Whirlpool Duet GHW9100LW1 Use & Care Manual page 31

Verrouillage des commandes
Le verrouillage des commandes emp_che I'utilisation non
intentionnelle de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser la
caract_ristique de verrouillage des commandes pour emp_cher
un programme non desire ou des changements d'option au
cours d'un programme. Lorsque CONTROL LOCKED
(Commande verrouillee) est allume, tousles boutons sont
desactiv6s a I'exception de PAUSE/CANCEL (Pause/annulation)
et START (Mise en marche). Vous pouvez verrouiller les
commandes pendant que la laveuse est en fonctionnement.
Pour verrouiller les commandes
Appuyer sur END OF CYCLE SIGNAL (Signal de fin de
programme) pendant 3 secondes.
o Louder
e Sotte*
® Off
©
End Of Cydo Signal
Hal# tur 3 S_;ond'; t_
I oc_/O_llock Crmtm/
Le temoin lumineux CONTROL LOCKED s'illumine.
Pour deverrouiller les commandes
Appuyer sur END OF CYCLE SIGNAL pendant 3 secondes
jusqu'a ce que le temoin lumineux CONTROL LOCKED s'eteigne.
Dur_e estim_e qui reste
La duree d'un programme varie automatiquement d'apres la
pression de I'eau, la temperature de I'eau, le detergent et la
charge de linge. La dur_e du programme sera prolongee si une
mousse excessive survient ou si la charge est d6s6quilibr_e.
Choisir les programmes de lavage en tournant le bouton au
programme desire. Chaque programme est congu pour des
types differents de tissus et de niveaux de salete.
Cycles
WhitestWhites_o/__.... 4 _\
...v, °U,yo//}, - \,'
( ill ?I-
Chaque programme comporte un niveau de salete (temps du
programme), une temperature de I'eau, et une vitesse
d'essorage pr_regl6s et peut comporter des options
prereglees. Les reglages prer6gl6s fournissent les soins
recommandes des tissus pour le programme choisi.
Les reglages prer6gles peuvent _tre changes en tout temps
avant d'appuyer sur HOLD TO START (Mise en marche).
Toutes les options et tousles modificateurs ne sont pas
disponibles avec tousles programmes. (Pour changer les
r_glages apr_s que le programme a ete mis en marche,
appuyer sur PAUSE/CANCEL (Pause/annulation), ensuite
choisir les reglages desires. Appuyer sur HOLD TO START
pour continuer le programme.)
Whitest Whites (Blancs les plus blancs)
Ce programme est specialement con_u pour nettoyer des
charges de tissus blancs sales, avec I'addition d'eau de Javel.
Les temperatures de lavage a I'eau chaude assurent I'activite
id_ale de I'eau de Javel. Un ringage additionnel fournit un
rendement ideal de rin9age pour eviter les residus de chlore sur
votre linge. Ce programme combine le culbutage a haute vitesse,
un temps de lavage prolonge, et un essorage a vitesse extra
elevee pour raccourcir le temps de sechage.
Heavy Duty (Service intense)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus epais,
de couleur ferme, et les v6tements normalement sales. Ce
programme combine un culbutage a vitesse rapide, un temps de
lavage prolonge, et un essorage a vitesse elevee pour raccourcir
les temps de sechage.
Normal/Casual (Normal/Tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus
n'exigeant pas de repassage tels que chemises sports,
chemisiers, v_tements tout-aller pour le bureau, melanges de
textures a pressage permanent, cotons et lins, ainsi que tissus
synthetiques. Ce programme combine le culbutage a vitesse
moyenne, I'essorage a haute vitesse, et un procede de
refroidissement de la charge pour r_duire le froissement.
Delicate (Tiseus d_licats)
Utiliser ce programme pour laver les tissus transparents et la
lingerie. Ce programme combine le culbutage a basse vitesse et
un essorage a basse vitesse pour le soin des tissus delicats.
Hand Washables (Lavage manuel)
Utiliser ce programme pour nettoyer les v_tements lavables a la
main et demandant un soin special. L'action de ce programme,
semblable a la fagon dont les v_tements sont laves a la main
dans un evier, combine les periodes de culbutage a vitesse extra
basse et le trempage. Un essorage a vitesse extra basse r_duit le
froissement.
Soak (Trempage)
Utiliser ce programme pour enlever les petites taches fixees sur
les tissus. Ce programme comporte une periode de trempage
darts I'eau tiede ou froide suivie d'une vidange. L'eau
supplementaire, la courte phase de culbutage pour une
distribution egale de la lessive et une periode de trempage sans
mouvement du tambour ameliorent I'enlevement des taches
fixees. La vidange sans essorage assure un traitement doux,
m_me pour les articles d_licats.
Rinse/Spin (Ringage/eseorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un rin_age et un essorage
seulement. Ce programme combine le culbutage & vitesse elevee
et un essorage a vitesse elevee. Si desire, vous pouvez reduire la
vitesse d'essorage en choisissant la vitesse que vous d_sirez du
modificateur SPIN SPEED (Vitesse d'essorage).
Rinse/Spin (Rin_age/essorage) utile pour
• Les charges necessitant un rin(_age seulement.
• L'addition d'assouplissant de tissu a une charge.
Drain/Spin (Vidange/essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger votre laveuse ou pour
vidanger et essorer votre charge de linge. La vitesse d'essorage
est prereglee a _levee. Si vous le desirez, vous pouvez reduire la
vitesse d'essorage en choisissant la vitesse que vous desirez du
modificateur SPIN SPEED (Vitesse d'essorage.)
REMARQUE: L'eau dans les charges de tissus synthetiques,
tissus delicats, articles lavables a la main, et lainages, dolt _tre
vidangee sans essorage ou a essorage faible pour eviter d'etirer
les tissus.
31