GE Monogram ZVB30 Owner's Manual page 34

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: PARA REOUC,R
EL RIESGODE INCENDIO,DESCARGA EL[_CTRICA
O LESIONES A PERSONAS, CUMPLACON LOS
SIGUIENTES PUNTOS:
A. Utilice esta unidad s61ode la manera concebida por el
fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con
elfabricante.
B.Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad,
desconecte la energia del panel de servicio y
bloquee los medios de desconexi6n para evitar el
accionamiento de la energia de manera accidental.
Cuando los medios de desconexi6n de servicio no
pueden bloquearse, coloque sobre el panel de servicio
un dispositivo de advertencia bien visible,como una
etiqueta.
C. No utilice esta unidad con ning0n dispositivo de control
de velocidad de estado s61ido.
D. Esta unidad debe contar con conexi6n a tierra.
s
PRECAUCION:SOLO PARA USO OE
VENTILACIONGENERAL. N O LO UTILICEPARAELIHINAR
MATERIALES Y VAPORES PELIGROSOS O E×PLOSIVOS.
J
A PRECAUCION:AE,N O E R EOUC,R
EL RIESGODE INCENDIO Y DE EXTRAER ELAIRE
ADECUADAMENTE, A SEGURESE DE QUE ELAIRETENGA
SALIDAAL EXTERIOR. ASEGURESE DE QUE ELAIRE
EXTRAiDONO TENGASALIDAA PAREDES OTECHOS,ASi
COMO A ATICOS,ENTRESUELOS O COCHERAS.
A ADVERTENCIA: PARA REOUC,R
EL RIESGODE LESIONES A PERSONAS EN CASO
DE UN INCENDIO DE GRASASOBREUNA ESTUFA,
CUMPLACON LOSSIGUIENTESPUNTOS*:
A.APAGUELASLLAMAScon una tapa que ajuste bien, una
plancha para galletas o una bandeja de metal, y luego
apague el quemador. TENGAMUCHOCUIDADOA FIN
DE EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan
de inmediato, SALGADELA VIVIENDAY LLAMEAL
DEPARTAMENTO D E BOMBEROS.
B. NUNCALEVANTE UNA SARTEN EN LLAMAS--
Usted puede quemarse.
C. NO UTILtCE AGUA,incluyendo repasadores o toallas
h0medos-se provocarci una violenta explosi6n de
vapor.
D. Utilice un extintor SOLOsi:
!. Usted sabe que cuenta con un extintor ClaseABC
y ya sabe c6mo utilizarlo.
2. El incendio es pequeflo y se contuvo en el area
donde comenz6.
3. Se estci Ilamando al departamento de bomberos.
4. Usted puede combatir el incendio con su espalda
dirigida hacia una salida.
*Basado en "Kitchen Fire Safety" publicado por NFPA.
ADVERTENCIA: PARA REOUC,R
EL RIESGODE UN INCENDIO DE GRASASOBREUNA
ESTU FA:
A. Nunca deje unidades de superficie desatendidas en
configuraciones de calor elevadas. Los alimentos que
hierven y se derraman provocan humo y derrames
grasosos que pueden prenderse fuego. Caliente los
aceites lentamente en configuraciones bajas o medias.
B. Siempre encienda (ON)la campana cuando cocine con
configuraciones de calor elevadas o cuando flambee
alimentos (por ej.,Crepes Suzette,cerezas Jubilee, carne
flambeada a la pimienta en grano).
C. Limpie losventiladores con frecuencia. No debe
permitirse la acumulaci6n de grasa en el ventilador
o en el filtro.
D. Utilice el tamar_o de recipiente adecuado. Siempre
utilice recipientes de cocci6n apropiados para el
tamar_o del elemento de superficie.
,A ADVERTENCIA: PARAREOUC,
EL RIESGODE INCENDIO,DESCARGA EL[_CTRICA
O LESIONES A PERSONAS, CUMPLACON LOS
SIGUIENTES PUNTOS:
A. Eltrabajo de instalaci6n y el cableado el@ctricodeben
realizarlo personas calificadas en cumplimiento con
todos los c6digos y normas vigentes, incluyendo
construcci6n con clasificaci6n para incendios.
B. Senecesita suficiente aire para una combusti6n y
escape de gases adecuados a trav@sde laventilaci6n
(chimenea) del equipamiento de combusti6n para
evitar la contracorriente. Siga las pautas y normas
de seguridad de fabricante del equipamiento de
calefacci6n, tales como las publicadas por la Asociaci6n
Nacional de Protecci6n contra Incendios (NFPA), l a
Sociedad Estadounidense de Ingenieros en Calefacci6n,
Refrigeraci6n y Aire Acondicionado (ASHRAE) y las
autoridades de c6digos locales.
C. Cuando realice cortes o perforaciones dentro
de paredes o cielorrasos, no dar_eel cableado el@ctrico
y otros servicios p0blicos ocultos.
D. Los sistemas de conductos siempre deben contar con
una salida al exterior.
A ADVERTENCIA: PARAREOUC,
EL RIESGODE INCENDIO,SOLOUTILICECONDUCTOS
DE METAL.
• No intente reparar o cambiar ninguna pieza
de su campana a menos que est@ especificamente
recomendado en este manual. Cualquier otro servicio
debe realizarlo un t@cnicocalificado.
Puede utilizarse una tuberia de PVCpara sumidero
como un conducto bajo un bloque de concreto si asf
Io permite el consejo de c6digos local.
Cuando baje la ventilaci6n, mantenga los dedos
alejados de la parte superior de la corriente
descendente.