Troy-Bilt 1919 Owner's Manual page 22

Operad6n
O$O DEL GENERADOR
Tierra de[ $[sterna
E[ generador d[spone de una conex[6n a derra de[ s[s_ema que
conec_a los componenCes de[ basqdor a los t:erminaJes de _:[erra
de los enchufes hembra de saIida de CA. La _:[erra del sis_ema espY.
conec_ada aI cable de CA neutro que, a su vez, est_ conec_:ado aI
bas_[dor de[ generador (vea"DescrJp[6n del Equipo").
Requisitos Espedames
Es posib[e que haya normas u ordenanzas [ocaJes y nac[onaJes en
materia de seguHdad e h[giene en el _:rabajo aplicab[es al uso deJ
generador_ Consuke con un electricis_a cuaJificado, un inspector
eJ6ctHco o el or%anismo competence.
En algunas zonas, es obliga_orio registrar los generadores en
las compaffias el6c_ricas [oca[es_
Si eJ generador se uciliza en una obra, puede set necesario
cumpJir normas y requisi_os adicionales.
Conexi6n a[ gisterna E[&ctrico de un
Edificio
Las conex[ones a efectos de a[[men_aci6n de reserva a[ s[s_ema
eJ6ctrico de un edff[cio deben set reaJizadas pot un e[ec_ric[sta
cua[fficado La conexi6n debe ais[ar [a a[[men_ac[6n de[ generador
de [a a[[men_ac[6n de la red p6bl[ca 7"debe cutup[it _:odas [as [eyes
normas el6c_ricas vigentes_
ADVENTENCIA
Cuando use un geneaador como podel de energia auxiliar, notifique a
la compaffia de udlidades. Use el equipo de transferencia aprobado
para aislar el generador de otra udlidad el6ctrica.
Use un interruptor pala la falla de[ circuito de derla (GFCI) en
cualquier _rea basgange hSrneda o que sea al_amente conducdva, tales
como tel razas de meta! o trabaio hecho con acero.
NO toque los alambres pelados o lecept_culos.
NO use un generadol con cables e16ctlicos que est6n malgastados,
rotos, pelados o dafiados de cualquier fo! ma.
NO opele el generador bajo la Iluvia.
NO rnaneie el generador o cables el6ctricos mientlas est6 palado en
agua, descalzo o cuando las manos y los pies est6n moiados.
NO pel mi_a que personas descalificadas o niffos opelen o sirvan al
gene! adoi:
Ubicaci6n de[ Ge_erador
Espacio Libre A[rededor del Generador
Ope_e el generador SOLAP]ENTE al aire libre,
Aseg@'ese de que los gases de escape no puedan entrar poi venranas,
puer_as,_:omas de aide de vendlaci6n u o_ras aberturas en un espacio
cerrado en el que puedan acumularse.
NO opere el generador dengro de un edificio o lugar eel rado, induyendo
el cornpa[dmiento del generadot en un veh[culo recreadvo o RV.
El generador debe escar si_:uado a un minimo de 152 cm (5 pies)
de toda es_ruc_ura con muros combustibles y/o otras maEerias
combusr.ibles. Hancenga un minimo de 92 cm (3 pies) alrededor
deJ generadot; incluido la parte superior; para faciJi_ar Ja
ven_:iJaci6n y e[ man_enimien_:o de[ generadot:
Si_ue el generador en una zona bien vend[ada que permka [a
eliminaci6n de los gases de escape mor_ales_ NO instale el
generador en [ugares en los que los gases de escape se puedan
acumu[ar o en_rar en un edificio que pueda estar ocupado.
Aseg6rese de que los gases de escape no puedan entrar pot
ven_anas, puer_as, _omas de aire de vendlaci6n u o_ras aber_uras
en un espacio cerrado en el que puedan acumularse (Figura I 2).
Tenga en cuenta los vientos y Ias corriente de aire
preponderantes cuando elija la ubicaci6n del generador.
Salida de[ Escape
4@