WARNINGS * The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. * The cooktop surface and the inferior part of the range hood must be at a minimun distance of 65 cm.
Fixing the ornamental chimney * Before fixing the chimney, place the electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the air outlet if the appliance is used in its sucking version. Warning! Before connecting the flexible exhausting pipe to the motor, make sure the stop valve, which is on the air outlet of the motor, can swing.
Page 8
PRECAUTIONS * Ce produit n’est pas un jouet. Il Ne convient pas aux enfants et aux personnes porteuses de handicap sans la surveillance d’un adulte. * La distance entre le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm au minimum. * L’air aspiré...
cet effet (Fig.6V,T). Une fois l’appareil réglé, fixez-le en vissant à fond les vis de blocage (Fig.4C). Fixer la partie extérieure de la hotte Avant de fixer la hotte, positionnez l’installation d’alimentation électrique dans le tuyau extérieur de protection et percez-le afin d’obtenir l’évacuation de l’air si l’appareil est utilisé...
ADVERTENCIAS * Los niños y personas discapacitadas no deben usar este aparato sin supervisión. Asegurarse de que los niños no jueguen con el dispositivo. * La distancia mínima recomendada entre la parte inferior de la campana y la parte superior de la encimera es de 65cm.
Fijación de la chimenea decorativa * Antes de fijar la chimenea, colocar el equipo de suministro eléctrico dentro del tubo embellecedor y hacer un agujero para la salida del aire si se usa la versión con función de aspirado. Atención Antes de conectar al motor el tubo flexible de extracción, asegurarse de que la válvula de bloqueo que está...
Page 20
(X TYPE ENGINEERING S.r.l.) 90130104020 04/2008...
Page 21
FAGOR AMERICA, INC. PO BOX 94 LYNDHURST, NJ 07071 Toll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@fagoramerica.com www.fagoramerica.com The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual. Le producteur se réserve le droit de modifi er les articles décrits dans cette guide.