Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
0
®
/ Manual
Pressure Washer
/ Lavadora de Presi6n
Modem / Modemo 020242-4
IIi_!WARNm NG
Before
using [his produc[_
read [his manuaH and follow
aHH
Safe[ 7 Relies and Operating
Ins[rucdons.
ADVERTENCmA
An[es
de udHizar eH produc[o_
Hea es[e manuaHy
siga [odas Has
RegHas de Seguridad
e Ins[rucdones
de Uso.
Quesdons_
Pregun[as_
Helpline
- 1-888-611-6708
H=F 8=5 CT
Troy-gilt®
is a registered
_:rademark of D1TD and is used under license _:o Briggs & Strata:on Power Produc_s.
Troy-Bik®
es una marca regis_rada de D1TD y se usa abaio licencia a Briggs & Stra_on
Power Products.
BP, JGGS
& STR, ATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
JEF FER, SON,WJSCONSJN,
U.S.A.
Printed
in USA
ManuaH No. H99038GS
Revision
0 (H2/02/2005)
0
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Troy-Bilt 020242-4
Summary of Contents for Troy-Bilt 020242-4
- Page 1 ® / Manual Pressure Washer / Lavadora de Presi6n Modem / Modemo 020242-4 IIi_!WARNm NG ADVERTENCmA Before using [his produc[_ read [his manuaH and follow An[es de udHizar eH produc[o_ Hea es[e manuaHy siga [odas Has Safe[ 7 Relies and Operating Ins[rucdons.
- Page 2 Safety Rules SAVE THESE iNSTRUCTiONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Section H o Safety RuHes ......This is the safety alert symbol, is used Section 2 - Features and ControHs ....alert potential persona[ injury Section 3 o AssembHy ......hazards.
- Page 3 Section 1: Safety Rules WARNING WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap. Fi[[fiJe[ tank outdoors, Operate pressure washer ONLY outdoors, Keep exhaust gas from entering a confined area through DO NOT overfill tank, AIIow space for fue! expansion.
- Page 4 Section 1: Safety Rules WARNING WANNING ALWAYS point gun in safe direction and squeeze spray gun trigger_ to release pressure and avoid kickback each time, NEVER aim spray gun at people, animals or plants, before starting engine. Engage trigger lot!< when not in use. DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washe_:...
- Page 5 Section 1: Safety Rules CAUTION [f you have questions about intended use, ask dealer or , DO NOT tamper with governed speed contact Briggs & Stratton Power Products. . DO NOT operate pressure washer above rated pressure. NEVER operate units with broken or missing parts, or without...
- Page 6 Features and ControJs KNOWYOUR PRESSURE WASHER iI- lil.ca.t.,s operator's ma°ua, a°.safety ru,es .e,ore operat,°, your pressure was.er. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yoursdf with the Hocations of various controHs and adiustments. Save this manuaHfor future reference. Choke Lever Fuel Tank...
- Page 7 ASSEMBLY PREPARING PRESSURE WASHER mMPORTANT: Read entire operator's manuaH beforeyou attempt to assembHeor operate your new pressure washen If you have any probHems with the assembHy of your If you have any questions with the assembHyof your pressure pressure washer or if parts are missing or damaged, caHH the washer, pHeasecaHH t he pressure washer heHpHine at...
- Page 8 Section 3: Assembly Insert carriage boHt through Heft side hoHe from outside PHaceaccessory tray over holies on handHe (viewing of unit and attach a pHastic knob from inside of unit from front of unit). Push the tree chips into the holies (viewing from rear of unit).Tighten by hand (Figure 2).
- Page 9 Section 3: Assembly Run water through garden hose for 30 seconds to Connect Hose and Water Supply to clean out any debris.Turn off water. mMPORTANT: DO NOT siphon standing water for the mMPORTANT:To avoid pump damage,you must assemble water supply.Use ONLY cold water (less than 100°F). the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses Connect garden hose (not to exceed 50 feet in length) before you start the engine.
- Page 10 Operation NOWTO USEYOUR To Start Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow PRESSURE WASHER these instructions step-by-step.This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for If you have any proHems operating your pressure washer, at least a day.
- Page 11 Section 4: Operation Engage trigger Hockto spray gun triter (Figure HO). WARNING H 0. When starQng engine, posiQon yourself as recommended in Figure HH and start engine according to instructions DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. given in engine operator's manuaLAHso see operating...
- Page 12 Section 4: Operation to Use Accessory'fray SeHect desired spray tip: For deHicate rinse (Hower pressure and higher The unit is equipped with an accessory tray with pHacesto flow), for gentle cHeaning of cars/trucks, boats, RV's, store your spray gun and nozzHe extension.There is aHsoa patio furniture, lawn equipment,...
- Page 13 Section 4: Operation Pressure Washer Rinsing Cleaning Chemical mMPORTANT: Use soaps designed specifically Rinsing: pressure washers_ detergents couHd damage HousehoH Engage trigger lock to spray gun. the pump. Remove black cleaning detergent spray tip from nozzle extension. Select and install desired high pressure spray tip following instructions...
- Page 14 SPECmFICATIONS PRESSURE WASHER MAINTENANCE Outmet Pressure ..... 3000 Max Flow Rate ..2.8 gallons per minute (gpm) Detergent Use detergent approved for pressure washers Clean Inlet Check Screen Water Supply ....Not to Exceed IO0°F Examine the screen on the water inlet. Clean it if the screen is clogged or replace it if screen is damaged.
- Page 15 Section 5: Maintenance Detach spray gun and nozzHe extension from high O-Rin_ Maintenance pressure hose. Detach nozzHe extension from spray gun Purchase an O-Ring/Maintenance KiL part number and remove o:ring and screen from nozzHe extension. H9H922GS by contacting the nearest authorized service Hush...
- Page 16 Storage Protectin_ Pump Data tag information is very important if you need help from To protect the pump from damage caused by mineral our Customer Service Department or an authorized service deposits or freezing, use PumpSaver to treat pump.This dealer, prevents freeze damage...
- Page 17 TROUI3LESHOOTmNG Problem Correction Cause Replace nozzle with high pressure Low pressure nozzle installed. nozzle. Clear inlet. Water inlet is blocked. Provide adequate water flow. Inadequate water supply. Straighten inlet hose, patch leak. Inlet hose is kinked or leaking. Pump has fommowing probmems: Check and dean inlet hose Clogged inlet hose strainer,...
- Page 18 Notes...
- Page 19 TROYoBILT® OWNERWAR_NTY POLICY Effective November m,2004 LiMiTED WARRANTY "TroyoBilt® is a registered trademark of P1TD and is used under license to Brigs & Stratton Power Products. Brigs & Stratton Power Products will repair or rephce, free of charge, any part_ or parts of the eqopment _:* that are defective in material or workmanship or both.Transportation charges on product submitted for repair or replacement...
- Page 20 Reglas de Seguddad CONSERVE ESTAS mNSTRUCCmONES TABLA DE CONTENIDOS DE SEGURIDAD REGLAS Secd6n U Reglas De Seguridad ...... 20-23 Este es emsimbo_o de alerta de seguridad. Sirve Secd6n 2 Caracteris_icas y Controles ....para advertir al usuario de un posibme riesgo para Secci6n 3 Ensamblaje ......
- Page 21 Secd6n 1: Re [as de Seguddad ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE Apague el lavadora de presi6n (posici6n OFF) y d6jelo enfl ia_ al menos pol 2 minuEos antes de [emover la tapa de la gaso!ina. Opere el lawdora de presi6n SOLAHENTE al aile libre.
- Page 22 Secd6n 1: Reglas de Seguddad ADVERTENClA Antes de arrancar el motor, apunte SIEMPRE con la pistola rociado_a hacia una direcci6n segula y apriete el gadllo para descalgal NUNCA apunte la pistola a la genre, anirnales o plantas. presi6n y evitar el letroeeso.
- Page 23 $ecd6n 1: Re Jas de $eguridad PRECAUCI6N NO juegue con paltes que puedan aumental o disminui! h velocidad Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del de rnando, generado!: preg0ntele a su eoncesionario o contaete a Bliggs & NO opere la m_quina lavadora a presidn...
- Page 24 Caracter[sticas y ControIes CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRE$iON Lea emmanual del operario y [as reglas de seguridad ant:es de porter en marcha su m_quina lavadora a presi6n. aiustes. Guarde este manual para referencias futuras. Perilla det Cebador Tanque Bomba eqopado Palanca de laV_Ivula Combustible...
- Page 25 Montaje PREPARANDO EL LAVADOR PRESI6N PARA SU USO [MPORTANTE: Lea to_lmente el manual de[ operaHo antes que intente ensamNar u operar su J_vador a pres[6n, Si usted tiene un problema aI ensamblar la unidad o si hacen f_lta Si usted tiene problemas con el mon_aje de su lavador a pres[6n, algunas piezas o se encuentran...
- Page 26 Secd6n 3: Montaje Unserte un perno de cabeza redonda en eI orifido lateral CoIoque Ia bandeia de accesorios sobre los orificios de[ asa derecho, desde eI exterior de la unidad, y coJoque un pomo (vista desde Ia parte delantera de la unidad). Presione las de pi_stico desde Ja parte interior (vista desde Ja parte pinzas de _rboI para introducirias...
- Page 27 Secd6n 3: Montaje Conecte [a Nanguera y e[ Suministro Haga correr el agua a trav6s de la manguera de su iardin 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se Agua a [a Bomba encuentre en etla. Desconecte el agua. [NPORTANTE: Usmd deber_ armar la extensi6n para boquiHas [NPORTANTE:...
- Page 28 Operaci6n ¢OMO USAR SU MAQUINA C6mo Dar[e Arranque a su M_quina Lavadora a Presi6n LAVADO[ A PRE$10N Para daHe arranque a su m_quina [avadora a presi6n movida a Si tiene prob[emas operando su m_quina lavadora a presi6n, por motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso.
- Page 29 Secci6n 4: Operaci6n Co[oque e[ pasador de seguridad aI gatillo de la pistola ADVERTENCIA rociadora (Figura 27). Seguridad Cuando arranque e[ motor, coJ6quese en la posici6n en la Figura 28 y siga las instrucciones recomendada toque las supelficies calientes 7 evite los gases del escape a alta manual...
- Page 30 $ecci6n 4: Operaci6n Seleccione [a punta de rociado deseada: C6mo Usar ma Bandeja de Accesorios Para un enjuagado suave (baja presi6n y mayor" caudal), La unidad esc_ equbada con una bandeja de accesodos para una limpieza suave de coches/camiones, barcos, habk_,culos para guardar Ia pismla rodadora y el prolongador RVs, muebles de iardin, cortac6spedes,...
- Page 31 $ecd6n 4: Operad6n Limpieza y Apiicaci6n dei Quimico Retire la puntas de rocio negra pars quimicos de la ex_ensi6n para boqui[Ias. mNPORTANTE: UdEce qu_micos diseSados especificamente para m_quinas mavadoras a presi6m Seleccione e instale la puntas de rodo de alta presi6n detergentes caseros podrian...
- Page 32 ESPECJFJCACIONES HANTENIMIENTO DE LA Presi6n de Sa[ida M_xima ...... 3000 PS[ HAQUINA LAVADORA Caudal M_ximo ....2.8 galones pot minuto (gpm) Detergente Use el detergente adecuado para lavadores a presi6n Temperatura de[ Suministro Revise y Lirnpie el Colador de Entrada de Agua ......
- Page 33 $ecci6n 5: Mantenimiento Retire Ia pistola y la extensi6n para boquillas de la manguera Instale de nuevo la puntas de rodo yen el filtro en4/nea en la extensi6n. de alta presi6n, Retire Ia extensi6n para boquillas de Ia pistola y retire et anilIo 'o' y eI colador de la extensi6n para Conecte de nuevo la extensi6n de la boquilla a la pistola rociadot-a.
- Page 34 $ecd6n 6: Aimacenamiento Etiqueta de Datos Proteger la Bomba LocaJke Ia edqueta de datos del Iavadora de presi6n y copie Ia A protege al PumpSaver de uso de bomba a previene congelar informad6n en el espado disponible a condnuad6n. Esta informad6n da_o y Iubrica 6mbolos y sellos.
- Page 35 Diagnosticos de Aver[as REPARACmON DE DANOS Probmema Causa SoIuci6n Est_ usando la boquiila de baia presi6n Cambie Ja boquilla a una de las tres (negra). boquilJa de aka presi6n. La entrada de agua est_ bioqueada. Limpie la en_rada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flu]o de agua adecuado.
- Page 36 POLiTiCA PARA EL PROPiETARIO DE EQUiPOSTROY=BiLT® Efecdva desde [ ro de Noviembre, 2004 GARANTmA LiMiTADA "Troy_Bik® es una rnarca registrada de HTD baio licencia de Briggs & Stratton Power Products_ Briggs & Stratton Power Products reparar_ o susdtor_ sin cargo alguno cualquier componente del eqopo** que presente defectos...