Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Room Air Conditioners for
Through-The-Wall Installation
Please read the operating instructions and safety precautions carefully
and thoroughly before installing and operating your air conditioner.
Acondicionadores de aire
empotrados en la pared
Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de
seguridad cuidadosa y totalmente antes de instalar y operar su acondi-
cionador de aire de ventana.
Climatiseur d'air individuel pour
installation murale dans une gaine
Veuillez lire attentivement et en entier ce guide d'utilisation et les
mesures de sécurité ci-incluses avant de procéder à l'installation et au
fonctionnement de votre climatiseur.
For Future Reference
Write down the model and serial numbers
TUse these numbers in any correspondence or service calls concerning
your air conditioner.
Para referencia futura
Escriba el número de modelo y de serie
Use estos números en toda la correspondencia o llamadas de servicio
relacionadas con su acondicionador de aire.
Pour consultation ultérieure
Inscrivez les numéros de modèle et de série
Communiquer ces numéros lors de toute correspondance ou appel au
service après-vente ayant trait au climatiseur.
ENGLISH
Important Safety Instructions .................................. 1
Window installation .............................................. 2
Service/Troubleshooting .......................................... 2
Warranty.................................................................. 3
ESPAÑOL
Instrucciones importantes de seguridad .................. 4
Instalación en la ventana ...................................... 5
Localización y Solución de averías .......................... 5
Garantía .................................................................. 6
FRANÇAIS
Directives de sécurité important ............................ 7
Installation dans une fenêtre ................................ 8
Guide de diagnostic ................................................ 8
Garantie .................................................................. 9
For additional questions please call
1-217-347-6459
or e-mail: customerservice@fedders.com
Para mayor información por favor llame al
1-217-347-6459
o envíe correo electrónico a:
customerservice@fedders.com
Pour d'autres questions :
1.217.347.6459
ou courriel : customerservice@fedders.com
Model No., No. de Modelo, N° de modèle
Serial No., No. de Serie, N° de série
Date of Purchase, Fecha de Compra, Date d'achat
23-23-0228N-008
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fedders Room Air Conditioners
Summary of Contents for Fedders Room Air Conditioners
-
Page 1: Table Of Contents
Room Air Conditioners for Through-The-Wall Installation Please read the operating instructions and safety precautions carefully and thoroughly before installing and operating your air conditioner. Acondicionadores de aire empotrados en la pared Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad cuidadosa y totalmente antes de instalar y operar su acondi- cionador de aire de ventana. -
Page 2: Important Grounding Requirements
3. Plug the unit back into electrical outlet 4. Press test button. Unit should trip and reset button will pop up. 5. Press reset button again for use If above test fails, stop using the air conditioner and contact customer service by calling the following toll-free 1-800-332-6658 or email: customerservice@fedders.com... -
Page 3: Installation Window Installation
5. Attach decorative front (sold separately). DO NOT OPERATE THE AIR CONDITIONER WITHOUT THE DECORATIVE FRONT. If you are installing this unit into an existing Fedders sleeve, please com- pare the depth of your existing sleeve and the depth of your new unit. If you are installing the “A”... -
Page 4: How To Obtain Warranty Service Or Parts
Effingham, IL 62401 For Models Installed Outside North America : For room air conditioners purchased for use outside North America, the manufacturer does not extend any warranty either expressed or implied. Consult your local dealer for any warranty terms extended by the importer in your country. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
1- 800-332-6658 o por correo electrónico a: customerservice@fedders.com A D V E RT E N C I A Riesgo de Choque Eléctrico • Enchufe el aparato solamente en un tomacorriente eléctrico puesto a... -
Page 6: Instalación Instalación En La Ventana
5. Coloque el adorno frontal (que se vende por separado). NO OPERE EL ACONDICIONADOR DE AIRE SIN EL ADORNO FRONTAL. Si va a realizar la instalación en una manga de Fedders existente, por favor compare la profundidad de ésta con la nueva unidad. Si va a instalar la unidad tamaño “A”... -
Page 7: Garantía
Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá) Garantía Completa de Un Año para Repuestos y Mano de Obra Durante el primer año desde de la fecha de compra original, Fedders Appliances a través de sus técnicos autorizados y en forma gratuita para el propietario o para cualquier usuario subsiguiente, reparará... -
Page 8: Directives De Sécurité Important
Si ce test ne donne pas le bon résultat, n'utilisez plus le climatiseur et prenez contact avec le service à la clientèle en composant le numéro sans frais suivant 1-800-332-6658 ou envoyez un courriel à : customerservice@fedders.com Avertissement Risque de choc électrique • Brancher l'appareil uniquement sur une prise de courant électrique reliée à... -
Page 9: Installation Du Châssis
FAIRE FONCTIONNER LE CLIMATISEUR SANS LA PARTIE AVANT DÉCORATIVE. Si cet appareil est installé dans une gaine Fedders qui est déjà en votre possession, comparer la profondeur de la gaine actuelle à la profondeur du nouvel appareil. Si l’appareil de dimension «A» est installé dans une gaine «B»... -
Page 10: Garantie
Durant la période d’une année à compter de la date de l’achat initial, par l’intermédi- aire de ses établissements de service agréés, Fedders Appliances réparera ou remplac- era toute pièce comportant un vice de matériau ou de fabrication qui se manifesterait dans le cadre de l’utilisation normale du produit, sans frais pour l’acquéreur initial et... - Page 11 Notes...
- Page 12 Features and specifications subject to change without notice. Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Les caractéristiques et spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
Need help?
Do you have a question about the Room Air Conditioners and is the answer not in the manual?
Questions and answers
do you have a manual for fedders room ac ES-0413 It will not start