Page 1
InstructionBook Snow Thrower Model 621301x89A Manueld'instructions mod61e 621301x89A chasse-neige Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY,OPERATION,AND MAINTENANCE. Lisez et conservez ce manuel pour r_f_rence. Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L'UTILISATIONET L'ENTRETIEN. F-OO1167M...
Page 2
NOTE: This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester Engine Exhaust, some of its constituents, meeting applicable local or state laws (if any).
Page 6
Book. particular parts. If you are uncertain whether To make a claim under this Murray, inc. Two (2) PRODUCT INFORMATION and the safety rules. Keep this manual for future Follow all the assembly and preparation reference.
Page 7
ENGLISH INTERNATIONAL PICTORIALS IMPORTANT: The following pictorials are lo- cated on your unit or on literature supplied with the product. Before you operate the unit, learn and understand the purpose for each pictorial. Safety Warning Symbols DANGER IMPORTANT Avoid Injury From DANGER DANGER Read Owner's...
Page 8
ENGLISH Safe Operation Practices for Snow Throwers As Recommended By: American National Standards Institute. IMPORTANT: Safety standards require operator Never attempt to make any adjustments 11. Do not clear snow across the face of slopes. presence controls to minimize the risk of injury. while the engine (motor) is running (except Exercise extreme caution when changing Your snow thrower is equipped with such con-...
Page 9
ENGLISH ASSEMBLY 4. Hold onto the lower handle and pull the snow FUEL MIXTURE CHART (mixture 50:1) thrower off the carton. I 'MpE"'AL I s'{""° I CAUTION: DO NOT back over cables. Read and follow the assembly and adjustment 5. Remove the packing material from the han- instructions for your snow thrower.
Page 10
ENGLISH OPERATION How To Stop Discharging Snow with a three-wire power cord and (Figure WARNING: The starter is equipped plug and is designed to operate on NOTE: Illustrations begin on page 3. 1. To stop discharging snow, release the auger 120 volt A.C.
Page 11
ENGLISH NOTE: In temperatures below O°F, allow 2. Stop the engine. Wipe all snow and moisture 8. Do not use the auger propelling feature when the engine to warm up for several minutes from the carburetor cover', control levers and clearing gravel or crushed rock driveways.
Page 12
ENGLISH MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPONSIBILITIES SERVICE RECORDS Fill in dates as you Before First Every Every Every complete regular Each Each Before SERVICE DATES service. Hours Hours Hours Hours Season Storage • Check And Tighten All Screws and Nuts Check Spark Plug Check Fuel Drain Fuel ..
Page 13
NOTE: This engine complies with all current 4. Thoroughly cIean the snow thrower. store or from a "Murray, Inc. Central Parts Australian and New Zealand limitations elec- 5. Lubricate all lubrication points. See the Main- Distributor" listed on the back page of this tromagnetic interference.
Page 14
ENGLISH TROUBLE SHOOTING CHART TROUBLE CAUSE CORRECTION Difficult starting Defective spark plug. Replace spark plug. Use carburetor bowl drain to flush and refill with Water or dirt in fuel system. fresh fuel. Engine runs erratic Blocked fuel line, empty gas tank, or stale Clean fuel line;...
Page 15
FRAN_,AIS SOMMAIRE modalites et conditions de cetie garantie limitee, limit_e de deux (2) arts Murray, Inc., retourner nous nous engageons & reparer ou remplacer, la machine, (ou, suivant notre autorisation INFORMATIONS SUR LE PRODUlT notre discretion et gratuitement aupres de...
Page 16
FRAN_AIS PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX IMPORTANT : les pictogrammes suivants sont situ_s sur votre appareil ou darts la do- cumentation ci-jointe. Avant de vous servir de la tondeuse, apprenez b reconnaitre cha- que pictogramme. Symboles de signalisation de danger /__6 IMPORTANT DANGER DANGER DANGER DANGER...
Page 17
FRAN_,AIS REGLES DE SECURITE A SUIVRE POUR L'UTILISATION DES CHASSE-NEIGE SELON LES RECOMMANDATIONS DE L'AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. IMPORTANT : les normes de s6curit6 requie- Ne tentez jamais de faire de queIconques N'utilisez jamais Ie chasse-neige sans les rent des contr61es de la presence du conducteur r&glages Iorsque le moteur est en marche protections n6cessaires : d_ilecteurs,...
Page 18
FRAN_AIS MONTAGE 5. Retirer I'emballage de I'ensemble guidon. TABLEAU DE MELANGE (m_lange de 50:1) Life et suivre les instructions de montage et de U.S.A. BRITANNIQUE METRIQUE SYSTEME SYSTEME Montage de la poign_e r6glage de votre chasse-neige. Toutes les atta- ches se trouvent dans le sac de pi_ces d6ta- 1.
Page 19
FRAN_AIS FONCTIONNEMENT Arr_t du moteur (Figure chasse-neige peut susciter la pro- DANGER : L'utilisation de tout Pour arr6ter le moteur, tourner r la cl_ de cl_- jection de corps _trangers clans les REMARQUE : Ies illustrations apparaissent marrage (8) en position Arr6t. Garder la cl_ de la page 3.
Page 20
FRAN_AIS (D_marrage _lectrique) Appuyer sur le 1. Tirer la corde du demarreur (12) au maxi- 5. Pour r_gler la distance du d_versement de la mum. bouton de d_marrage _Iectrique (10) neige, utiliser le d6flecteur de la goulotie de jusqu'a ce que ie moteur d6marre. Ne pas d6charge.
Page 21
FRAN_AIS TABLEAU DE MAINTENANCE RESPONSABILITES DE L'ACHETEUR REGISTRE DES OPERATIONS D'ENTRETIEN Avant Toutes Toutes Toutes Compl_tez les dates au fur et a mesure chaque 2.pre* Avant des operations d'entretien regulier effec- utilisa- m=eres Chaque remis- DATES DES OPERATIONS tuees, tion heures heures heures...
Page 22
2. Retirerla courroie d'entra_nement. Pourcela, Murray, Inc. dont la liste fgure e la fin de ce voir le paragraphe "Remplacement des cour- e I'interieur d'un betiment, pres manuel. ANGER : ne pas retirer I'essence roies d'entrafnement".
Page 23
FRAN_AIS TABLEAU DE DEPANNAGE CAUSE REPARATION PANNE D_marrage difficile Bougie d_fective. Remplacer ia bougie. Eau ou impuret_s dans le syst_me de Utiliser le drain de carburateur pour 6vacuer les distribution du carburant. impuret_s et remptir avec de I'essence neuve. Conduit de carburant bouchd, reservoir Le moteur tourne de mani_re irr_guliere Nettoyer le conduit de carburant ;...