Murray 621450X4NA Instruction Book page 18

MONTAGE
Lire et suivre les instructions de montage et de
regtage de votre chasse-neige. Toutes les atta-
ches se trouvent darts le sac de pieces deta-
chees. Ne jeter aucune piece avant d'avoir
monte la machine.
DANGER : avant de monter le chas-
se-neige ou de proceder & son en-
tretien, retirer le c&ble de la bougie.
REMARQUE : dans ce manuel, la gauche et
la droite designent I'emplacement d'une pie-
ce par rapport _ la position du conducteur
I'arriere de la machine.
REMARQUE : le couple de torsion se mesure
en Newton-metre (pieds-livre). II permet
d'evaluer le serrage d'un boulon ou d'une
vis. Le couple de torsion se mesure _ I'aide
d'une cle dynamometrique.
REMARQUE : les illustrations commencent
la page 3.
OUTILS NECESSAIRES
1 Couteau
1 Pince
1 Cte a molette de 1/2 pouces
1 Cte a molette de 9/16 pouces
1 Ctes reglables de 3/4 pouces
1 Metre ruban ou regle.
1 Tournevis
Retrait du chasse-neige de son carton
d'emballage
1. Reperer toutes Ies pieces emballees separe-
ment et les retirer du carton.
2. Retirer et jeter le materiel d'emballage du
chasse-neige.
3. Decouper les quatre coins du carton d'em-
balIage et abaisser les panneaux lateraux au
sol.
4. Agripper la poignee inferieure et tirer le chas-
se-neige hors du carton.
ATTENTION: NE PAS rouler sur les
c_bles.
5. Retirer I'emballage de I'ensembte guidon.
Montage de la poign_e
1. Retirer la couverture d_emballage des poi-
gnees superieure et inferieure.
2. (Figure I) Desserrer les boulons (1) de cha-
que c6te du manche (2).
3. Soulever la poignee superieure (2) en posi-
tion d'utilisation. Maintenir Ia poignee supe-
rieure (2) ecartee pour eviter de rayer la
poignee inferieure.
REMARQUE : S'assurer que les c_bles ne
se prennent pas entre la poignee inferieu-
re et la poignee superieure.
4 Serrer Ies boutons (1).
Preparation du moteur
DANGER : suivre les instructions
du fabricant du moteur pour
connaitre le type de carburant et
d'huile _ utiliser. Toujours utiliser un bidon
essence de seret& Ne pas fumer en rem-
plissant le reservoir de melange.. Ne pas
faire le plein _ I'interieur d'un b_timent. Ar-
reter le moteur avant d'ajouter du melange
Laisser refroidir le moteur quelques minu-
tes.
Voir les instructions du fabricant du moteur pour
connaftre le type de carburant et d'huile a uti-
liser. Avant d_utiliser Ia machine, lire Ies informa-
tions concernant la securite, Ie fonctionnement,
I'entretien et le remisage.
Composition du m_lange
Le moteur a deux temps utilise sur ce chasse-
neige requiert I_utilisation de melange d'essence
et d_huile pour la lubrification des roulements et
autre pieces mobiles. Le ratio approprie de me-
lange est de 50 pour 1 (2.6 oz d'huile par gallon
d'essence-voir Ie Tableau de Melange). L'huile
et I'essence doivent etre pre-melangees dans
un bidon d'essence propre. Toujours utiliser de
I'essence frafche, propre et sans plomb.
REMARQUE: La puissance nominale du mo-
teur peut varier en fonction du reglage du
moteur, des divergences de fabrication, de
I'altitude, des conditions atmospheriques, du
carburant utilise et de I'entretien.
FRAN_AIS
TABLEAU DE MELANGE (melange de 50:1)
I SYSTEME SYSTEME I
U,S,A,
BRITANNIQUE METRIQUE
Melanger I'essence et I'huile comme suit :
1. Verser un (1) litre U.S. d'essence moteur
fratche, propre et sans plomb dans un bidon
d'essence d_une contenance d_un gallon.
2. Ajouter 2.6 onces d_huiIe deux temps de qua-
Iite superieure dans le bidon d_essence.
IMPORTANT: ne pas utiliser une huile
pour moteur de hors-bord ou des huiles
viscosite multiple, telles que les huiles
10W-30 ou 10W-40.
3. Reboucher le bidon d'essence. Secouer le
bidon d'essence energiquement pour meIan-
ger I'huile 8 I'essence.
4. Ajouter trois (3) litres U.S. supplementaires
dans le bidon d'un gallon. Secouer le bidon
d'essence une nouvetle fois.
Avant de d_marrer
Avant de demarrer votre chasse-neige neuf,
veuillez verifier les points suivants :
• Veiller a ce que toutes ies instructions de
montage aient ete effectuees.
• Verifier que la goulotte de decharge tourne
librement.
• Veiller ace qu_aucune piece detachee n'ait
ete oubliee dans le carton.
Tout en apprenant a conduire votre chasse-nei-
ge correctement, veuillez faire tres attention aux
points suivants.
• Verifier si le reservoir est bien rempli avec Ie
melange d_essence et d_huile approprie.
• S'habituer a I_emplacement de chaque
commande et comprendre leur fonctionne-
ment.
• Avant de demarrer le moteur, dassurer que
toutes les commandes fonctionnent correcte-
ment.
Ne pas remplir le reservoir avec de I'essence pure sans huiIe. Secouer le bidon
d_essence avant chaque remplissage du reservoir.
HUILE Secouer le bidon Ajouter de
(26 oz) I'essence (3
,_ _ pintesUS) __ 4"
Bidon de 1 Gallon U.S
F-021003C 18