez un disque enregistr& iiiiiiii • L'ecran Liste Titre apparaft iiiiiiii iiiiiiii Exemple : lecran Vignettes iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii _1; Information sur le titre selectionne iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiii...

  • Page 27: Lecture De Cd Audio

    Lecture en selectionnant piayiist Ce lecteur peut lire les CD audio. Appuyez sur C pendant que I'_cran (Bleu) Liste Titre est affich_. . Pour une description des autres fonctions de • L'ecran Playlist apparaft lecture, reportez-vous _ <<Fonctions de lecture >> la page 35.

  • Page 28: Lecture De Donnees Audio (Fichier Mp3)

    Lecture en selectionnant plage Ce lecteur peut lire des donnees audio (fichiers laplage etappuyez ensuitesur ENTER MP3) enregistrees sur des disques CD-R/RW, pendant la lecture ou & Farr_t. disques DVD-R/RW et periph6riques m6moire ° La lecture de la plage s61ectionn6e commence. USB ou via un reseau domestique.

  • Page 29: Affichage D'images Fixes (Fichiers Jpeg)

    Appuyez sur A I V/pour selectionnerun dossier ou un fichier. • Lorsque vous s61ectionnez un dossier, appuyez sur ENTER pour I'ouvrir at appuyez ensuite sur A/ T pour selectionner un fichier Ce lecteur peut afficher des images fixes (fichiers dans le dossier. !! N! JPEG) enregistrees sur des disques CD-RIRW,...
  • Page 30 Touches op_rationnelles pendant I'affichage ii i:!i: il Appuyez sur,,, pour s ,ectionner des images fixes dossier ou un fichier. • Lorsquevouss6_ectionnezundossier Touches Description 41/i_,_/1_.- / appuyezsur ENTER pourl'ouvriretappuyez Pour passer a I'image pr6c6dente/ ensuite iL/T pourselectionnerunfichier suivante dans le m6me r6pertoire. dans le dossier.

  • Page 31: Acces Aux Serveurs Upnp

    . M_me avec un dispositif UPnP compatible, Lelecteur peut parcourir etlire des films, dela est possible que la connexion ne s'effectue musique etdes photos stockes sur v os serveurs pas selon le serveur ou que la lecture ne soit m6dia compatibles UPnP c onnect6s sur v otre pas disponible...
  • Page 32 Lecture en selectionnant -_;_,_:_ Appuyez sur , ,, pour s_lectionner liste de fichiers. dossier ou le fichier auquel vous souhaitez acceder etappuye, eosu_to surENTER. • Lorsque vous s_lectionnez un dossier, iiiiiiiiii!ii!ilAppuyezsur A / T pours_lectionner la liste des fichiers du dossier s'affiche. iiiiiiiiii:iiiiiiiiii Vid_os/Musique/Image et appuyez...

  • Page 33: Lecture Du Contenu Vid6O-Sur-Demande En

    Veuillez verifier que le Iogiciel le plus actuel est charge sur ce lecteur en utilisant la fonction de mise _ jour Iogicielle (voir page 47) ou en visitant le site Web http://www.onkyo.com pour le tel6chargement de la derni@e version du Iogiciel.

  • Page 34: Avec Vudu

    DepannageLVUDU Aucun acc_s au service VUDU. . Si vous n'_tes pas en mesure d'avoir acces au service Vous pouvez profiter de films et d'applications de reseau (par ex., BD-LIVE) & partir de votre appareil Internet avec VUDU. et que vous n'_tes pas en mesure d'avoir acces au Le cinema de VUDU est le plus important service VUDU, veuillez prendre contact avec le service fournisseur...

  • Page 35: Fonctions De Lecture

    Fonctions de lecture ii,:: i i ) AUDIO SUBTITLE i) "¸:' (i¸::: REPFJ*T DISp_Y Appuyez sur-_1/_-4 ou j_/_,4,4 pendant la lecture pour lancer la fonction de saut (au debut d'un chapitre, d'une plage ou d'un titre). Appuyez sur || pendant la lecture pour activer la fonction de pause.

  • Page 36: Lecture Au Ralenti (Avant/Arriere)

    Imp'or'41F_I_ ile_Fer_ La fonction de lecture au ralenti (avant/arri@e) est activee Iorsque _/_,_ ou J_-/_-_ est enfonce pendant au moins 2 secondes pendant la pause Pour revenir _ la lecture normale, appuyez sur _. ili;i! ilili!iil Appuyez sur R EPEAT. .

  • Page 37: Lecture En Boucle Partielle (Lecture R6Pet6E D'une Portion Indiquee)

    Pour afficher les informations audio sur le disque en cours de lecture, appuyez sur AUDIO. Le contenu affich6 diff@e selon le disque. iii iii!ii! i! i!ii! Le canal audio en cours de lecture s'affichera......Appuyez sur REPEAT pendant la lecture. Si plusieurs canaux audio sont enregistres, vous pouvez Appuyez sur A / T pour selectionner passer d'un canal a I'autre en appuyant sur AUDIO.

  • Page 38: Changement D'angle

    Si plusieurs angles sont enregistres, vous pouvez Vous pouvez modifier les reglages de sorte que passer d'un angle _ I'autre. rindex d'angle apparaisse dans le coin inf@ieur droit de I'ecran Iorsque plusieurs angles sont enregistres. Les reglages peuvent _tre modifies iiiiii_ii_iiiiiiililAppuyezsurFUNCTIONpendantlalecture.

  • Page 39: R6Glages Pendant Ja Lecture

    R_glages pendant la lecture Comment utiliser la commande des fonctions Cette option vous permet de param6trer plusieurs reglages en une fois, par exemple, les sous-titres ou les angles et la selection du titre pour la lecture directe. Vous pouvez regler la video et I'audio votre guise.
  • Page 40 Fonctions reglables Numero du titre/plage (saut direct du titre/ plage) o Indique le num@o du titre actuellement lu (ou le num@o de la plage Iors de la lecture d'un CD audio). Vous pouvez sauter au debut du titre (ou plage). o Pour sauter au debut d'un titre (ou plage) selectionn6, appuyez sur les touches...

  • Page 41: Reglages

    REGLAGES Le <<Menu >> offre diff@ents reglages audio/visuels des fonctions au moyen de la t616commande. Vous Exemple : Reglage de << Censure Parentale >> devez ouvrir I'affichage _ I'ecran pour proceder aux dans <<Reglages de Lecture >> reglages de ce lecteur. Vous trouverez ci-dessous des explications sur lea op6rations de base du <<...

  • Page 42: R6Glages Audio Vid6O

    o Element Bitstream: Sortie Video HDIVll o Selectionnez cette option Iorsquevous raccordez le lecteur a un appareil HDMI equip6 d'un Cette option permet de regler la resolution de la sortie decodeur integr6 pour DOLBY DIGITAL, etc. video pour la prise HDMI de ce lecteur. o Placez cette option sur Bitstream pour que Regl6 normalement sur <<...

  • Page 43: R6Glages Intelligents

    I_l_ment (Degr_ de censure parentale pour SUPER PICTURE BD video) Cette option am61iore la qualite des images Non Limit_: Tous les BD video peuvent _tre en streaming video grace _ la technologie de lus. traitement pixel par pixel. 0 a 99 arts: Interdit la lecture des BD I_lement video sur lesquels sont enregistres classements...

  • Page 44: Langue ,_ I 'Ecran

    Reglage Mot de Passe Message 3D Ceci permet de configurer le mot de passe pour etablir Ce r6glagepermet de d6finir si un avertissement est affich6 ou changer le niveau de contr61e parental. ou non (<< Oui >> ou << Non >>) sur le t61@iseurraccord6, chaque fois qu'un contenu 3D (BD vid6o 3D) est lu.

  • Page 45: R6Glage De Communication

    Desactivation VUDU Vouspouvezd6sactiver v osrenseignements V UDUsur lelecteur. INElement Oui, Non o Si vous s61ectionnez<< Oui >> : L'adresse IPest Cettefonctionvous permetde realiseret/ou de modifierles obtenue automatiquement. reglagesde communicationet de s61ectionner l etype de o Si vous s61ectionnez<< Non >> : L'adresse IP, le connexion Internetpar c&bleou sansfil.

  • Page 46: Gestion Cle Usb

    IVlarche a suivre pour saisir Avant d'utiliser le peripherique rnanuellement des caracteres rnemoire USB , Les chiffres des adresses IP, par exemple, , Ne retirez pas le p6riph6rique memoire USB et ne peuvent _tre entr6s sur 1'6cran de saisie soit en d6branchez pas le cordon d'alimentation pendant les s61ectionnant chaque chiffre en mode <<...

  • Page 47: Mise & Jour Du Logiciel

    Appuyez sur A / _' pour s61ectionner _< Effacer >> ou << Formater >> et appuyez ensuite sur ENTER. La version Iogicielle peut _tre mise a jour sur ce lecteur Effacer: Supprime uniquement les donnees par I'une des m6thodes suivantes. des BD-VID¢:O enregistr6es sur le p6riph6rique o Mise a jour automatique depuis le r6seau m6moire USB, comme les donnees BD-LIVE.
  • Page 48 Mise a jour manuelle depuis Processus de rnise a jour reseau 1. A la mise sous tension de ce lecteur, la connexion Internet est automatiquement Cette fonction vous permet d'effectuer I'operation lancee. de mise _ jour en etablissant manuellement o << Acces... >>...
  • Page 49 . II est possible d'utiliser un peripherique m_moire jour de Iogiciel, visitez le site Web USB avec I'une ou I'autre des prises USB (avant) www.onkyo.com ou USB (arriere). Lorsque deux peripheriques m_moire USB sont raccordes simultanement . Lorsque la mise a jour du Iogiciel est disponible,...
  • Page 50 o Si le periph6rique memoire USB n'est 2. Appuyez sur d) pour allumer le lecteur. pas correctement inser6 ou si le fichier de 3. Appuyez sur i_/ T pour selectionner mise _ jour correct est introuvable sur le <<Reglages >> et appuyez ensuite sur _ ou periph6rique m6moire USB, un message ENTER.
  • Page 51 A propos de la sortie des formats audio Format Audio Dolby TrueHD Dolby Digital PLUS DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio LPCM 5.1ch 192kHz *_ Flux principal uniquement .2 Remixe .3 Lorsque << A udio Secondaire >> est place sur << Marche >>, l e signal audio est emis sous 48 kHz. .4 Lorsque <<...

  • Page 52: Dspannage

    D pannage Les problemes suivants n'indiquent pas toujours un defaut ou un dysfonctionnement du lecteur. Consultez les probl_mes et la liste des solutions possibles ci-dessous avant d'appeler le SAV. Alimentation Probleme Causes possibles et solutions Impossible de mettre le o La fiche du cordon d'alimentation est-elle fermement enfoncee dans la lecteur sous tension,...
  • Page 53 Lecture Probleme Causes possibles et solutions Le lecteur ne peut pas lire o Retirez le disque et nettoyez-le. (Page 11) le disque. o Assurez-vous que le disque est ins6r6 correctement (bien aligne sur le plateau de disque et face imprim6e vers le haut). (Page 22) o Assurez-vous que le code regional sur le disque correspond _ celui du lecteur.
  • Page 54 Image Probleme Causes possibles et solutions Aucune image. o Assurez-vous que le c_ble est correctement branche. (Page 15) o Assurez-vous que I'entree selectionn6e sur le t616viseur ou I'ampli AV raccorde au lecteur est correcte. (Page 16) o Retirez le disque et nettoyez-le. (Page 11) o Assurez-vous que le code regional sur le disque correspond _ celui du...
  • Page 55 Si le probl_me persiste m_me apr_s avoir proced6 a la reinitialisation, debranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le. Si cette derni_re action ne resout pas le probl_me, contactez le SAV autorise par ONKYO SOUND & VISION CORPORATION le plus proche.

  • Page 56: Messages D'erreur

    Messages d'erreur a I'ecran Les messages suivants apparaissent sur I'ecran du tel6viseur en cas d'erreur pendant le fonctionnement. Erreur possible Solution sugg_r_e Message d_erreur , Le disque ne peut pas _tre lu sur ce . Verifiez le disque et Lecture impossible, lecteur.

  • Page 57: Caract6Ristiques

    Caracteristiques NTSC Syst_me de signaux 480p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24 Hz LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS-HD DeepColor / x.v.Color (JPEG seulement) Type A Sortie audio (Numerique) Optique Generalites Alimentation AC 120 V, 60 Hz Consommation electrique.

  • Page 58: Gjossaire

    GIossaire BD-ROM AVCHD (Page 7) AVCHD (Advanced Video Codec High Definition = Les BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) sont des Codec vid6o avanc6 en haute d6finition) fait r6f6rence disques produits commercialement. Outre des films et du un format d'enregistrement (sp6cification) pour les contenu video traditionnels, ces disques comportent des fonctionnalit6s avancees, comme le contenu interactif, cam6scopes num6riques capables d'enregistrer et...
  • Page 59 Oolby Digital Plus DVD+/-RW (Pages 7, 22) Un syst_me sonore d6velopp6 comme extension Un disque DVD+/-RW est un DVD enregistrable et duDolby Digital. Cette technologie de codage audio r6inscriptible. prend en charge leson surround 7.1 multicanaux. La fonction de reenregistrement rend possible 1'6dition. Le DVD+/-R comprend deux formats d'enregistrement Dolby TrueHD : Le format VR et le format Vid6o.
  • Page 60 MP3 (Pages 9, 28) Pop up menu (Page 24) Les fichiers MP3 sont des donn6es audio Op6ration de menu avanc6e disponible sur les disques compress6es au format de fichier MPEG1/2 Audio BD vid6o. Le menu contextuel apparaft Iorsque vous layer-& Les << fichiers MP3 >> ont pour extension appuyez sur POP UP IVlENU/MENU pendant la lecture <<...

  • Page 61: D6Charge Du Service R6Seau

    D charge du service r seau Le contenu et les services disponibles grace _ ce produit sont transmis par des tiers au moyen de reseaux et d'installations de transmission sur lequel la societ6 n'exerce aucun contr61e, les services de tiers pourront _tre interrompus ou suspendus a tout moment, et la Societ6 ne fait aucune representation ou garantie que tout contenu ou service demeurera disponible pour toute la periode de temps.

  • Page 62: Apropos De La Licence Du Iogiciel

    A propos de la licence du Iogiciel Composition du Iogiciel Exigences de la fiche technique de la licence du Iogiciel Le Iogiciel accompagnant ce produit comprend Les detenteurs des droits d'auteur de certains differents composants Iogiciels dont chaque droit d'auteur est detenu par des tiers. des composants Iogiciels compris dans ce produit exigent des avis de licence.
  • Page 63 MEMO...
  • Page 64 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.on kyo.com/ ONKYO CHINA 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 <ORC9037-A> TINS-F067WJQZ D1103-1 SN 29400770 (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. *29400 770*...

Table of Contents