Download
Share
Print this page
Weed Eater One WE261 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weed Eater Manuals
  4. Lawn Mower
  5. One WE261
  6. Operator's manual

Weed Eater One WE261 Operator's Manual

26" riding mower side discharge electric start
Hide thumbs Also See for One WE261:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Repair Parts Manual
Operator's
Manual
26" RiDiNG MOWER
SiDE DISCHARGE
ELECTRIC
START
Catalog No.
WE261
IMPORTANT:
Read and follow all Safety
Rules and Instructions before
operating
this equipment.
Patents Pending

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the One WE261 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Weed Eater One WE261

Summary of Contents for Weed Eater One WE261

  • Page 1 Operator's Manual 26" RiDiNG MOWER SiDE DISCHARGE ELECTRIC START Catalog No. WE261 IMPORTANT: Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment. Patents Pending...
  • Page 2 Warranty ............ Maintenance ......... Safety Rules ........... Service and Adjustments ....... Product Specifications ......Storage ..........AssembtyiPre-O peratio n ......Troubleshooting ........Operation ..........Repair Parts .......... Maintenance Schedule ......LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects...
  • Page 3 DANGER:This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death. _WARNING: In order to prevent acciden* • Never direct discharged material toward anyone° Avoid discharging material...
  • Page 4 B. SLOPE OPERATION iii, CHILDREN Slopes are a major factor related to loss of Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children, control and tip-over accidents, which Children are often attracted to the machine result in severe injury or death, Operation...
  • Page 5 • Never fill containers inside a vehicle • If you strike a foreign object, stop and on a truck or trailer bed with plastic liner, inspect the machine. Repair, if necessary, Always place containers on the ground before restarting. . Never make any adjustments or repairs away from your vehicle when filling.
  • Page 6 CUSTOMER RESPONSIBILITRES Gasoline Capacity 1o2 qt. • Read and observe the safety rules, and Type: Unleaded Regular . Follow a regular schedule in maintaining, Oil Type SAE 30 (above 32°F) caring for and using your riding mower_ API-SG-SL): SAE 5M#_30(below 32° F - Follow instructions under...
  • Page 7 "-(our new riding mower has been assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes° To ensure safe and proper operation of your riding mower all parts and hardware you assemble must be tightened securely.
  • Page 8 Pivot seat and panforward and assemble NOTE: roll your riding adjustment knob and flat washer loosely. mower off the skid. Follow the appropriate Do not tighten. instruction below to remove the riding mower from the skid. WARNING; Before starting, read, derstand and follow all instructions...
  • Page 9 V(CHECKLIST Before you operate your new riding mower, we wish to assure that you receive the best performance satisfaction from this Quality Product, Please review the following checklist: All assembly instructions have been completed. V" No remaining loose parts in carton. Battery is properly connected.
  • Page 10 These symbols may appear on your riding mower or in literature supplied with the prod_ ucto Learn and understand their meaning. SLOW REVERSE NEUTRAL HIGH CHOKE FAST IGNITION SWRCH ENGINE OFF REVERSE ENGINE ON ENGINE START PARKING BRAKE PARKING BRAKE PARKING BRAKE OPERATION LOCKED...
  • Page 11 KNOW YOUR RIDING MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR RIDING MOWER Compare the illustrations with your riding mower to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference, Parking Brake Pedal Brake...
  • Page 12 The operation of any riding mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage, Always wear safety glasses or eye shields while operating your riding mower or performing any adjustments or repairs. We recommend a wide vision safety...
  • Page 13 REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS) TO OPERATE MOWER Your tractor is equipped with a Reverse Y'our riding mower is equipped with operator presence sensing switch. Operation System (ROS). Any attempt attempt by the operator to leave the seat the operator to travel in the reverse direc- with the engine running and the deck clutch tion with the deck clutch engaged will shut...
  • Page 14 TO OPERATE ON HILLS • For cold weather operation you should change oil for easier starting (See the oil _WARNING: Do not drive up or down viscosity chart in the Maintenance section hills with slopes greater than 15 ° and do not of this manual), drive across any slope, Use the slope guide °...
  • Page 15 RECOIL STARTING SYSTEM • Do not mow grass when it is wet. grass will plug mower and leave undesir- This unit is equipped with an engine recoil able clumps. Allow grass to dry before starting system. If the battery is too weak mowing, to start engine, •...
  • Page 16 r.-rr, nM ....MAINTENANCE B_Fo.E EVE_ EVE_ EVe.Y EVERY EV_.V BEFORE SCHEDULE EACH s_so. e_.AG_ .OU_S .ouns HOU.S .OU.S R! c, h o_k _ rake O pe,_tio° V" V" ..CheckTtre Pressure D I Check Operator Presence & ROS Sysiems Che_.eplaco Mowo, Bi"_ ........
  • Page 17 CHECK OPERATOR PRESENCE RIDING MOWER SYSTEM Always observe safety rules when performing • When the engine is running, any at- any maintenance. tempt by the operator to leave the seat BRAKE OPERATION without first setting the parking brake If riding mower requires more than four (4) should shut off the engine.
  • Page 18 ENGINE BLADE REMOVAL 1, Raise mower to highest position to allow LUBRICATION access to blade, Only use high quality detergent oil rated with Protect your hands with gloves NOTE: API service classification SG-SL. Select the and/or wrap blade with heavy cloth. oil's SAE viscosity grade according to your...
  • Page 19 CLEAN AIR SCREEN 4o Refill engine with oilthrough oil fill dipstick tube, Pour slowly. Do not overfill, Air screen must be kept free of dirt and chaff approximate capacity see "PRODUCT to prevent engine damage from overheating° SPECtFICATIONS'section of this manual, Clean with a wire brush or compressed air to Use gauge...
  • Page 20 WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING SERVICE OR ADJUSTMENTS: Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake. Place motion control lever in neutral (N) position_ Place deck clutch in "DISENGAGED" position, Turn ignition key to "STOP" and remove key. Make sure the blade and all moving parts have completely stopped.
  • Page 21 TO LEVEL MOWER HOUSING Adjust the mower while riding mower parked on level ground or driveway. Make sure tires are properly inflated (See side of tire for proper PSi). If tires are over or underinflated, you will not properly adjust your mower°...
  • Page 22 TO ADJUST BRAKE REAR WHEEL Your riding mower is equipped with 1. Block up Rear axle securely. adjustable brake system which is mounted Remove dustcover, retaining ring, wash- on the right side of the transaxle. If riding er, and square key while pulling tire off.
  • Page 23 ENGINE 1_ Lift seat for bolt access° Disconnect BLACK battery cable then Your engine speed has been factory set. Do not attempt to increase engine speed or it RED battery cable. may result in personal injury, if you believe 3o Remove battery bracket bolt.
  • Page 24 • Empty the fuel tank by starting the engine Immediately prepare your riding mower for and letting it run until the fuel lines and storage at the end of the season or if the carburetor are empty, riding mower will not be used for 30 days or more, Never use engine or carburetor...
  • Page 25 TROUBLESHOOTING CHART: CORRECTION CAUSE PROBLEM Fill fuel tank. Out of fuel, Will not start Replace spark plug. Bad spark plug_ Clean/replace air filter. Dirty air filter. Water in fuel,, Empty fuel tank and carburetor, refill tank with fresh gasoline and replace fuel filter, Check all wiring, Loose or damaged wiring...
  • Page 26 TROUBLESHOOTING CHART: ' CO R R EC'[IO H CAUSE PROBLEM Faulty opeiaio_safety presence Check wiring, switches an_ Engine continues connections If not correcte Icontrol system, operator run when contact a qualified set€ice _ eaves seat with atta- chment clutch engaged i, uu,,u,u,,,u,,,u, Repl"ace blade, Tighten bla bolt..!
  • Page 27 RIDING MOWER --CATALOG WE261 SCHEMATIC B ATt ER Y S IARTER I'td_LAY STAR'TER O"\_ ',r$. : FUSE40A MI(IE _-t-o, , o, ;D-q_, ._1 _ ', _ ,000( U U: ___._ I :.Y..'...'-5 _m t ;_s :,_ B c _ _: _;; i .._ ((?L b '_') I@B SEAT.q\VirCI.I...
  • Page 28 RIDING MOWER --CATALOG WE261 ELECTRICAL LRV1 =*,_ ÷ •...
  • Page 29 RIDING MOWER --CATALOG WE261 ELECTRICAL PART DESCRIPTION 423264 BATTERY, 12V, 8AH 425416 FOAM, POLYURETHANE 193350 SWITCH, IGN, DLTA, P-IN, ROS 411934 KEY, MOLDED 433330 FUSE, 5A 425937 FUSE, 40A 160784 SWITCH, PLUNGER, NO, OLIVE 431542 RELAY, 40A 109553X SWITCH, INTLK,CL, MWR, GRY 176138 SWITCH, INTERLOCK, NONC,GRAY 431848...
  • Page 30 RiDiNG MOWER --CATALOG WE261 CHASSIS LRV-Chassis_t j2...
  • Page 31 RIDING MOWER --CATALOG WE261 CHASSIS KEY PART DESCRIPTION 428048 WELDMENT, CHASSIS 428247 SUPPORT, AXEL LH 428244 SUPPORT, AXEL RH 428346 SHIELD. TRANSAXLE FRONT 428110 BRACE, AXLE CROSS 428109 COVER, FRICTION DRIVE 428040 PLATE, ENGINE 428576 BRACKET, CHASSIS FRONT 428856 BRACKEq_,STEERING SUPPORT 195530 PAN, SEAT 174648X43!
  • Page 32 RIDING MOWER - -CATALOG WE261 DRIVE...
  • Page 33 RIDING MOWER --CATALOG WE261 DRIVE PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION WASHER, LOCK 428268X613 WHEEL ASM (REAR) 10040400 WASHER FLAT 121748X WASHER, 16 CA. 19091210 WASHER, SERRATED 12000001 E-CLIP 166002 NL_, CROWN LOCK 114420 123583X KEY. SQUARE 73680400 SCREW 1/4-20 X 2 t14 427939 WELDMENT, DRIVE AXLE...
  • Page 34 RIDING MOWER--CATALOG NO. WE261 STEERING...
  • Page 35 RIDING MOWER --CATALOG WE261 STEERING PART DESCRIPTION NOo NO. 42B269X613 WHEEL ASM (FRONT) E-CLIP 12000001 188967 WASHER, HARDENED 121749X WASHER, 1/4 X 3/4 428034 SPINDLE, RH 6266H WASHER, HARDENED THRUST 3366R BUSHING, STEERING COLUMN 421076 PIN, 5/64 X 3/4 COTTER 19131414 WASHER 428057...
  • Page 36 RIDING MOWER --CATALOG WE261 t_OWER DECK LRV-Deck 1_rl...
  • Page 37 RIDING MOWER =-CATALOG WE261 MOWER DECK KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 428193 DECK, 26" 192870 MANDREL ASM 432520 KEEPER, BELT 432594 PULLEY, MANDREL 428578 BELT 428242 COVER, MANDREL 429395 LiFT ASM, DECK 429195 LINK, DECK LiFT 429397 LINK, ADJUSTABLE 428146 DEFLECTOR 428968 SUPPORT, DEFLECTOR...
  • Page 38 RIDING MOWER --CATALOG WE261 DECALS PART DESCRIPTION NO, NO, 430588 DECAL, STEERING WHEEL 433596 DECAL, V-BELT SCH 30" 425113 DECAL, WARN, DEFLECT/CTFGR 430589 DECAL, DECK/DEFLECTOR 424102 DECAL, SPARK ARRESTOR 434457 DECAL, WARNING ENGINE GUARD 432479 DECAL, BYPASS 433203 MANUAL OPERATOR ENGLISH 433633 MANUAL OPERATOR FRENCH MANUAL OPERATOR SPANISH...
  • Page 39 "11 r" "0 ¢n 9"1...
  • Page 40 W[[D[J r[R o PARTS AND SERVICE This product has been expertly engineered and carefully manufactured to rigid quality standards° As with all mechanical products, some adjustments or part rep}acement may be necessary during the life of your unit, For Parts and service, contact our authorized distributor:calf t-800-849-1297 For replacement parts, have available the following information: Model Number/Manufacturer's I,D, Number...
  • Page 41 Manual del Operador CORTADORA DE CESPED DE 26" DESCARGA LATERAL ARRANQUE ELECTRiCO N_mero de Catalogo WE261 IMPORTANTE: Lea y siga todas ia Reglas e Instrucciones de Seguridad antes de operar este equipo. Patents Pending 433632 Rev,. 3 ...........
  • Page 42 Garant{a ........... Mantenimiento ........Servicio y Ajustes ......... Reglas de seguridad ......... Almacenamiento ........Especificaciones del producto ....Ensambtado/PreoperaciSn ..... Soluci6n de problemas ......OperaciSn ..........Partes de reparaciSn ......Programs de mantenimiento ....GARANTiA LIMITADA E! Fabdcante garsn_iza al compredor consumtder origins3 qua este produclo eat&...
  • Page 43 A0_PELIGRO: Esta Maqulna cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzar objetos, si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte. Con el fin de prevenir un arranque acci- •...
  • Page 44 ill. NINOS Ill. OPERACION EN PENDtENTES Pueden ocurrir accidentes tr&gicos si el Las pendientes son un factor principal operador no est& alerta ante la presencia se relaciona con ta perdida de control ylos de nihos. frecuencia los niSos accidentes de volcaduras, Io que puede dar sienten atraidos...
  • Page 45 • Nunca almacene la m&quina o el reci- • Mantenga ta m&quina libre de cualquier piente de combustible donde haya una acumulaci6n de c6sped, hojas u otra flama abierta, chispa o una luz de piloto basura. Limpie los derrames de aceite como la de un calentador de agua u otros o combustible...
  • Page 46 RESPONSABILIDADES Capacidad de 1.2 cuartos CLIENTE gasolina y Tipo: Regular sin plomo , Lea y observe las reglas de seguridado Tipo de aceite SAE 30 (por encima o Siga un programa regular al darle mante- API-SG-SL): de los 32°F 6 0°C) nimiento, cuidados y uso a su cortadora...
  • Page 47 Su nueva cortadora de c_sped se ha ensamblado en la f&brica con excepci6n de aquellas p.artes que se dejan sin ensamblar para el envlo. Para asegurar la operaci6n segura y correcta de la cortadora de cesped, todas las partes y la ferretena que usted ensamble se deben apretar bien.
  • Page 48 NOTA: Ahora puede sacar la cortadora 4, Gire et asiento y la tabla hacia adelante c6sped de la tarima. Observe las siguientes ensambte la perilla de ajuste y ta arandela instrucciones apropiadas para retirar plana sin apretar, No apriete, cortadora de c6sped de la tarima.
  • Page 49 _LISTA DE COMPROBACION Antes de operar su nueva cortadora de c_s- ped, deseamos asegurarnos de que usted obtenga et mejor desempeSo y satisfacci6n de este Producto de Calidado Pot favor revise la siguiente tista de com- probaci6n: v" Todas las instrucciones de ensamblaje se han completado.
  • Page 50 Estos simbolos pueden aparecer en la cortadora de c6sped o en la literatura provista con el producto,, Aprenda y entienda su significadoo INTERRUPTOR MARCHA ATR_,S NEUTRO ALTO BAJO ESTRANGU- RAP|DO LENTO DEIGNICI6N ® MOTOR PRESI_)N FRENO DE FRENO DE MOTOR SISTEMA MOTOR EN MARCHA...
  • Page 51 CONOZCA SU CORTADORA DE ClaSPED LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU CORTADORA DE CESPED Compare las ilustraciones con su cortadora de c6sped para familiarizarse con las ubicacio- nes de los diferentes controles y ajusteso Conserve este manual...
  • Page 52 La operaci6n de cuatquier cortadora de c6sped puede causar que entren objetos extraSos en los ojos, to qua puede provocar un daSo severo en los mismos; Use siempre lentes de seguridado protecciones oculares mien- tras este operando la cortadora de c6sped o realizando cualquier ajuste o reparaci6n°...
  • Page 53 Para un mejor rendimiento del corte, FUNCIONAMIENTO ATRAS c_sped de m&s de 6" (15,20 cm) de altura Tu tractor est& equipado con el Sistema debe cortar dos veces, Haga el primer de Funcionamiento Atras (ROS), Cuat- corte relativamente alto; el segundo quier tentativa de] operador de viajar...
  • Page 54 OPERACION EN COLINAS Retire el tap6n/la varilla de ilenado aceite y limpiela con un patio, reinserte ADVERTENCIA: No conduzca hacia la varilla y atornille bien el tapon, espere arriba o hacia abajo en cotinas con pen- unos cuantos segundos, retirelo y verifi- dientes mayores de 15 °...
  • Page 55 ARRANQUE DEL MOTOR C?NSEJOS PARA CORTAR CESPED Cuando arranque et motor por pdmera . La cortadora de c6sped debe estar bien o si al motor se le ha agotado el combus- nivelada para que su desempefio sea et tible, se necesitar& un tiempo de arranque mejor.
  • Page 56 PROGRAMA AHTES DE CADA C^O^ CADA CADA CADA ;AU.'_ACEt_MIEN TEMPORADA ID_, MANTENIMIENTO HDRAS HORAS CADAtISO HORAS HORAS ' // ,I 'II'I"H'I'I'II' H..,' 'P'' '['"'''" C iRevts_ I_ operaof6n dot freno ........O iReviset Ispresi6n de I_s llsntas presencia TR Re_Asar la o_B_l_dor el ..
  • Page 57 CORTADORA DE ClaSPED El motor no arrancar& si el pedal embrague/freno est& completamente Siga siempre las reglas de seguridad cuando presionado y et mando del embrague realice cualquier mantenimiento. accesorio est& desconectado. OPERACION DEL FRENO VI_RIF1EZ SISTEMA PRESENCIA OPERADOR Si la cortadora de c#sped requiere m&s...
  • Page 58 RET|RO DE LA CUCHILLA MOTOR Eleve la cortadora de c_sped a la po- LUBRICACION sici6n m&s atta para tener acceso a ta Use s61o un aceite detergente de alta ca- cuchilla. lidad calificado con la clasificaciSn SG-SL NOTA: Prot_jase las manos con guan- de servicio de APt, Seleccione...
  • Page 59 LIMPIE LA PANTALLA DE AIRE Retire el tap6n/la varilia de Itenado del La pantalla de aire se debe mantener libre aceite° Tenga cuidado de no permitir de suciedad y paja para evitar que el motor que entre suciedad en el motor cuando sedaSe porsobrecalentamiento.
  • Page 60 ADVERTENCIA: PARA EVITAR UNA LESION SERIA, ANTES DE HACER CUALQUIER SERVICIO O AJUSTE: 1, Suelte por completo el pedal de embrague/freno y accione el freno de estacionamiento, 2_ Coloque la palanca de control de movimiento en la posici6n neutral (N), 3, Cologue el embrague de la platafor,ma...
  • Page 61 ° Para elevar el frente de la carcasa de la NIVELACION DE LA CARCASA DE LA CORTADORA DE CESPED cortadora de c6sped gire las tuercas "G" Ajuste la cortadora de c6sped mientras est_ y "t4" hacia la izquierda. /2" • Cuando la distancia "F' est6 de 1/8"...
  • Page 62 INSTALACION DE CINTADf_LIMPULSOR RUEDA POSTERIOR DE LA CORTADORA DE CESPED Bloquee bien el eje posterior, Instate enreversadeacuerdoconlasinstruc- 2. Retire la cubierta para polvo, el anillo de cionesdelasecci6n"RET1RO DE LACINTA retenci6n, la arandela y la Ilave cuadra- DEL IMPULSORDE LA CORTADORA DE da mientras jala la ttanta hacia afuera.
  • Page 63 CAMBIO DE LA BATERiA MOTOR La velocidad del motor se ha configurado ADVERTENCIA: No produzca un corto en la f_brica. No intente incrementar en las terminales de la bateria al permitir velocidad del motor porque puede sufrir que una Ilave inglesa o cualquier otro objeto una lesi6n personal°...
  • Page 64 Prepare de inmediato su cortadora de c6sped l[neas de combustible y el carburador est6n vac[os para atmacenarla alfinal de latemporada o si no Io va a utitizar durante 30 d[as o m&s° • Nunca use productos limpiadores para ADVERTENCIA: Nunca almacene motor o carburador en el tanque...
  • Page 65 TABLA DE SOLUCION DE PROBLEMAS: CORRECCION PROBLEMA CAUSA No arranca No t_ene combustible Uene el tanque de combustible, Bujla defectuosa_ Cambie [a bujiao Filtro de aire sucio, Umpie/cambie elfiitrode aim. Ague en el combustible,, Vatis el tan.quade combustible y o el carDuraoor, r eltenee tanquecon(laso_ina nuevay cambiee film de combus(ib e Cablesdo suelto o dafiado,...
  • Page 66 TABLA DE SOLUCION DE PROBLEMAS: CORRECCION PROBLEMA CAUSA Reviseet ca_eado, losinterr.uptores.y las El motetstgue Slstema de control, de .presencia de seguridad del operaQoramectuoso_ conexlortes_ _1130 son COITeC[OS con[ac_8 funcionando cuandoel a un centre de servieiocslif cede. operador deja el asiento con elembrague a ctivado Carte deficiente - C_nbie is cuchiJ_ A Fieleel#ern0 deb cuchilla.
  • Page 67 CORTADORA DE CESPED -- NUMERO DE CAT.a, LOGO WE261 ESQUEMA BA'r£RJA FUStB[ E-SA RELEVO DE MOTOR MOTOR DE DEA?.R_ANOUE ARRANQLIE °,+°, ..t ",,f + " !,'_-_ i n._ Dg_L'OI_ECT$'3+_I ' .' '. A._ IEI'_Q ILmRE) LFRL1 i_.11PJ,_ IN'rFRR IF[OR RIWI_Rg^ ""...
  • Page 68 CORTADORA DE ClaSPED -- NUMERO DE CATALOGO WE261 COMPONENTES ELECTRICOS LRVI #" " " i, • • • \ii rl ..-" ''+'" "'" • • " _ " _'lr_ "" ll"t...
  • Page 69 CORTADORA DE ClaSPED - - NUMERO DE CAT/_LOGO WE261 COMPONENTES ELECTRICOS CLAVE PARTE DESCRIPCI6N 423264 BATERJA 12V.SAH 425416 POLIURE-'TANO DE ESPUMA 193350 INTERRUPTOR DE IGNICI(_N ROS 411934 LLAVE 433330 FUSIBLE 5A 425937 FUSIBLE 40A 160784 INTERRUPTOR 431542 REL_ 40A !09553X INTERRUPTOR 176138 INTERRUPTOR...
  • Page 70 CORTADORA DE CESPED - - NOMERO DE CAT._LOGO WE261 CHAStS...
  • Page 71 CORTADORA DE OF'SPED -- NUMERO DE CAT._LOGO WE261 CHASIS PARTE CLAVE DESCRtPCI6N 428048 SOLDADURA. CHASIS 428247 SOPORTE. AXEL LH 428244 SOPORTE, AXEL RH 428346 CORAZA. FRENTE DE TRANSEJE 428110 SOPORTE. CRUZ DEL EJE CUBIERTA. IMPULSOR DE FRICCI6N 428109 428040 PLACA. MOTOR 428576 ABRAZADERA.
  • Page 72 CORTADORA DE ClaSPED -- NUMERO DE CAT,_,LOGO WE261 IMPULSOR LRVJ3rtvej...
  • Page 73 CORTADORADE C#-SPED - - NUMERO DE CAT/_LOGO WE261 IMPULSOR CLAVE PARTE CLAVE PARTE DESCRIPCi6N DESCRIPCION PERNO, REBORDE 428268X613 MVA DE RUEDA (POSTERIOR) 165492 PERNO, 1/4-20 X 3/4 t21748X ARANDELA, !6 GA. 74780412 ARANDELA. CIERRE 12000001 SUJETADOR EN E 10040400 ARANDELA PLANA I23583X LLAVE..
  • Page 74 CORTADORA DE ClaSPED - - NUMERO DE CAT._,LOGO WE261 DIRECCION LRV-Steedng 1rl...
  • Page 75 CORTADORA DE ClaSPED -- NUMERO DE CAT._LOGO WE261 DIRECCION PARTE CLAVE DESCRIPCION 428269X613 MVA DE RUEDA (FRONTAL) 12000001 SUJETADOR EN E 188967 ARANDELA, ENDURECIDA 121749X ARANDELA t/4 X 3/4 428034 HUSILLO DERECHO 6266H WARANDELA, ENDUREClDA EMPUJE 3366R EMPOTRADA, COLUMNA DE DtRECCION 421076 PASADOR, CLAVIJA 5/64 X 3/4 19131414...
  • Page 76 CORTADORA DE ClaSPED - - N,0MERO DE CAT,&LOGO WE261 PLATAFORMA DE CORTADORA DE CESPED LRV-Deck 1ji...
  • Page 77 CORTADORA DE ClaSPED -- NOMERO DE CAT.,&,LOGO WE261 PLATAFORMA DE CORTADORA DE CESPED CLAVE PARTE DESCRIPC16N 428193 PLATAFORMA, 26" 192870 MVA DE MANDRIL 432520 SUJECION, CINTA 432594 POLEA, MANDRIL 428578 CINTA 428242 CUBIERTA, MANDRIL 429395 MVA DE ELEVADOR, PLATAFORMA 429195 ESLABC)N, ELEVADOR DE PLATAFORMA 429397 ESLAB6N, AJUSTABLE...
  • Page 78 CORTADORA DE ClaSPED -- NUMERO DE CAT._,LOGO WE261 CALCOMANIAS CLAVE PARTE DESCRIPCI6N CALCOMANIA PARA EL VOLANTE DE DIRECCION 430588 CALCOMANiA CORREA TRAPEZOIDAL 30" 433596 CALCOMAN[A WARN. DEFLECTOR/CTFGR 425113 CALCOMANIA CORTADORA DE CESPED/DEFLECTOR 430589 CALCOMANIA APAGACHISPAS 430589 CALCOMANIA GUARDIA DE MOTOR DE ADVERTENCIA 434457 CALCOMANIA BYPASS...
  • Page 79 h_.-_ < 1>...
  • Page 81 IVlanuel d'utilisation TONDEUSE AUTOPORTEE DE 26 PO DECHARGE LATERALE DEIVIARREUR ELECTRIQUE N°-de catalogue IMPORTANT Lire et suivre toutes les r#gles de s6curit6 et les consignes avant d'op6rer cet 6quipement. Patents Pending...
  • Page 82 Garantie ........... Entretien ..........Entretien et r_glages ......R_gles de s_curit_ ........Caract6ristiques du produit ..... Entreposage ......... D_pannage ........... Assemblage et pre-utilisation ....Fonctionnement ........Pi_ces de r6paration ......Calendrier d'entretien ......GARANTIE LIMITI E La fabricant garantit _ I'acheleur original quece produil,tel qae fabriqu_, est exempt de vices de mat_riaux el de main-d'oeu- vre Pour une periods de deux (2} ans &...
  • Page 83 DANGER : Cette machine de coupe est capable d'amputer les mains et les pieds ainsi que de projeter des objets. Le d_faut d'observer les consignes de s_curit_ dans ce manuel peut r_sulter en une mortalit_ ou en une blessure grave. .
  • Page 84 Ill. ENFANTS Ih FONCTIONNEMENT EN PENTE Les pentes sont un facteu r important dans les Des accidents tragiques peuvent se pro_, accidents dus aux pertes de contr61e et aux duire Iorsque l'utilisateur n'est pas alerte & la presence d'enfants. Les enfants sont renversements, lesquels...
  • Page 85 UTILISATION GI_NISRALE • Ne jamais entreposer la machine ou te bidon d'essence a proximit_d'uneflamme jamais faire fonctionner nue, d'_tincelles, d'une veilleuse tel que chine dans endroit clos. sur un chauffe-eau ou de tout autre ap- • Garder les boulons et _crous serr_s afin pareil similaire.
  • Page 86 RESPONSABILITi_S DU CLIENT Capacit6 d'essence 1,2 pinta. Lire et observer toutes les r_gles de s_- et type : R_gulier sans plomb curit& Type d'huile SAE 30 (au-dessus de • Suivre un programme r6gufierd'entretien, API-SG-SL) : 0°C (32°F)) de soin et d'utilisation la tondeuse SAE 5W-30 (an dessous autoport6e.
  • Page 87 Votre tondeuse autoport_e a _t_ assembl6e & l'usine, & I'exception des pi_ces qui n'ont pas _te assemblies & des fins de transport. Afin de s'assurer que te fonctionnement de votre tondeuse autoport_e soit s_curitaire et correcte, route la quincaillerie et fes pi_ces que vous assemblez doivent _tre serrees solidement, Utiliser les outits appropries...
  • Page 88 Pivoter le singe et l'assiette vers t'avant AVERTISSEMENT : Avant de commen- et assembler sans serrer le bouton cer, lire, comprendre et suivre toutes les ins- r_glage et la rondetle plate, Ne pas setter, tructions qu'on trouve & la section O p_ration de ce manuel, La tondeuse autoport_e...
  • Page 89 LtSTE DE VITRIFICATION Avant de mettre en marche votre nouvetle tondeuse autoport6e, nous souhaitons vous assurer quevous avezen main une machine de qualit_ qui vous donnera enti_re satisfac- tion et un des meilleurs rendements, Veuillez ex6cuter la tiste de v6rification suivante "routes les instructions d'assemblage...
  • Page 90 Ces symbotes peuvent appara_tre sur la tondeuse autoporteuse ou sur la documentation livr6e avec la machine. II est conseitl# d'apprendre et de comprendre leur signification_ ALLUMAGE EN ARRIERE POINT MORT HAUT F:TRANGLEUR RAP1OE LENTE H=4t FREIN DE COUPER SYST_::ME DE DI_MARRER MOTEUR FREIN DE...
  • Page 91 DECOUVREZ VOTRE TONDEUSE AUTOPORTEE LISEZ, CE MANUEL DU PROPRIi_TAIRE ET L,ES RISGLES DE SI_CURITi_ AVANT D'OPERER CETTE TONDEUSE AUTOPORTEE, Comparez tes illustrations avec votre tondeuse autoport_e afin de conna_tre llemplacement de diff_rents reglages et commandes, Conservez ce manuel aux fins de ref6rence. P_dale du frein de stationnement P_dale de frein...
  • Page 92 Op_rer une tondeuse autoport_e comporte te risque de projection d objets dans les yeux pouvant entrainer de graves dommages pour les yeux. It faut toujours porter des lunettes de _rotection ou des protections ocutaires Iorsqu'on op_re une tondeuse autoportee ou Iors des r_parations et des r_glages sur celle-ci Nous recommandons un masque de protection &...
  • Page 93 SYSTi_ME DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE LA TONDEUSE MARCHE ARRII_RE (ROS) La tondeuse autoporteuse est _quip_e d'un d_tecteur de presence d'op6rateur, Toute Votre tracteur est _quip_ d'un Syst_me tentative de rop_rateur de quitter son si_ge fonctionnement en marche arri_re tROS). Si I'op_rateur tente de circuter en marcne arri_re alors que le moteur tourne et quel'embrayage avec rembrayage...
  • Page 94 NDRE SUR LES COLLiNES En cas d'utilisation par temps froid, est pr6f6rable de remplacer l'huile pour AVERTISSEMENT : Ne pas monter et faciliter le demarrage (se reporter descendre les cotlines dont les pentes sont tableau de viscosit_ d'huile & la rubrique sup_rieures &...
  • Page 95 5. InsUrerla cl_ dansle contactet tourner clansle sens horairejusqu'&la position de demarrage,ref&cherla cl_ d_s que le moteurd6marreo Nepasfaire toumer le d_marreurplus de quinze secondes cons_cutivespar minutes, REMARQUE : REMARQUE : Si en haute altitude (plus de 914 m/3 000 pieds) ou si la temperature est froide (sous z_ro/32 F), il faut adapter le melange de carburant pour obtenir...
  • Page 96 ,i, , ,i. Tout°9 Avani I loules TouIes Toules Ch_qi1e Avl_nt GUIDE D'ENTRETIEN les B les 25 1eE;50 les IOO cheque heures hm_res hm_res SalSOn I'enlmposoge hBUI'B6 iT .._v6,_ doo,o1._ ......_ fo=,o..o,..._ V6d!io_ la presston des pnmJs ..vdrifia_ te d_lecteur de p_sence de l'op_rataur...
  • Page 97 TONDEUSE AUTOPORTI_E o Le moteur ne d6marre pas sauf si la !_o6dale d'embrayageifrein est appuy6e & Toujours respecter les r_gles de s_curit_ nd est la commande de t'embrayage lorsqu'on execute un entretien. raccessoire est d_gag6e. FONCTIONNEMENT DES FREINS VERIFIEZ PRI_SENCE DE I'OP_=RATEUR S'il faut plus de quatre (4 ! pieds pour que...
  • Page 98 DEPOSE DE LA LAME MOTEUR 1. Lever la tondeuse & la position ia plus LUBRIFICATION _lev_e pour acc6der & ta lame, Utiliser une huile de haute qualit_ d_tergente REMAROUE : Prot_ger fes mains avec #vatu_e API classification SG-SL Choisir la des gants de protection et/ou envelopper viscosit_...
  • Page 99 NETTOYER LE FIL'[RE A AIR 2_ Ins6rer I'extr_mit6 de la pompe dans te r6servoir & huile. Le filtre & air dolt 6tre propre sans salet_ ni Pomper rhuile du r6servoiro paille pour _viter la surchauffe du moteuro Remptir le moteur d'huile par le tube Nettoyer...
  • Page 100 AVERTISSEMENT : POUR i_VITER LES BLESSURES GRAVES, AVANT UEXI_CUTION D'UNE RI_.PARATION OU D'UN Ri_GLAGE 1_ Enfoncer compl_tement la p_dale d'embrayage ou de frein et r_gler le frein de stationnement. Mettre le levier de contrSle de mouvement sur le point mo.rt (N)o Mettre rembrayage du plateau en position...
  • Page 101 NIVELER LE BLOC DE COUPE REMARQUE : Chaque tour complet de ,, G ,, R_gler la tondeuse alors que la tondeuse auto- modifiera ,, F ,, d'environ 3/8 _.o. • V_rifier le r6glage c6te-&-cote. port_e est stationn_e sur un sol de niveau ou dans _crou ,,G ,, une all6e.
  • Page 102 INSTALLATION DE LA COURROtE ROUE ARRlt_RE D'ENTRATNEMENT DE LATONDEUSE 1. Bloquer ressieu avant de mani_re sQre. InstallerdansI'ordrecontraire ensuivantles Retirer le cache poussi6re, la bague de retenue, la rondelle et la cl6 car- unstructtons a larubnque ,, DEPOSE DE LA pendant qu'on enl_ve le pneu.
  • Page 103 MOTEUR 1. Soulever le si_ge pour acc6der au bou- Ion. Le r6gime de votre moteur a _t6 r_gl6 & D6brancher le c&bte NOIR de la batterie l'usine. essayer d'augmenter r6gime du moteur car cela pourrait causer puis le c&ble ROUGE. des blessures corporelleso Si le r6gime...
  • Page 104 Pr6parer imm_diatement votre tondeuse • Vidanger le r6servoir &essence, d6marrer autoport6e pour le remisage & la fin de la et laisser tourner le moteur jusqu'& ce qua les conduites d'essence et le carburateur saison ou si celle-ct ne sera pas utitis6e soient vides.
  • Page 105 TABLEAU DE DI PANNAGE CORRECTION PROBLIEME CAUSE Panne de carburanto Remplir le r_servoir de carburanL _le ddmarre pas Mauvaise bougie d'allumage Remplacer la bougie d'ailumage Filtre & air encrass& Nettoyer ou remplacer le flit.re & ak Vider le r_servoir de carburant et le Eau dens le carburanL carburateur, remplacer le filtre &...
  • Page 106 TABLEAU DE DEPANNAGE : PROBLEME CAUSE CORRECTION V_rifter le c&blage, les interruNeurs et lee D_tecteur de s_curil_ de presence de Le moteur connexions Si on ne peut r_parer, prendrE rop6rateur d_fectueux_ continue contact avec un centre de r_parations tourner Iorsque agr66o I'op_rateur quitte le siege...
  • Page 107 TONDEUSE AUTOPORTI_E - NUMI_RO DE CATALOGUE WE261 SCHI_MAS BATTERIE SC|_t4 FUSIBLE-SA '@ , ">++'+ ...+"++_ Iit1+5 SOL_NOtDE DEMARREUR FUSIBLE-40A !o, ? ,o i UL_4;¢31E t-+o, i_-C_-FO i , : , : , , • r_u_ _ MODLIL E S[_CIHLI'rt[ 12,I! DIeM _+ ..
  • Page 108 TONDEUSEAUTOPORTF'-E - NUMI_RO DE CATALOGUE WE261 i_LECTR|QUE LRV1...
  • Page 109 TONDEUSE AUTOPORTI_E - NUMERO DE CATALOGUE WE261 I_LECTRIQUE REF, PI_CE DESCRIPTION 423264 BATTERIE12V, BAH 425416 MOUSSE 193350 CONTACTEUR D'ALLUMAGE 411934 433330 FUSIBLE.SA 425937 FUSIBLE,,40A 160784 PLUNGEUR DE L'fNTERRUPTEUR 431542 RELAIS,40A 109553X LNTURRUPTEUR DE VERROUILLAGE PRESS 176138 LNTURRUPTEUR DE VERROUILLAGE PRESS 431846 MODULE.LRV I92749...
  • Page 110 TONDEUSE AUTOPORT!_E - NUMI_RO DE CATALOGUE WE261 CHASSIS B__46...
  • Page 111 TONDEUSE AUTOPORTI_E - NUMI_RO DE CATALOGUE WE261 CHASSIS Rt_Fo PIIeCE DESCRIPTION CH,_SSIS, MECANOSOUDE 428048 SUPPORT, ESSIEU GAUCHE 428247 428244 SUPPORT, ESSfEU DROIT BOUCLIER, BOITE-PONT AVANT 428346 428110 RENFORT, CROISILLON D'ESSIEU COUVERCLE, ENTRAINEMENT PAR FRICTION 428109 PLAQUE, MOTEUR 428040 SUPPORT, CHASSIS AVANT 428576 428856 SUPPORT, SUPPORT DE DIRECTION...
  • Page 112 TONDEUSE AUTOPORTI_E - NUMI_RO DE CATALOGUE WE261 ENTRA1NEMENT...
  • Page 113 TONDEUSE AUTOPORTEE - NUMERO DE CATALOGUE WE261 ENTRAiNEMENT R_F, PI_CE DESCRIPTION REFo PI_CE DESCRIPTION CONTRE-ECROU NYLON 114-20 428268X613 ENS_ ROUE (ARRII_RE) 73800400 121748X RONDELLE CAL. I6 165492 BOULON, A EPAULEMENT 12000001 E-CLIP 74780412 BOULON, 1/4-20 X 3/4 RONDELLE, BLOCAGE 123583X CLAVETTE.
  • Page 114 TONDEUSE AUTOPORTI_E - NUiVtI_RO DE CATALOGUE WE261 DIRECTION LRV-Steertng_l rl...
  • Page 115 TONDEUSE AUTOPORTISE - NUMI_RO DE CATALOGUE WE261 DIRECTION REF. PIECE DESCRIPTION 428269X613 ENS ROUE (AVANT) E-CLIP 12000001 RONDELLE, DURCtE 188967 RONDELLE, I/4 X 3/4 121749X BROCHE, C. D. 428034 RONDELLE, ROULEMENT DURCI 6266H 3366R BAGUE, COLONNE DE DIRECTION GOUPILLE, 3/32 X 3/4 FENDUE 76020312 RONDELLE 19131414...
  • Page 116 TONDEUSE AUTOPORTI_E - NUMERO DE CATALOGUE WE261 PLATEAU DE COUPE LRV-Derk. 1_rl...
  • Page 117 TONDEUSE AUTOPORTEE - NUMI_RO DE CATALOGUE WE261 PLATEAU DE COUPE REF, PII_CE DESCRIPTION 428193 PLATEAU, 26 PO 192870 ENS. MANDRIN 432520 GARDE, COURROIE 432594 POULIE, MANDRIN 428578 COURROIE 428242 COUVERCLE, MANDRIN 429395 ENS. DE LEVEE, PLATEAU 429195 TRINGLERIE, LEVEE DE PLATEAU 429397 TRINGLERIE, REGLABLE...
  • Page 118 TONDEUSE AUTOPORTI_E - NUMI_RO DE CATALOGUE WE261 DI_CALCOMANIE RER PIECE DESCRIPTION 430588 DECALCOMANIE, VOLANT DE DIRECTION DECALCOMANIE, COURROIE TRAPEZOTDALE 433596 425113 DE CALCOMANIE, WARN,. DEFLECT/CTFGR 430589 DECALCOMANIE, DEFLECTEUR 430589 DECALOOMANIE, PARE-ETINCELLES DE_CALCOMAN1E,AVERTiSSEMENT MOTEUR PROTECTEUR 434457 432479 DECALCOMANIE, .COMMANDE DE DERIVATION 433203 MANUEL DE L'OPE.RATEUR, ANGLAIS 433633...
  • Page 119 -rl_ "I{_ ,.._ _ •',./i r_ rn 0 /..,, r_,-'l r-rn o.-t...
  • Page 120 EENTRETDEN ET LES PiI CES DE RECHANGE Ce produit, congu avec les soins les plusattentifs, est fabriqu_ en accord avec des standards stricts. Comme pour tousles produits avec des parties mobiles, ilpeut _tre n_cessatre pendant la durabilil_ de votre machine d'effectuer des ajustements ou le remplacement de certaines pi_ces.
Save PDF