WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS AP- PLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENTWlTHINTHIS UNIT. CAUTION: TO REDUCE THE RISKOF ELECTRIC SHOCK, THIS SYMBOL INDICATES THATTHERE ARE DO NOT REMOVECOVER(OR BACK).NO USERSERVICEABLE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE...
OBJECTAND LIQUID ENTRY- Never push objects of any kind into e. If the TV has been dropped or damaged in any way. this TV through openings asthey may touch dangerous voltage f. When the TV exhibits a distinct change in performance, this indicates a need for service.
LOCATION For safe operation and satisfactory performance of the unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation: • Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of intense heat. • Avoid dusty or humid places. •...
[] Contents NTIRODUCT ON Functions Important S afeguards ..........O1"' I,::::::::II""_AT NG IDYl!:) Precautions ............Playable Media..........SuppliedAccessories ..........Unplayable M edia ..........Symbols Used in thisManual........Playback ............Features ............DVD Menu ............RemoteControl Function.......... Resume P layback..........InstallingtheBatteries..........
[] Features • DTV/TV/CATV • Dolby Digital Sound - You can use your remote control to select channels - Enjoy Dolby Digital multi-channel surround sound when you connect the unit to your Dolby Digital which are broadcast in digital, conventional analog, decoder.
[] Remote Control Function DISPLAY button (p14) • Press to repeat playback chapter, title (DVD), or track, disc (CD) Digital Mode (DTV) • Press to display the channel number repeatedly or between designated and the program information. point A and B (DVD, CD). •...
[] Control Panel EARPHONE jack Earphone connection for personal listening. AUDIO (L) input jack (pl0) RCA audio cable connection for an external device. VIDEO input jack (pl0) RCA video cable connection for an external device. OPEN/CLOSE----- button (p23) Press to open or close the disc tray. DiscTray (p23) Place the disc with label facing up.
[] Basic Connection Thissection describes h owtoconnect t he unitto an antenna,cable/satellite b0x,etc. Note: • Besure your antenna or other device is connected properly before plugging in the power cord. [Antenna Cable Connection] When connecting the unit to an antenna or cable TV company (without cable/satellite...
[] External Device Connection [Video Cable Connection] When you connect this unit to an external device, use the audio/video input jacks on the front of this unit. Make the connection as illustrated below. If you connect this unit to the stereo audio/video device, use the audio L output jack of the device.
!2!¸ i{2i [] Initial Setup Note: •If you connect the cablesystem directly, contact the CATV Thissection will guideyouthroughthe unit'sinitial settingwhichincludes installer. i{!i_i{i!i selecting a language foryouron-screen menuand"AUTO PRESET CH'_ which •If you press [STANDBY-ONO] or [SET-UP]during "AUTO automatically scans andmemorizes viewable channels. PRESET CH';this setting will be canceled.
[]Auto Channel Scan Note: •If you connect the cable system directly, contact the CATV If youswitch wires(e.g.,betweenantennaandCATV) or if youmovethe installer. unitto a differentareaafter theinitial setting,or if yonrecover t heDTV •If you press [STANDBY-ON O] or [SET-UP]during "AUTO channel y oudeleted,youwill needtoperformautochannel s can. PRESET CH';the setting will be canceled.
[] Channel Selection [] Volume Adjustment Select channels by pressing [CH.• / V] or [the Numberbuttons]. Thissection describes h owto adjustthevolume.Themutefunction,which turnsthe soundoffandon, isalsodescribed. • To select the memorized channels, use [CH. • IV] Use[VOL. _/_] to adjust the audio volume. [the Number buttons].
[] Switching Each Mode Youcaneasilyswitchwith theremotecontrol t o the DTV(ATSC), TV(NTSC) In thedigitalmode,the detailedbroadcasting i nformation for the current andDVD modeorto access a n externaldevicewhentheyareconnected to channel s uchasprogramtitle, theprogramguides aredisplayed. theunit. Press [SELECT] repeatedly to cycle through analog TV, Press [DISPLAY] repeatedly to cycle through the avail-...
[] TV Screen Display Mode [] Sleep Timer 2 typesof display modes canbe selected in the digitalmode. Thesleeptimercanbe setto automatically turnoff the unitafter an incremental p eriodof time. i_i!i!:: Press [PICTURE/SLEEP] repeatedly until the sleep Press [SET-UP] to display the main menu. SET-UP timer menu appears.
[] Channel Add/Delete [] Picture Adjustment Thechannel a dd/deletefunctionletsyouaddthe channel t hat wasnot Youcanadjustbrightness, contrast, c olor,tint andsharpness. addedbythe autochannel s can duetothe reception statusat the initial setting. Y oucanalsodeletethe unnecessary channels. Press [SET-UP] to display the main menu. Press [PICTURE/SLEEP] repeatedly until the desired SET-UP...
i:!ilil [] Closed Caption Youcanview closed captioning(cc) forTV programs, moviesandnews. Closed captionrefertotext ofdialogueordescriptions displayed on-screen forthehearingimpaired. i:!ii_ii Press [SET-UP[ to exit. Press [SET-UP[ to display main menu. SET-UP SET-UP Note: Use [Cursor • IV[ to select"CAPTION", then press • To show the closed caption on your TVscreen, broadcast i ii_,,i_ii...
[] DTV Closed Caption [] DTVCC Style In additionto the basic closedcaptiondescribed on page17,DTVhasits Youcanchange thestyleof DTVCC suchasfont, color o r size,etc. ownclosed captioncalledDTVCC Use thismenuto change thesettingsfor DTVCC Press [SET-UP] to display the main menu. Press [SET-UP] to display the main menu. SET-UP SET-UP Use [Cursor •IV]...
F--Zl V-chip i:!ilii V-chipreads the ratingsforprograms, thendeniesaccess t o theprograms whichexceed the ratinglevelyouset.With thisfunction, y oucanblock certainprogramming inappropriate forchildren. ii:H • CAPTION SIZE Press [SET-UP] to display the main menu. Closed captioning font size can be changed as below. SET-UP •...
Page 20
[To Set the Sub Ratings] Use [Cursor • IV] to select'TV RATING", As for TV-Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA, you can further then press [ENTER[. the sub ratings to block specific elements of program- ming. To set the sub ratings, follow the steps below. e.g.) digital TV mode 1.
Page 21
....iii!ii_i_ _ .., ..MPAA Ratingisthe ratingsystem createdby MPAA(MotionPictureAssocia- Although the defaultcode"0000" issupplied with the unit,you can set tionof America). i..yourown password. Use [Cursor i/V] to select"CHANGE Use [Cursor • IV] to select"MPAA RATING", PASSWORD': t hen press [ENTER]. then press [ENTER[.
DVD-RW DVD-R digital video "1,3,4,5, (MPEG2) 6,7,8,9,10 5 inches DVD+RW EÁ (12 cm) DVD+ R "1,4,5,6, 9,10 3 inches (8 cm) audio CD "4,6,10 DIGITAL AUDIO digital audio CD-RW DIGITAL AUDIO CD-R "4,5,6,9,10 DIGITAL AUDIO is a trademark of DVD Format!Logo Licensing Corporation.
[] Playback Note: • "Q" may appear at the top-right on the TV Before you begin: screen when the operation is prohibited by Turnontheamplifierandany otherdevicewhichisconnected to thisunit. the discor this unit. Makesurethe externalaudioreceiver a resetto the correct i nputmode. • Some DVD may start playback from title 2 or 3 due to specific programs.
[] Step-by-step Playback [] Zoom Thezoomfunctionallowsyoutoenlargethe videoimageandto pan Each time you press [PAUSE I I] in the pause -- throughthe enlargedimage. mode, the disc goes forward one frame at a time. Press [MODE] during playback until":_:::::"appears. To continue playback, press [PLAY I_]. MODE Note: •...
}....i!il; [] Search Functions [¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ i 11171 Using [MODE] Using [MODE] During playback, press [MODE] repeatedly until During playback, press [MODE] repeatedly until ..appears. " "appears. • If you want to perform the title search, press [Cursor A/V] repeatedly until' ' appears.
[] Repeat Playback Youcan repeatplayback chapters, t itlesortracks ona disc. During playback, press [MODE] repeatedly until MODE During playback, press [MODE] repeatedly until ..or ..appears. e.g.) DVD Press [Cursor A/V] to change the repeat mode. MODE (repeat off) (current chapter repeat)
i:!ilil Use [Cursor • / V] to select a desired track, then press Note: [ENTER] to store. • Repeatsetting (except "ALL") will be cleared when moving • Additional tracks may be on other screens. another tide, chapter or track. [Cursor •1 V] to go on to the next / previous pages.
[] On-screen Display You cancheckthe informationabout the currentdiscby pressing [DISPLAY] the remotecontrol. appears on y when mu t - D!,P_Y _angle is available on the DVD '_¢_" l,_-current playback status J_Z_-___ remaining time of the current chapter elapsed time of the current chapter TR (Track): CH (Chapter):...
i....[] Special Settings Thisunit allowsyouto selectan audiolanguage (if multiplelanguages are Thisunit allowsyouto selecta subtitlelanguage(ifavailable)duringDVD i 11171 available)duringDVDplayback. playback. During playback, press [MODE] repeatedly until During playback, press [MODE] repeatedly until "D" appears. " "appears. MODE MODE Use [Cursor A/V] repeatedly until the desired lan- Use [Cursor...
Page 30
Adjust t he blacklevelto makethe darkareasoftheTVpicturebrighter. Thisunitallowsyouto select a soundmodeduringaudioCDplayback. During playback, press [MODE] repeatedly until During playback, press [MODE] repeatedly until "_" appears..appears. MODE MODE Use [Cursor A/V] to adjust the black level. Use [Cursor A/V] repeatedly until the desired sound mode appears.
Page 31
i....Thisfeatureallowsyoutoassign a specific pointona disc to be calledback later. i ii I I_'I To return to the marker later To set a marker During playback, press [MODE] repeatedly until To select a desired marker, repeat steps 1 to 3 in "To set a marker".
Use [Cursor AIr] to select the desired item, then press [ENTER]. Ifyoumake s etting f or"TV MODE" or"DOLBY DIGITAL'; [AUDIO] "1, *2 (Default: ORIGINAL) you can also enter from the "QUICK" menu. Select the desired audio language. In stop mode, press [SET-UP] to display the "SETUP" menu first, then use [Cursor A/V] to select"QUICK"...
i:!ilil [] Display Setting Youcanchange the TVaspectratioandstillmodeclarityin "DISPLAY" Use [Cursor A/V] to select the desired item, then press menu. [ENTER]. In stop mode, press [SET-UP] to display"SETUP" menu. [TV MODE] (Default: 4:3 LETTER BOX) Select the desired TV aspect ratio. SET-UP Use [Cursor A/V]...
[] DVD Audio Setting Choose t he appropriate audiosettings foryourdevice, I t onlyaffectsduring Use [Cursor A/V] to select the desired item, then press theplayback ofDVD, [ENTER]. [DRC] (Default: In stop mode, press [SET-UP] to display"SETUP" menu. Select "D RC". This function is available only on the discs which are SET-UP...
i:!ilil [] Parental Setting Parental s ettingprevents yourchildrenfromviewinginappropriate materi- Use [Cursor A/V] to select the desired item, then press als,(Password protected,) P layback will stopif the ratingsexceed the levels [ENTER]. youset. In stop mode, press [SET-UP] to display "SETUP" menu. SET-UP PARENTAL LEVEL : all parental...
[] Others Youcanchangethe otherfunctions. Use [Cursor A/V] to select the desired item, then press [ENTER]. In stop mode, press [SET-UP] to display "SETUP" menu. [ANGLE ICON] (Default: Set to"ON"to show the angle icon when multiple cam- SET-UP era angles are available during DVD playback.
i:ii!ii!i i:!:ii [] Reset to the Default Setting [] Language Code List You can reset all the settings except for the parental setting and Language Code Language Code 0n-screen menu language, Marathi 5964 Abkhazian 4748 Moldavian 5961 Afar 4747 Afrikaans 4752 Mongolian 5960...
[] Troubleshooting Guide If the unit does not perform properly when operated as instructed in this owner's manual, check the following chart once before calling for service. No power • Be sure the power cord is plugged • If a power failure occurs, unplug the power cord for 30 minutes to allow the unit to reset itself.
Page 39
i!ii!!il iii!!!ii iii.i_ii Closed Caption-supported caption decoder cannot read the information of the shortened program. program. Black box is displayed in the • The text mode is selected for caption. Select"CAPTION 1","CAPTION2","CAPTION3", TV screen. "CAPTION4" or"OFF". Completely distorted picture • Make sure the disc is compatible with the unit.
[] Glossary ATSC HDTV (high definition Region Code Acronym that stands for Advanced Television Ultimate digital format that produces high Regions associate discs and players with SystemsCommittee and the name of the resolution and high picture quality. particular areas of the world, this unit will digital broadcasting standards.
[] Cable Channel Designations If yousubscribe t ocableTV,thechannels aredisplayed as 1-135.Cablecompanies o ftendesignate channels w ith lettersor letter-numbercombinations. Please check with yourlocalcablecompany. Thefollowingisa chartof common cablechannel d esignations. IV Display TVDisplay rV f_isplay IV Display W _: _ _:_ iv Display v¢_ _@W+_ IV Display...
[] Funcibn de Mando a Distancia Modo Anal6gico (TV) • Presione para seleccionar el idioma de • Presione para mostrar el nOmero de canal. audio (DVD) o el modo de sonido (CD). Modo de Entrada Externa • Presione para ampliar una parte de la •...
i:!ilil [] Panel de Control Toma EARPHONE Conexi6n de auriculares para escucha personal. Toma de Entrada AUDIO (L) (p. 44) Conexi6n de cable de audio RCA para un dispositivo externo. Toma de Entrada VIDEO (p. 44) Conexi6n de cable de vfdeo RCA para un dispositivo exte rn o.
[] Conexi6n B,_sica Enestasecci0n sedescribe c0m0c0nectarlaunidada unaantena,cajadecable/sat_lite, e tc. Nota: •Asegglresede que su antena u otro dispositivo est_ conectada correctamente antes de enchufar el cable de alimentacidn. [Conexi6n de Cable de Antena] Cuando conecte la unidad a una empresa de televisi6n por antena o cable (sin caja de cable/sat&lite) Conecte el cable coaxial RF de su toma de corriente a la toma de entrada de antena de esta unidad.
[] Configuraci6n Inicial Nota: • Si seconecta directamente al sistema de cable, pdngase en Esta seccion le guiar_a tray,sdel ajusteinicialdel aparato,queincluye la contacto con el instalador de CATV seleccion d e unidiomaparasusmenus de pantallay'PREA.AUTO CA'_ que • Si pulsa [$TANDBY-ONO] o [SET-UP] durante "PREAAUTO explora y memoriza autom_ticamente loscanales visibles.
[] Selecci6n de Idioma [] Reproducci6n Puedeelegiringles,espa_olo franc_s comoidioma de pantalla. Antes de empezar: Encienda el amplificador y cualquierotto equipoqueest_conectado a esta Presione [SET-UP] para mostrar el men0 principal. unidad.Asegurese de que el receptorde audioexternoest_ ajustado en el modode entradacorrecto. SET-UP Presione [STANDBY-ON...
I-VIAjuste de Idioma en DVD Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco. Utilice [Cursor AIr] para seleccionar el elemento deseado y presione [ENTER]. En el modo de parada, presione [SET-UP] para mostrar [AUDIO] "I, (Predeterminado: ORIGINAL) el menO "AJUSTE". Seleccione el idioma de audio deseado.
MAG VOX LIMITED WARRANTY FUNAI CORR will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workman- ship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP.will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
I _'T_¢'_'_°_I _F _' _I ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL¢CTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVlA O HUMEDAD. CAUTION APARATO CONTIENE TENSION PELIGROSA CON ESTE SIMBOLO INDICA QUE EL INTERIOR DEL RIESGO DE DESCARGA EL¢CTRICA. CU I DADO: PARA REDUCIR ELRIESGO D EDESCARGA ELECTRICA, NORETIRE LACUBIERTA...
1/o REPARACION - No intente reparar usted mismo este televisor, ya que el f. Cuando el televisor deje de funcionar con normalidad, esto indica que hecho de abrir o extraer las cubiertas puede exponerle a tensi6n peligrosa necesita una reparaci6n. u otros riesgos.
UBICACION Para un funcionamiento seguro y un rendimiento satisfactorio de la unidad, tenga en cuenta Io siguiente a la hora de seleccionar un lugar para su instalaci6n: • Debe protegerlo de la luz solar directa y mantenerlo alejado de fuentes de calor intenso.
Page 53
Contenido iiii_i_!!!i!i!i!iiii!_!_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ Imp0rtantepara suSeguridad ........UTL,,,ZACION IDI!!!!!!!![IL Precauciones ............. Accesorios Suministrados .......... Medios quesePuedenReproducir ......... SimbolosUtilizados e nesteManual ......... Medios quenosePuedenReproducir ......Caracteristicas ............ Reproducci6n ........... Funcion delMandoa Distancia ........MemidelDisco..........Instalacion delasPilas..........Reanudaci6n de laReproducci6n ........PaneldeControl ..........
[] Caracteristicas • DTVITVICATV • Sonido Dolby Digital - Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar - Disfrute del sonido surround multicanal Dolby canales emitidos en formato digital yen formato Digital cuando conecte la unidad a su decodificador analdgico convencional.
[] Funcibn del Mando a Distancia Bot6n DISPLAY (p. 14) • Presione para repetir la reproducci6n Modo Digital (DTV) de capitulo, titulo (DVD), o pista, disco (CD) repetidamente o entre los • Presione para mostrar el n0mero de puntos designados A y B (DVD, CD).
[] Panel de Control Toma EARPHONE Conexi6n de auriculares para escucha personal. Toma de Entrada AUDIO (p. 10) Conexi6n de cable de audio RCA para un dispositivo externo. Toma de Entrada VIDEO (p. 10) Conexi6n de cable de vfdeo RCA para un dispositivo externo.
[] Conexi6n B,_sica Enestaseccion s edescribe comoconectar l a unidada unaantena,cajade cable/sat_lite, e tc. Nota: • Asegbrese de que su antena u otra dispositivo est_ conectada correctamente antes de enchufar el cable de alimentaci6n. [Conexi6n de Cable de Antena] Cuando conecte la unidad a una antena o una empresa de televisi6n por cable (sin caja de cable/sat&lite)
[] Conexibn de Dispositivo Externo [Conexibn de Cable de Video] Cuando conecte esta unidad a un dispositivo externo, utilice las tomas de entrada de sonido/imagen de la parte delantera de esta unidad. Haga la conexi6n segun Io indicado en la ilustraci6n. Si conecta esta unidad al dispositivo de audio/video...
del TV [] Configuraci6n Inicial Nota: • Si seconecta directamente al sistema de cable, pdngase en Estasecci6n le guiar_a tray,sdel ajusteinicialdelaparato,queincluye la contacto con el instalador de CATV. selecci6n de unidiomaparasusmenusdepantallay'PREA.AUTO CA:" que • Si pulsa [STANDBY-ONO] o [SET-UP] durante "PREA. A UTO exploray memoriza autom_ticamente loscanales visibles.
[] Exploracibn Autom_tica de Canales Nota: Sicambialoscables (potejemplo,entreantenay CATV) o simuevela • Sise conecta directamente alsistema de cable, p6ngase en contacto con el instalador de CATV. unidada otto lugardespues delajusteinicial,o sirecupera uncanalDTV eliminado, t endr_querealizarla exploracion autom_tica de canales. • Sipresione [STANDBY-ON O] o [SET-UP] durante "PREA. AUTOCA."se cancelar5 la configuraci6n.
[] Selecci6n de Canal [] Ajuste de Volumen Enesta seccion sedescribe comoajustarelvolumen.Tambien sedescribe la Seleccione l oscanales utilizando [CH. • / Y] o [losbotonesnum_ricos]. funciondesilenciamiento, queactivay desactiva el sonido. • Para seleccionar los canales memorizados, utilice Utilice [VOL. _ I _] para ajustar el volumen de audio.
[] Para Cambiar entre Cada Modo Puedecambiar f_cilmente entre DTV(ATSC) y TV(NTSC) y modoDVDo acceder a undispositivo externoconel mandoa distancia cuandoest_n Enel mododigital,semuestralainformaci6n detalladade emisi6ndel conectados a la unidad. canalactual,potejemploel titulo de programa y lasguiasde programas. Presione [SELECT] repetidamente para cambiar Presione [DISPLAY] repetidamente para recorrer los modos de entrada.
[] Modo de Visualizaci6n []Temporizador de Apagado Pantalla del Televisor Eltemporizador d e apagado puedeconfigurarseparaapagar autom_ticamente la unidaddespues d e unperiodoincremental d etiempo. Enel mododigitalpuedenseleccionarse 2 tiposde modos devisualizacion cuando la emisora envieunasepal16:9. Presione [SET-UP] para visualizar el menO principal. Presione [PICTURE/SLEEP] una vez.
[] Agregar/Borrar Canales []Ajuste de Imagen Lafuncionde agregar/borrar c anales le permiteagregarel canalqueno Puedeajustarel brillo,el contraste, e lcolor,el matizy la nitidez. sehayaagregar mediantela exploracion autom_tica de canales debido al estadodela recepcion en el ajusteinicial.Tambien puedeeliminarlos canales innecesarios. Presione [SET-UP] para visualizar el men0 principal.
i;:ii!; [] Subtitulos Puedeverlossubtitulos (cc) paraprogramas de television,peliculas e informativos. Subtituloserefiereal textodedi_logoo descripciones i _!i_ili!' visualizadas e n pantallaparapersonas conproblemas auditivos. Presione [SET-UP] para visualizar el menO principal. Presione [SET-UP] para salir. SET-UP SET-UP Nota: Utilice [Cursor • para seleccionar "TITULO", y •...
[] Subtitulos en DTV [] Estilo DTVCC Adem_s de lossubtitulos b_sicos descritos e n la p_gina17, DTVtienesus Puedecambiar el estilo de DTVCC, potejemplo fuente, color o tamafio,etc. propios subtitulos denominados D TVCC Utiliceestemenuparacambiar la configuracion d e DTVCC. Presione [SET-UP] para visualizar el menO principal. Presione [SET-UP] para visualizar el menO principal.
i;:ii!; i::ii:!i V-chip V-chip lee las clases de los programas, y niega el accesoa losprogramas que exceden el nivel de clasificaci6n establecido. Con esta funcion, puede bloquear determinados programas inapropiados para nifios. i_!:ili!' • TAMANO TITULO Presione [SET-UP] para visualizar el menO principal.
Page 68
[Para Ajustar las Subcategor|as] Utilice [Cursor • /T] para seleccionar"CLASE DE TV", y En Io referente a TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA, puede luego presione [ENTER[. seguir ajustando las subcategorias para bloquear p. ej.) modo TV digital elementos especificos de la programaci6n. Para ajustar - AJUSTE DE V-CHIP - las subcategorias,...
Page 69
Clase de MPAA esel sistema de clasificaciOn creado pot la MPAA (Motion Aunque el codigo predeterminado'OOOO"viene incorporado con la unidad, PictureAssociation of America). usted puede ajustar su propia contrase_a. Utilice [Cursor •/V] para seleccionar Utilice [Cursor •/V] para seleccionar i!%!_ "CLASE DE MPAA "y luego presione [ENTER].
i;ili!; [] Reproducci6n Nota: Antes de empezar: • Puede aparecer un "Q'en la esquina superior Encienda el amplificador y cualquier o tto equipoqueest_conectado aesta derecha de la pantalla de la TV cuando la unidad.Asegtirese d e queel receptor de audioexterno(noprovisto) e st_ operaci6n est# prohibida por el disco o por esta unidad.
[] Reproducci6n Paso a Paso []Zoom Lafunci0n delzoomle permiteampliarla imagen y m0verse ensentid0 I I] Cada vez que presiona [PAUSE en el horizontal p 0rla imagenampliada. modo de pausa, el disco avanza un cuadro cada vez. Durante la reproducci6n, presione [MODE] repetidamente hasta que aparezca "::::".
[] Funciones de Bdsqueda Utilizando [MODE] Utilizando [MODE] Durante la reproducci6n, presione [MODE] Durante la reproducci6n, presione [MODE] repetidamente hasta que aparezca" repetidamente hasta que aparezca" ". MODE • Si desea realizar la busqueda de titulos, presione repetidamente [Cursor A/T] hasta que aparezca"...
[] Repeticibn de Reproduccibn Puederepetirla reproducci6n d e capitulos, tituloso pistas de undisco. Durante la reproducci6n, presione [MODE] repetidamente hasta que aparezca ..MODE Durante la reproducci6n, presione [MODE] Presione [Cursor • / V] para cambiar el modo de repetidamente hasta que aparezca ..
i;ili!; Nota: El ajuste de repeticidn (excepto "TODO") se cancelar5 cuando Utilice [Cursor •/V] para seleccionar una pista pase a otro t/tulo, cap/tulo o pista. deseada y luego presione [ENTER] para guardarla. Durante la reproducci6n programada, el ajuste de repetici6n •...
[]Visualizacibn en Pantalla Puedeverificarla informaci6nrelacionada conel discoactual [DISPLAY] en el mandoa distancia. s61o aparece cuando la funci6n de varios _ngulos est_ disponible en el DVD estado actual de reproducci6n DISPLAY tiempo restante del capitulo actual tiempo transcurrido del capitulo actual CH (capitulo): numero de pista actual / pistas...
[]Ajustes Especiales Estauuidad le permiteselecciouaruu idiomadesubtitulos (siest_ Estauuidadle permiteselecciouar uuidiomade audio(siseeucueutrau dispouibles m tiltiplesidiomas) d urautela reproducciou de DVD. dispouible) d urautela reproducciou d e DVD. Durante la reproducci6n, presione [MODE] Durante la reproduccidn, presione [MODE] repetidamente hasta que aparezca "D". repetidamente hasta que aparezca "D".
Page 78
Ajusteel niveldel negroparahacerquelas_reasoscuras de la imagen del Estaunidadle permiteseleccionarunmododesonidodurantela televisor tenganm_sbrillo. reproduccion d e CD. Durante la reproducci6n, presione [MODE] Durante la reproducci6n, presione [MODE] repetidamente hasta que aparezca ..repetidamente hasta que aparezca "_': MODE MODE Utilice repetidamente [Cursor •/V] hasta que Utilice [Cursor A IV]...
Page 79
Estacaracteristica l e permiteponer un puntoespeciflco e n undisco queser_ Ilamadoposteriormente. Para establecer un marcador Para volver al marcador posteriormente Durante la reproducci6n, presione [MODE] Para seleccionar un marcador deseado, repita los pasos 1-3 de"Para establecer un marcador". repetidamente hasta que aparezca ../"...
Utilice [Cursor • /T] para seleccionar el elemento deseado y presione [ENTER]. [AUDIO] "1, *2 (Predeterminado: ORIGINAL) Si d esea ajustar"MODO TV" o "DOLBY DIGITALS; Seleccione el idioma de sonido deseado. tambi_n Io puede hacer entrand o desde el ment3 "RAPIDO';...
i i;ii7 _ i::ii:7 Ajuste de la Pantalla i_i_i;i!71 Puedecambiarla relacion deaspecto de la pantalla del televisor y la claridad del modode imagen fi ja con el menu"PANTALLA': En el modo de parada, presione [SET-UP] para mostrar Utilice [Cursor • / V] para seleccionar el elemento el menO "AJUSTE".
[]Ajuste de Audio de DVD Elijael ajustede audioapropiado parasudispositivo. I_ste soloseaplicar_ durantelareproduccion d e discos DVD. En el modo de parada, presione [SET-UP] para mostrar Utilice [Cursor • /V] para seleccionar el elemento el menO "AJUSTE". deseado y presione [ENTER]. SET-UP [DRC] (control de gama din._mica) (Predeterminado: ENC.) Seleccione...
[] Ajuste Paterno Elajnstepaternalimpideqnesnshijospnedan verprogramas qnenosean Utilice [Cursor • /V] para seleccionar el elemento apropiados paraellos.(Protection mediantecontrase_a.)La reprodnccion deseado y presione [ENTER]. sedetienesila calificacionexcedelosnivelesqnenstedha establecido. i_!i_ili!, En el modo de parada, presione [SET-UP] para mostrar el menO "AJUSTE". SET-UP NIVEL PATERNO Utilice [Cursor •/V] para seleccionar"PERSNALIZ"y TODO...
[] Otros Puedecambiarotrasfunciones. En el modo de parada, presione [SET-UP] para mostrar Utilice [Cursor • /V] para seleccionar el elemento el menO "AJUSTE". deseado y presione [ENTER]. SET-UP [ICONO DE ANGULO] (Predeterminado: ENC.) P6ngalo en "ENC:' para visualizar el icono de _ngulo cuando se encuentren disponibles...
[] Reposici6n de los Ajustes [] Lista de C6digos de Idiomas ii!iiii Predeterminados Idioma C6digo Idioma C6digo Abkhazian 4748 Laosiano 5861 Puederep0nert0dala c0nfiguraci6n, a excepci0n d el ajustepatern0y el Afar 4747 Latin 5847 idi0madel meni en pantalla. Afrikaans 4752 Latvio;Lettish 5868 Albano 6563...
_Guia de Soluci6n de Problemas Si la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual del usuario, compruebe la siguiente tabla antes de llamar al servicio t_cnico. No hay corriente • Asegurese de que el cable de alimentaci6n est_ enchufado.
Page 87
i l;ii! ¸: El mando a distancia no funciona • Compruebe la conexi6n de antena o de cable con la unidad principal. • Compruebe las pilas del mando a distancia. • Compruebe si hay alg0n obst_culo entre la ventana del sensor de infrarrojos y el mando distancia.
[] Glosario ATSC Dolby Digital Relacibn del Aspecto Acr6nimo de"Advanced Television Systems El sistema desarrollado por Dolby La anchura de una pantalla de televisi6n Committee" (Comit_ de sistemas avanzados Laboratories para comprimir el sonido con respecto a su altura. Los televisores de televisi6n) y el nombre de unas normas...
i::ii:!i [] Denominaciones de Canales de Cable i_}iii!i Sisesuscribe a la television potcable,loscauales semuestrau como 1-135. Las empresas d e cablea meuudo deuomiuau loscauales conletraso combiuacioues de letra-mimero. C ompruebe e stedetalleconsuempresa localdecable.Latablasiguieute iucluye lasdeuomiuacioues decanalde cablehabituales. >antalla deT\ _anta[la deT\ _anta[la deT\ >anta[la deT\ aa¢...
MAG VOX GARANTIA LIMITADA FUNAI CORR reparar_ este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto de materiales o fabricaci6n, del modo siguiente: DURACION: PIEZAS" FUNAI CORR suministrar_ piezas de repuesto de las piezas defectuosas de forma gratuita durante un (1) afro desde la fecha de compra minorista original.
Need help?
Do you have a question about the CD130MW9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers