Festool RO 125 FEQ Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Festool Manuals
  4. Sander
  5. ROTEX RO 125 FEQ
  6. Instruction manual

Festool RO 125 FEQ Instruction Manual

Hide thumbs Also See for RO 125 FEQ:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instruction manual
Page 3
IMPORTANT: Read and understand all instructions before
using.
Guide d'utilisation
Page 15
IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions
avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Pagina 27
IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones
antes de usar.
Instruction manual
Guide d'utilisation
Manual de instrucciones
RO 125 FEQ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RO 125 FEQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Festool RO 125 FEQ

Summary of Contents for Festool RO 125 FEQ

  • Page 1 Instruction manual Page 3 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide d’utilisation Page 15 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones Pagina 27 IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.

  • Page 3: Table Of Contents

    Watt Alternating current Warranty ........11 No load speed Conditions of 1+2 Warranty ..... 11 Class II Construction Festool Limited Warranty ....11 Table A: Sanding ......13 Revolutions per minute Table B: Polishing ......13 Ø Diameter Safety instructions presence of fl...
  • Page 4 c) Do not expose power tools to rain or clothing and gloves away from mov- wet conditions. Water entering a power ing parts. Loose clothes, jewellery or long tool will increase the risk of electric shock. hair can be caught in moving parts. d) Do not abuse the cord.

  • Page 5: Intended Use

    5 BATTERY TOOL USE AND CARE Various dust created by a) Recharge only with the charger speci- power sanding, sawing, grinding, drilling fi ed by the manufacturer. A charger and other construction activities contains that is suitable for one type of battery pack chemicals known (to the State of Califor- may create a risk of fi...

  • Page 6: Extension Cord

    Always switch the tool off be- fore connecting or disconnecting the pow- er cord! To switch on the tool, press the switch (2.1) downwards and forwards until it locks into place. To switch off, press the switch down- wards - this releases the switch lock and it goes into the OFF position.

  • Page 7: Tool Settings

    Dust extraction Always connect the tool to a dust ex- tractor. You can connect a Festool extractor with an extractor hose diameter of 27 mm to the dust extraction port (4.1). Edge protector The edge protector (5.1) prevents the sand- ing pad from touching the edge perpendicu- lar to a surface (e.g.

  • Page 8: Choice And Installation Of Sanding Pads

    removal (coarse sanding) and polish- ing. Slide the switch (6.1) into the right posi- tion. Eccentric motion (fi ne sanding) This motion is recommended for sanding with low material removal for a scratch-free fi nish (fi ne sanding). Press the switch (6.1) down and push it into the left-hand position.

  • Page 9: Attaching The Abrasive

    Attaching the abrasive Stickfi x is a hook-and-loop fastening system. Stickfi x sanding pads allow the use of self-adhesive hook-and- loop abrasives such as Stickfi x sand- papers and sanding cloths. Simply press the abrasive onto the sanding pad (7.2) and pull it off again after use. Please note: Use only abrasives with an undamaged Stickfi...

  • Page 10: Metalworking

    • Regularly clear out any dust accumula- tions in the motor housing. Wear protective goggles. Systainer Many Festool products are shipped in a unique system container, called "Systainer". This provides protection and storage for the tool and accessories. The Systainers are stackable and can be interlocked together.

  • Page 11: Sanding Pad Brake

    No agent, representative, You are entitled to a free extended warranty distributor, dealer or employee of Festool (1 year + 2 years = 3 years) for your Festool has the authority to increase or otherwise power tool. Festool shall be responsible for change the obligations or limitations of this all shipping costs during the fi...
  • Page 12 Some states in the U.S. and some Canadian the receipt of purchase to Festool (call 800- provinces do not allow the limitations on 554-8741 for address details). how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

  • Page 13: Table A: Sanding

    Table A: Sanding Table B: Polishing Sponge, fine, honeycombed...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Accessoires et outils ...... 24 Construction de classe II Garantie ........24 Conditions de la garantie (1+2 ans) .. 24 Tours par minute tr/min Garantie limitée de Festool....25 Ø Diamètre Tableau A: Ponçage ....... 26 Tableau B: Polissage ..... 26 Consignes de sécurité...
  • Page 16 risquez de perdre le contrôle sur l'appa- l'alcool, des drogues ou avoir pris des reil. médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut en- 2 SECURITE RELATIVE AU SYSTEME traîner de graves blessures sur les person- ELECTRIQUE nes. a) La fi...
  • Page 17 portatif approprié, vous travaillerez mieux électroportatifs à d'autres fi ns que celles et avec plus de sécurité à la vitesse pour prévues peut entraîner des situations dan- laquelle il est prévu. gereuses. b) N'utilisez pas un outil électroportatif 5 UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX dont l'interrupteur est défectueux.

  • Page 18: Utilisation Conforme

    • arsenic et chrome du bois d’œuvre traité Certaines poussières avec un produit chimique. créées par le ponçage mécanique, le Le risque d’exposition à de tels produits sciage, le meulage, le perçage et autres varie selon la fréquence à laquelle vous activités reliées à...

  • Page 19: Câble De Rallonge

    Câble de rallonge Si une rallonge électrique est nécessaire, elle doit présenter une section suffi sante pour éviter une chute de tension excessive ou une surchauffe. Une chute de tension excessive réduit la puissance et peut entraî- ner une défaillance du moteur. Le tableau suivant vous présente la section correcte du câble en fonction de sa longueur pour la norme RO 125 FEQ.

  • Page 20: Réglages De L'outil

    Réglages de l'outil Avant de faire quelque entretien sur l'outil, débranchez-le! Aspiration Raccordez toujours l'outil à un cap- teur de poussière. Vous pouvez raccorder un aspirateur Fes- tool doté d'un embout fl exible de 27 mm (4.1). Protection des arêtes La protection des arêtes (5.1) évite que les bords du plateau de ponçage n'entrent en contact avec une surface quelconque (par...

  • Page 21: Choix Et Montage Des Supports De Ponçage

    Mouvement excentrique (ponçage fi n) Cette position est conçue pour un dé- grossissage moins puissant pour une sur face exempte de rayures (ponçage fi n). Appuyez sur le commutateur (6.1) et pous- sez-le vers la gauche. Choix et montage des supports de ponçage Choix des supports de ponçage L’appareil peut être équipé...

  • Page 22: Fixer L'abrasif

    Fixer l’abrasif Stickfi x est un système de fi xation de type auto-agrippant. Sur les patins de ponçage Stickfi x, vous pouvez fi xer tous les types d'abrasif auto-agrip- pants. Posez-le simplement sur le patin (7.2) et retirez-le après utilisation. Attention : Utilisez uniquement des patins Stickfi...

  • Page 23: Traitement Des Métaux

    Les Systainer sont empilables et peuvent être solidarisés. En outre, il se fi xent sur les aspirateurs CT Festool. - Poser deux Systainer l'un sur l'autre, - défaire les quatre éléments de verrouillage du Systainer inférieur en les tirant en ar-...

  • Page 24: Entretien Et Maintenance

    Festool, ou sur le site Web accessoires et outils d’origine Festool! www.festool-usa.com.

  • Page 25: Garantie Limitée De Festool

    à réparer doivent être retour- instructions de Festool. Festool garantit, nés avec le reçu d’achat à Festool (appelez à l’acheteur initial seulement, que l’outil au 800-554-8741 pour connaître l’adresse indiqué sera exempt de tout défaut de d’expédition).

  • Page 26: Tableau A: Ponçage

    Tableau A: Ponçage Tableau B: Polissage Eponge fine, gaufrée...

  • Page 27: Indicaciones De Seguridad

    Accesorios, herramientas ....36 revoluciones por minuto en vacío Garantiá ........36 Clase II Construcción Condiciones de la Garantía 1 + 2 ..36 Garantía limitada de Festool ..... 37 revoluciones por minuto Tabla A: Lijar ......... 38 Ø Diámetro Tabla B: Pulir .........
  • Page 28 distracción le puede hacer perder el con- atento durante el uso de una herramienta trol sobre el aparato. eléctrica puede provocarle serias lesio- nes. 2 SEGURIDAD ELÉCTRICA b) Utilice un equipo de protección y en a) El enchufe del aparato debe corres- todo caso unas gafas de protección.
  • Page 29 que no se puedan conectar o desconectar contactos. El cortocircuito de los contac- son peligrosas y deben hacerse reparar. tos del acumulador puede causar quema- duras o un incendio. c) Saque el enchufe de la red antes de realizar un ajuste en el aparato, d) La utilización inadecuada del acumu- cambiar de accesorio o al guardar el lador puede provocar fugas de líqui-...

  • Page 30: Uso Conforme A La Destinación

    Uso conforme a la destinación La herramienta está diseñada para lijar y ambiente húmedo por razones de seguridad pulir madera, plástico, metal, materiales eléctrica. Utilice este lijadora solamente compuestos, pintura / barniz, emplaste y para lijado en seco. materiales similares. No debe usarse con materiales que contiene El usuario se responsabili- asbestos.

  • Page 31: Regulación Electrónica

    Observación: Cuanto más bajo es el nú- mero AWG, tanto mayor es el diámetro del cable. Regulación electrónica La máquina dispone de un sistema electrónico de onda plena con las siguientes características: Arranque suave El arranque suave proporciona una puesta en marcha de la máquina sin sacudidas.

  • Page 32: Extracción De Polvo

    Ud. puede conectar un aparato de aspira- ción Festool con una manguera de aspira- ción con un diámetro 27 mm al puerto de extracción de polvo (4.1). Protección de cantos (protector) La protección de cantos (5.1) impide que el perímetro del plato lijador toque la su- perfi...
  • Page 33 dependiendo de la superfi cie a lijar. Duro: Para un lijado grueso de superfi - cies, así como para el lijado de bordes y cantos. Suave: Uso universal para un lijado grueso y fi no en superfi cies planas y curvas. Supersuave: Para un lijado fi...

  • Page 34: Fijación De La Lija

    Fijación de agentes de pulido Para evitar desperfectos, sólo deben colo- carse agentes de pulir PoliStick (esponjas, fi eltros, piel de cordero) únicamente con el plato pulidor especial montado sobre la herramienta en vez del plato lijador. Los agentes de pulir PoliStick, como los abra- sivos Stickfi...

  • Page 35: Systainer

    Systainer Muchos de los productos Festool se entre- gan en un embalaje exclusivo denominado "Systainer" que sirve de protección a la he- rramienta y sus complementos, además de facilitar su almacenamiento. Los Systainer pueden apilarse y encajan unos con otros.

  • Page 36: Accesorios, Herramientas

    Los números de pedido para los respectivos ¡Por razones de seguridad, accesorios y herramientas se encuentran solamente deben emplearse accesorios y en su catálogo Festool o en la Internet, herramientas originales de Festool! www.festool-usa.com. Garantiá Condiciones de la Garantía 1 + 2 portátil Festool que se encuentre estar de-...

  • Page 37: Garantía Limitada De Festool

    Canadá no permiten las limitacio- sustituye a cualquier otra garantía, acuerdo nes en cuanto a la duración de las garantías u obligación similar de Festool. implícitas, de modo que la limitación arriba Esta garantía le concede derechos legales indicada puede que no le afecte.
  • Page 38 NOTES/ NOTACIONS/ NOTAS...
  • Page 39 NOTES/ NOTACIONS/ NOTAS...
  • Page 40 NOTES/ NOTACIONS/ NOTAS...

Table of Contents