MTD 521 Operator's Manual page 20

ADVERTENCIA
Estesirnboloindica
instrucciones de
seguridad importantes
que de no seguirse;se
podria poneren peligro
la seguridadpersonal
yio la propiedadSuyay
de terceros: L eay siga
todas lasinstrucciones
en estemanualantes
de _n_c!ar la operacJ6n
deesta mAquin&En
casode noseguir
estas instrucciones
podria provocarlesiones
personale&Cuandoyea
estesimbolo
ADVERTE.O A
su
responsabilidad:
Esta mAquina motor zada
s6io puedenUsarlalas
personasquelean,
c0mprendanY respeten
asadvertencas e
instrucclones que
aparecenen este manual
i
ADVERTENClA: el escape del motor de este producto, algunos de sus com-
ponentes y algunos componentes del vehiculo contienen o emiten productos
quimicos que el estado de Californiaconsidera que pueden producircancer,
defectos de nacimientou otros problemas reproducWos.
PELIGRO: esta maquina estAdiseRadapara ser utilizada respetando las reglas de seguridad
contenidas en este manual•AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o
error por parte del operador puede producir lesiones graves• Esta maquina es capaz de amputar
manos y pies y de arrojar objetoscon gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad
siguientesse pueden producir lesiones graveso la muerte.
Nihos
Puedenocurriraccidentestr&gicossi el operadorno est_
atentoa la presencia de niSos.Los niSoscon frecuenciase
sientenatraidospor losequipos motorizados, t ales como
lasbordeadorasde cesped.Noentiendenlos riesgosni los
peligros.Nuncade porsentadoquelos niSospermanecer_n
en el mismolugardondelosvio porOltimavez.
1. Mantengaa losniSosfueradel _reade trabajoy bajo
estrictavigilanciade un adultoresponsableadem_sdel
operador.
2. Este alerta y @ague la bordeadora de cespedsi un niSo
ingresaal &tea.
3. Antesy mientasse est& moviendo hacia arras,mire hacia
arrasy cuide queno hayaniSos.
4. Tengaextremaprecauci6ncuandoseaproximea esquinas
ciegas,entradasde puertas,arbustos,_rbolesu otros
objetosquepuedanobstaculizarle la vistade un niSoque
pudiesecorrerhacia la bordeadora de cesped.
5. Mantengaalejadosa losniSosde losmotoresen marcha
o calientes.Puedensufrir quemadurascon un silenciador
caliente.
6,
Nopermitanuncaque losniSosmenoresde 14 aSos
utilicenunabordeadora.LosniSosmayoresde 14 aSos
debenleery entenderlasinstrucciones de operaci6ny
reglasde seguridadcontenidasen este manualy deben
set entrenadosy supervisadospot sus padres.
Funcionamiento
Manejo seguro de la gasolina:
1. Paraevitar lesionespersonaleso daSosmateriales
sea sumamentecuidadosoal manipularla gasolina. La
gasolinaes altamenteinflamabley susvaporespueden
causarexplosiones.Se puedelesionar gravementesi
derramagasolinasobre ustedo sobre la ropa ya quese
puedeencender.
2. Lavesela piely c_mbiesede ropa de inmediato.
3. Utilices61orecipientespara gasolinaautorizados.
4. Nunca Ileneloscontenedoresen el interiorde un vehiculo
o cami6no caja de camionetacon recubrimientospl_sti-
cos. Coloquesiemprelosrecipientesen el piso y lejosdel
vehiculoantesde Ilenarlos.
5. Retireel equipoa gasolina del cami6no remolquey
Ileneloen el piso. Si esto no es posible,entoncesIlene
dicho equipo en un remolquecon un recipienteport_til,en
vezde hacerlodesde un dispensadorde gasolina.
6. Mantengala boquillade Ilenadoen contactocon el horde
de la entradadel tanquede gasolinao contenedoren todo
momentohastaque este Ileno.No utiliceun dispositivo
para abrir/cerrarla boquilla.
7. Apaguetodos los cigarrillos,cigarros,pipas y otras
fuentesde combusti6n.
8. Nunca carguecombustibleen la m&quinaen interiores
p, o rquelos vaporesinflamablespodrianacumularseen el
area.
9. Nunca saquela tapade la gasolinani agreguecombustible
mientrasel motorest&calienteo en marcha.Dejequeel
motorse enfrie por Io menosdos minutosantes de volvera
cargarcombustible.
10. Nunca recargueel tanquede combustibleen exceso.Llene
eltanque no m&sde 1/2 pulgadapor debajo de la basedel
cuellode Ilenadopara dejar espaciopara la expansi6ndel
combustible.
11.Vuelvaa colocar latapa de la gasolinay ajOstelabien.
12. Limpiela gasolinaderramadasobre el motory el equipo.
Trasladela m&quinaa otra zona. Espere5 minutosantesde
encenderel motor.
13. Nunca almacenela m&quinao el recipientede combustible
cercade llama expuesta,chispas o aparatoscon piloto
comopor ejemplo,calentadoresde agua, calentadores,
hornos,secadoresde ropa u otros aparatosa gas.
14. Para reducirel riesgode incendio mantengala bordeadora
de cesped limpiade pasto,hojas y de la acumulaci6n
de otros desechos.Limpie losderramesde aceiteo
combustibley saquetodos losdesechosembebidoscon
combustible.
15. Dejeque la bordeadorade cesped se enfrie 5 minutospot
Io menosantesde almacenarla.
Funcionamientogeneral:
1. Leay siga todas lasinstruccionescontenidasen este
manualantes de intentarensamblaresta m_quina.Lea,
comprenday siga todas lasinstruccionesque figuranen la
mr_tquina y en elo los manualesantesde intentaroperarla.
Familiaricesecompletamente con loscontrolesy con el
uso apropiadode esta m&quinaantesde operarla.Guarde
este manualen un lugar seguropara consultasfuturasy
regulates,asi como para solicitarrepuestos.
2. Esta m&quinaes unaunidad de equipo motorizadode
precisi6n,no un juguete.Portanto,tenga lam&xima
precauci6nen todo momento.Su unidad ha sido diseSada
para realizarunatarea:cortar el cesped.No la utilicecon
ningQn otto prop6sito.
3. No permitanuncaque losniSosmenoresde 14 aSos
utilicenesta m&quina.Los niSosde 14 aSosy m_s deben
leery comprenderlasinstruccionescontenidasen este
manualy de,benser capacitadosy supervisadospor unode
los padres.Unicamentelosindividuosresponsablesquese
hayanfamiliarizadocon estas reglasde seguridad parala
operaci6ndeber&nusaresta m&quina.
4. Paraayudara evitar el contactocon lacuchillao una
lesi6n por un objetoarrojado,mantengaseen lazonadel
operadordetr&sde las manijasy mantengaa los niSos,
observadores,ayudantesy mascotasapartadosal menos
25 metrosde la bordeadorade cesped mientrasest&en
operaci6n.Detengalam&quinasi alguien entraen la zona.
5. Inspeccioneminuciosamenteel &teadondeutilizar_el
equipo.Saque todas laspiedras,palos,cables,huesos,
juguetesy otros objetosextraSoscon losque podria
tropezaro que podrianset arrojadospot la cuchilla.Los
20