Festool DTS 400 EQ Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Festool Manuals
  4. Sander
  5. DTS 400 EQ
  6. Instruction manual

Festool DTS 400 EQ Instruction Manual

Festool orbit sander instruction manual
Hide thumbs Also See for DTS 400 EQ:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DTS 400 EQ
Instruction manual
Page 2 - 7
IMPORTANT: Read and understand all instructions
before using.
Guide d'utilisation
Page 8 - 13
IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions
avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Página 14 - 19
IMPORTANTE: Lea y comprende todas las
instrucciones antes de usar.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DTS 400 EQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Festool DTS 400 EQ

Summary of Contents for Festool DTS 400 EQ

  • Page 1 DTS 400 EQ Instruction manual Page 2 - 7 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide d’utilisation Page 8 - 13 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones Página 14 - 19 IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.

  • Page 2: General Safety Rules

    General safety rules Read and understand all in- structions. Failure to follow all instruc- tions listed below may result in electric shock, fi re and/or serious personal in- jury. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) Work area safety a) Keep work area clean and well lit. Clut- tered and dark areas invite accidents.

  • Page 3: Technical Data

    c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures re- duce the risk of starting the power tool ac- cidentally. d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

  • Page 4: Electrical Connec- Tion And Operation

    (3.8) of the fi lter holder. External extraction by an extraction unit In order to avoid frequent changing of the turbo-fi lter when carrying longer sanding jobs, it is possible to connect a Festool extractor to the unit instead of using inbuilt extraction.

  • Page 5: Attaching Sand- Ing Material

    The sanding performance and quality depend mainly on the choice of the right sanding material. Festool offers the appropriate sand- ing material for all applications (see Festool catalogue). We recommend the following settings on the rotary control (2.1) for electronic machines: 5 - 6 •...

  • Page 6: Accessories, Tools

    Accessories, tools For safety reasons, only use original Festool accessories and tools! The accessory and tool order number can be found in the Festool catalog or on the Internet under www.festool-usa.com. Systainer Many Festool products are shipped in a unique system container, called "Systainer".
  • Page 7 Festool. This warranty gives you specifi c legal rights and you may also have other rights which vary from state to state in the U.S. and province to province in Canada.

  • Page 8: Régles De Sécu- Rité Générales

    Régles de sécu- rité générales Assurez-vous de lire et de bien com prendre toutes les ins- tructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-dessous peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INS- TRUCTIONS 1) Sécurité...

  • Page 9: Entretien Et Réparation

    d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant de mettre l’appareil en fonc- tionnement. Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures. e) Ne surestimez pas vos capacités. Veillez à garder toujours une position stable et équilibrée.

  • Page 10: Caracteristiques Techniques

    1.3 kg (2.9 lbs.) L’interrupteur (1.1) sert d’interrupteur Marche / Arrêt (I = Marche / 0 = Arrêt). La ponceuse DTS 400 EQ possède un réglage électronique permettant une variation pro- gressive de la vitesse de rotation. Ceci permet une adaptation optimale de la vitesse du ponçage aux différents matériaux...

  • Page 11: Aspiration De La Poussière

    Afi n d’éviter d’avoir à remplacer souvent le fi ltre turbo, on peut raccorder un aspirateur Festool à la place du dispositif d’auto-aspira- tion. Pour ce faire, le fl exible d’aspiration (Ø 27 mm (4.1)) de l’aspirateur est monté sur le manchon d’aspiration.

  • Page 12: Travailler Avec L'outil

    Festool! Vous trouverez les numéros de pièce des ac- cessoires et outils dans le catalogue Festool, ou sur le site Web www.festool-usa.com. Systainer De nombreux produits Festool sont fournis dans une caisse exclusive, appelée "Systai-...

  • Page 13: Conditions De La Ga- Rantie (1+2 Ans)

    être assumés par le client. Festool paiera les frais de retour de l'outil au client par service de livraison ter- restre UPS. La garantie est valable pour une période de 3 ans à...

  • Page 14: Normas Generales De Seguridad

    Normas genera- les de seguridad Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento con las instrucciones aquí referidas puede resultar en una descarga eléctrica, fuego y/o lesiones personales serias. CONSERVE ESTAS INS- TRUCCIONES 1) Seguridad del es- pacio de trabajo a) Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.

  • Page 15: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    desconexión, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con el aparato conectado, ello puede dar lugar a un accidente. d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fi jas antes de conectar la herra- mienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al ponerse a funcionar.

  • Page 16: Datos Técnicos

    El interruptor (1.1) se utiliza como interruptor de conexión / desconexión (I = conectado / 0 = desconectado). Regulación electrónica La lijadora DTS 400 EQ dispone de una posi- bilidad de regulación electrónica, con la que se puede variar el número de revoluciones en progresión continua.

  • Page 17: Dispositivo De Aspi- Ración De Polvo

    A fi n de evitar un frecuente cambio del turbo- fi ltro durante trabajos de lijado relativamente largos, en lugar del dispositivo autoaspirador se puede conectar un aspirador Festool. Para ello se cala el tubo fl exible de aspiración (Ø 27 mm (4.1)) del aspirador sobre la tubula- dura de aspiración.

  • Page 18: Trabajo Con La Lijadora

    Festool! Los números de pedido para los respectivos accesorios y herramientas se encuentran en su catálogo Festool o en la Internet, www. festool-usa.com. Systainer Muchos de los productos Festool se entregan en un embalaje exclusivo denominado "Sys- tainer"...

  • Page 19: Condiciones De La Ga- Rantía 1

    Festool. Festool pagará el embarque de re- greso al cliente usando UPS Ground Service. Todo el servicio de garantía es válido por 3 años desde la fecha de la compra de acuerdo...

Table of Contents

Save PDF