Troy-Bilt 1919 Owner's Manual page 26

ESPEC(F(CAC(ONES
Potenda M_xima ..................... 8,550Vatios (8.55 k\'_i)
Potencia de Sobretensi6n .............. 5,550Vatios (5.55 kW)
Volta]e Nominal AC ......................... U 20/240 Vokios
Corriente H_xima a 240Vokios ................ 23, UAmpedos
Cordente H_xima a U 20Voldos ................ 46,2 Amperios
Frecuenda Nominal ....................... 60Hz a 3600 rpm
Fase ........................................ Monof_sica
Tanque deI Combustible ............... 5 Gatones Americanos
Peso que Embarca ............................... 169 Ibs.
RECOMENDACIONES
OENERALES DE
MANTENIMIENTO
El propietario / operador es responsable por asegurarse de que
todos los trabaios peri6dicos de mantenimiento se Ileven a cabo
adecuadamente que todos los probiemas son resuekos; y que Ia
unidad se mantiene
limpia y adecuadamente
almacenada. NUNCA
opere tan generador que est6 dafiado o defectuoso.
NOTA: Debe tiene las preguntas acerca de reemplazar los
componentes en su m_quina generador deTroy-Bilt, Haman por
favor _-888-6 _ _-6"]08 para la ayuda.
Mantenimiento del Motor
Consulte el manual deI propietario det motor para las
instrucciones de c6mo mantener adecuadamente el motor:
PRECAUClON
i
El aceite usado del motor ha sido mostrado al cancer de la piel de la
causa en cieltos animales del [abolatorio.
Completamente lavado expuso _reas con el iab6n y el agua.
HANTENGA FUERA DE ALCANCE DE NINOS. NO
CONTAHINE CONSERVE los RECURSOS.VUELVA
ACEITE USADO A la COLECCION CENTRA.
Mantenimiento del Generador
El mantenimiento deJ generador consiste en conservar la unidad
limpia y seca. Opere y almacene la unidad en un ambiente limpio y
seco donde no ser_ expuesta al polvo, suciedad, humedad o vapores
corrosivos. Las ranuras del aire de enfriamiento deI generador no
deben estar tapadas con nieve, hoias, o cualquier otto material
extrafios. Revise frecuentemente Ia limpieza del generador y Iimpielo
cuando est6 con polvo, sucio, con aceite, humedad, o cuando otras
substancias extraF_as sean visibles en su superficie exterior:
NOTA: NO recomendamos el uso de mangueras de iardin para
limpiar el generador: El agua podHa introducirse en el sistema de
combustible del motor y causar problemas.Adem_s, si el agua se
introduce aI generador a trav6s de las ranuras para aire de
enfriamiento, algo del agua quedar_ retenida en los espacios
vacios y grietas del aisIamiento del devanado del estator y rotor.
La acumulaci6n de agua y suciedad en los devanados internos del
generador disminuir_ eventualmente la resistencia del aislamiento
de estos devanados.
Para Limpiar el Generador
Utilice un trapo h6medo para limpiar las superficies exteriores.
NO exponga M generado! a una hurnedad excesiva, polvo, suciedad o
vapores con osivos.
NO inserte cualquie! obieto a trav6s de las ranuras de enfriamiento.
Puede usar un cepillo de cerdas suaves para redrar la
suciedad endurecida, aceite, etc.
Puede usar una m_.quina aspiradora para eliminar suciedad y
residuos sueitos,
Puede usar aire a baia presi6n (que no exceda los 25 psi) para
eliminar Ia suciedad. Inspeccione Ias ranuras para aire de
enfriamiento y la apertura det generador. Estas aperturas
deber_.n mantenerse limpias y despeiadas.
Etiqueta de Datos
LocMice la etiqueta de datos dM generador y copie la informaci6n
en el espacio disponible a continuaci6n. Esta informaci6n es
fundamental para poder recibir ayuda de nuestro departamento
de servicio aI cliente o de un distribuidor de servicio autorizado.
La etiqueta de datos (Figura 18), que condene los n0meros de
modMo, revisi6n y de serie, est,. situada en la protecci6n t6rmica
o apoyo del motor deI lateraI del silenciador del generador:
Copie los numeros de modeJo, revisi6n ' de serie del generador
en el espacio disponible a continuaci6n _ara fumras consuJtas.
MODEL
REV NO
SERIAL
AC VOLTS
ACAMPS
AC WATTS
DC VOLTS
DCAMPS
1
U
U
n
J
Copie aqui
el n6mero
de modeto
Copie aqul
el revisi6n
%% Copie aqui el
n6mero de serie