Samsung WF431ABF/XAA User Manual page 90

Normal* cycle sous bs options Normal et Peu sale (Les performances de lavage
du programme Eco Cold (Eco-froid) peuvent ne pas etre equivalentes _. celles du
programme Normal dassique sous I'option Tres sale). Pour de meilleurs resultats, une
charge inf@ieure 3,7 kg est recommandee.
* Programme Normal classique - programme normal sur les lave-lingea chargementfrontal
Samsung anciensou actuels commercialisesjusqu'en 2009, sans PowerFoam.
Stain Away (Anti-tache) : pour des vgtements taches. Le programme Anti-tache
permet une elimination tres performante des taches, avec un soin extreme et permet
d'eviter le pretraitement des taches.
Pour de meilleurs resultats, nous vous recommandons d'utiliser I'option Haute
temp@ature de ca programme afin d'eliminer bs taches bs plus tenaces (la resistance
interne augmente la temp@ature de lavage).
Active Wear (V_tements quotidiens) : Permet de laver les vetements de sport
(maillots, shorts, T-shirts, etc.). Ca cycle permet d'eliminer la salete du linge delicat de
mani@e efficace avec un lavage adapte.
Delicates/Hand Wash (D_licats/Lavage a la main) : textiles transparents, lingerie
fine, sob et autres textiles delicats _. laver & la main. Pour de meilleurs resultats,
utilisez de la bssive liquide.
Wool (Laine) : adapte aux lainages lavables en machine. Charge inf@bure _. : 3,6 kg.
Pour de meilleurs resultats, il est recommande de ne pas depasser une charge de
4,4 livres.
,, Le programme Laine bve le linge an deplagant le tambour horizontalement afin de
preserver les caract@istiques des fibres de la laine et d'@iter I'endommagement
du linge. II s'arrete ensuite un instant pour permettre au linge de tremper dans
I'eau. Cette interruption du lavage avec le programme Laine est normab.
II est recommande d'utiliser une lessive neutre pour eviter d'endommager le linge
at ameliorer bs performances de lavage.
Le programme Laine de ce lavedinge a ete approuve par Woolmark
pour le lavage des produits Woolmark lavaUes en m achine,
pour
autant que ees produits soient laves conformement aux instructions
mentionnees sur I'etiquette eta celles fournies par le fabricant de ee
lave-linge (M 1101).
Quick Wash (Lavage rapide) : adapte aux vetements peu sabs dont vous avez
besoin rapidement.
Rinse + Spin (Rin_age et essorage) : utilisez ce programme pour le linge qui n'a
besoin que d'un rincage ou pour ajouter de I'adoueissant.
Night Wash (Lavage de nuit) : une petite quantite de linge (1,1 kg) est lavee et pr6te
etre portee en 6 heures sans transf@er le linge du lave-linge au s6che linge.
- Pour de meilleurs resultats, lavez par lots de 1,1 kg :
(par ex. 1 pantalons et 2 chemises, 4 chemises, 1 surv6tements)
Ne lavez pas les articles suivants avec le programme Night Wash (Lavage
de nuit) :
,, Articles portant le symbole << _ c >> sur I'etiquette de composition.
,, Les vetements fragiles ou les articles en cuir, vison, fourrure, sob,
latex, duvet, etc.
o Elements de literievolumineux
Les sous-vetements brodes, eoussins avec des parties collees,
tenues de soiree pouvant perdre leurs d@orations.
Certains v6tements devront sans doute etre repasses apr6s un programme
Night Wash (Lavage de nuit) (par ex. elements en eoton 100%).
16 effectuer un lavage
V,_T431ABP-03016A-02 CFR.indd Sec11:16 2011-04-04 _- 12:11:27 I