Festool RTS 400 REQ Original Operating Manual
Orbital sander
Hide thumbs
Also See for RTS 400 REQ:
- Instruction manual (40 pages) ,
- Original operating manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Schwingschleifer
Original operating manual - Orbital sander
Notice d'utilisation d'origine - Ponceuse vibrante
Manual de instrucciones original - Lijadora orbital
Istruzioni per l'uso originali - Levigatrice oscillanti per microfiniture
Originele gebruiksaanwijzing - Vlakschuurmachine
Originalbruksanvisning - Skakslipmaskin
Alkuperäiset käyttöohjeet - Tasohiomakone
Original brugsanvisning - Rystepudser
Originalbruksanvisning - Plansliper
Manual de instruções original - Lixadora vibratória
Оригинал Руководства по эксплуатации - Виброшлифмашинка
Originál návodu k obsluze - Vibrační bruska
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifierka oscylacyjna
RTS 400 REQ
DTS 400 REQ
7
12
16
21
26
31
36
40
44
48
52
56
61
65
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Festool RTS 400 REQ
Summary of Contents for Festool RTS 400 REQ
- Page 1 Alkuperäiset käyttöohjeet - Tasohiomakone Original brugsanvisning - Rystepudser Originalbruksanvisning - Plansliper Manual de instruções original - Lixadora vibratória Оригинал Руководства по эксплуатации - Виброшлифмашинка Originál návodu k obsluze - Vibrační bruska Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifierka oscylacyjna RTS 400 REQ DTS 400 REQ...
- Page 2 DTS 400 REQ RTS 400 REQ...
- Page 3 DTS 400 REQ RTS 400 REQ DTS 400 REQ RTS 400 REQ...
- Page 5 DTS 400 REQ RTS 400 REQ...
- Page 6 (T-Nr.) DTS 400 REQ 201413 CE-Declaração de conformidade: Decla- ramos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, RTS 400 REQ 10019342, 202867 que este produto corresponde às normas ou aos EG-Konformitätserklärung. Wir erklären documentos normativos citados a seguir: in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt Декларация...
- Page 7 DTS 400 REQ, RTS 400 REQ Originalbetriebsanleitung Wegen den beim Schleifen auftretenden Ge- fahren, stets eine Schutzbrille tragen. Symbole – Reinigen Sie mit Ölen getränkte Arbeitsmittel, wie z.B. Schleifpad oder Polierfilz mit Wasser Symbol Bedeutung und lassen Sie diese ausgebreitet trocknen. In Öl getränkte Arbeitsmittel können sich selbst...
-
Page 8: Technische Daten
DTS 400 REQ, RTS 400 REQ Schwingungsemissionswert (Vektorsumme Erhöhung möglich bei anderen Anwendungen, mit dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt anderen Einsatzwerkzeugen oder wenn ungenü- entsprechend EN 62841 (siehe EG-Konformitätser- gend gewartet. Leerlauf- und Stillstandszeiten der klärung): Maschine beachten! DTS 400 REQ RTS 400 REQ Bestimmungsgemäße Verwen-... - Page 9 DTS 400 REQ, RTS 400 REQ Wenn der StickFix-Belag des Schleifschuhs abge- VORSICHT nutzt ist, kann der komplette Schleifschuh ausge- tauscht werden: Erhitzung des Plug it Anschlusses bei unvollstän- Vier Schrauben öffnen. dig verriegeltem Bajonettverschluss Schleifschuh nach unten abnehmen. Verbrennungsgefahr Neuen Schleifschuh anbringen.
-
Page 10: Arbeiten Mit Der Maschine
DTS 400 REQ, RTS 400 REQ Kantenschutz (Protector) [5] Schleifarbeiten Stellrad- Der Kantenschutz [1-6] verhindert, dass der Stufe Schleifschuh mit seiner Umfangseite eine Fläche – Schleifen von Vollholz- und Furnierkanten 3 - 4 berührt (z.B. beim Schleifen entlang einer Wand –... - Page 11 Maschine erhöhen. tro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge nationales Recht, müssen verbrauchte Elektro- finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Internet werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt- unter „www.festool.com“. gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
-
Page 12: Safety Instructions
DTS 400 REQ, RTS 400 REQ Original operating manual – Clean work equipment soaked in oils, for exam- ple sanding pad or polishing felt, with water and Symbols allow to dry. Work equipment soaked in oil may combust spontaneously. Symbol Significance –... -
Page 13: Technical Data
DTS 400 REQ, RTS 400 REQ Increase possible for other applications, with other DTS 400 REQ RTS 400 REQ insertion tools or if not maintained adequately. Take Vibration emission 3,5 m/s < 2,5 m/s note of idling and downtimes of machine! -
Page 14: Working With The Machine
An optimal work result can only be achieved time, you can connect Festool's mobile dust ex- using original accessories and consumables. tractor (with an extraction hose diameter of 27 mm) The use of non-original accessories or con- to the extractor connection piece [1-4]. -
Page 15: Service And Maintenance
– Rubbing or removing excess limestone The order numbers of the accessories and tools can residue using sanding cloth be found in the Festool catalogue or on the Internet – Intermediate sanding of paintwork on 2 - 3 under "www.festool.com". -
Page 16: Avvertenze Per La Sicurezza
DTS 400 REQ, RTS 400 REQ Istruzioni per l'uso originali Indossare una maschera di protezione delle vie respiratorie di livello P2. Nei locali chiusi Simboli assicurare un'areazione sufficiente e colle- gare un dispositivo di aspirazione. Sim- Significato Portate sempre gli occhiali protettivi, dati i... -
Page 17: Dati Tecnici
DTS 400 REQ, RTS 400 REQ – permettono una valutazione provvisoria del cari- ATTENZIONE co di rumore e di vibrazioni durante l'uso, – rappresentano l'attrezzo elettrico nelle sue ap- Suono risultante dal lavoro plicazioni principali. Danneggiamento dell'udito Valori maggiori sono plausibili con altre applicazio- ... - Page 18 DTS 400 REQ, RTS 400 REQ Quando il rivestimento StickFix della piastra di levi- ATTENZIONE gatura è usurato, si può sostituire l'intera piastra: Svitare le quattro viti. Surriscaldamento dell'attacco plug it in caso di Estrarre la piastra di levigatura verso il basso.
-
Page 19: Lavorazione Con La Macchina
4 - 5 sul manicotto di aspirazione [1-4] è possibile colle- base gare un'unità mobile di aspirazione Festool con un – Levigatura di legno mediante vello diametro del tubo flessibile di aspirazione di 27 – Livellamento di bordi su pezzi in legno Consiglio: utilizzare una tubazione di aspirazione –... - Page 20 DTS 400 REQ, RTS 400 REQ I numeri d'ordine per accessori e utensili si trovano EKAT Utilizzare solo ricambi originali Festo- nel catalogo Festool o su Internet alla pagina ol! Cod. prodotto reperibile al sito: "www.festool.com“. www.festool.com/service Ambiente Non gettare gli attrezzi elettrici tra i rifiuti dome- L'utensile elettrico è...
Need help?
Do you have a question about the RTS 400 REQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers