Page 1 100% Recycled Paper the possibilities Thank you for purcnaslng this Samsung product. To receive more complete service or access br_ parts, please register your p_oduct at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG 726-7864_ C- 8:16:13 WF435A-03159B EN 20120619.indd 2012-06-19...
Page 2 *Based on 8 pounds loads, Normal cycle (under Normal Soil level without any options), on previous and existing 4.3 cu.ft. Samsung front loading washers released until 2011 without Speed Spray. **Speed Spray performs in Normal,...
Page 3 Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space. An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer, <Pedestal with Storage Drawers> <Stacking> key features of your new Smart PowerFoam TMwasher 3 X_T435A-03159B EN 20120619.mdd...
Page 4 ©ongratulations on your new Samsung washer, This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance, Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features,...
Page 5 Z_ WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the appliance. Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or...
Page 6 nforrn t on Z_ CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING Plug the power cord into an AC 120 V / 60 Hz / 15 A wall socket or higher and use the socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord.
Page 7 Do not pull the power cord when unplugging the power plug. Unplug the power plug by holding the plug. Failing to do so may result in electric shock or fire. If the cord is service power plug or power damaged, contact your nearest center.
Page 8 , fetv nforrn t on plug touch power with hands, This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress. Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire.
Page 9 In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse. If the wash is not performed...
Page 10 nforrn t on Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
Page 11 Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent. This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil. Do not use hot water from water cooling/heating devices.
Page 12: Table Of Contents
cont nt, iNSTALLiNG YOUR WASHER Unpacking your washer Overview of your washer Electrical Grounding Water Drain facility Flooring Location considerations Alcove or closet installation Undercounter installation(washer only) With optional pedestal base or stacking Important note to installer OPERATING iNSTRUCTIONS Loading your washer Getting started...
Page 13 MAiNTAiNiNG YOUR WASHER Cleaning the exterior Cleaning the interior Cleaning the dispensers Storing your washer Cleaning the debris filter Cleaning the door seal/bellow Preserving the top cover and the front frame Pure Cycle TM TROUBLESHOOTING Check these points if your washer... Information codes APPENDIX...
Page 14: Unpacking Your Washer
Make sure you have received all of the items shown below. If your Washer was damaged during shipping, or you do nat have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG(726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.
Page 15: Electrical
BASIC LOCATION REQUIREMENTS Electrical 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker Individual branch circuit serving only your Washer is recommended. Your Washer is equipped with a power cord. NEVER USE AN EXTENSION CORD. CAUTION Grounding ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. This appliance must be grounded.
Page 16: Flooring
nsta na vo(]r washer Flooring For Best performance, your Washer must be installed on a solidly constructed floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced load situations. Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors in vibration may cause your washer to move slightly during the spin cycle.
Page 17: With Optional Pedestal Base Or Stacking Kit
With optional pedestal base or stacking kit Required Dimensions for Installation With Pedestal I_ 51.2 in. (130 cm) to clear open door 39.0 in. (99 cm) : _::_ ..53.6in. (136.2 cm) w 1_-8.9 "_ 27in. ---_ 34.1in. _ i n. (86.5 cm) (15cm) (68.6 cm)
Page 18: Important Note To Installer
nsta na vo(]r washer IMPORTANT NOTE TO INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing your Washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional for installation of this washer. STEP 1 Selecting a Location your sure Before...
Page 19 2. Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill hose. Cold Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections. On the other end of the hose, check for one rubber washer per hose and install each fill hose to the water valve. Make Rubber sure the hose with the Hot printed line is attached...
Page 20 STEP 4 Calibration mode using mode, sure Before Calibration take all items from the drum. Your Samsung washer automatically detects the weight of the laundry. For more accurate weight detection, please run Calibration Mode alter the installation. Calibration mode is performed by following the steps below.
Page 21: Loading Your Washer
LOADING YOUR WASHER You can fill the tub with dry, unfolded clothes; but DO NOT OVERLOAD the tub. Overloading may reduce washing efficiency, cause excess wear, and possibly cause creasing wrinkling of the load. Wash delicate items such as bras, hosiery, and other lingerie in the Delicates cycle with similar lightweight items.
Page 22: Overview Of The Control Panel
Normal cycle under heavy soil level option) For best result, it is recommended to use less than 8 pounds. * conventional Normal cycle - Normal cycle on previous and existing Samsung front loading washers released until 2009 without PowerFoam Perm...
Page 23 Delicates/Hand Wash - For sheer fabrics, bras, lingerie silk, and other handwash-only fabrics. For best results, use liquid detergent. Wool - For machine-washable wool. Loads should be under 8 pounds. best results, we recommend a load of 4.4 pounds or less. •...
Page 24: Delay Start
wash na a cad of aLAndrv Press these buttons to select different cycle options. Pre Wash - To use this feature, add detergent to the pre wash section of the detergent compartment. When turned on, the washer fills with cold water detergent, tumbles, then drains and advances...
Page 25: Child Lock
Child Lock This function prevents children from playing with your washer. Although the Child Lock function is activated, you must keep an eye on children so that o,oT,o,they do not operate your washer. Activating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneously for approximately 3 seconds.
Page 26: Spin Only
of LAncArv Spin Only If you press the Power button and then press and hold the Spin button for 2 seconds, the spin time will be displayed on the display panel. Then, press the Spin button repeatedly until the required spin level is selected, and then press the Start/Pause button.
Page 27: Steam
Downloading the Smart Care app Download the Samsung Smart Washer/Dryer App into your mobile phone from the Android market or Apple App store. (Search word : Samsung Smart Washer/Dryer) using Precautions when Smart Care • If a lighting device (e.g. fluorescent...
Page 28: Washing Clothes Using The Cycle Selector
LAndrv Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.
Page 29: Detergent Use
DETERGENT Your Washer is designed to use high efficiency (HE) detergents. For best cleaning results, use a high efficiency detergents such as Tide HE, Wisk HE, Cheer HE or Gain HE*. High efficiency detergents contain suds suppressors that reduce or eliminate suds. When fewer suds are produced, the load tumbles more efficiently...
Page 30 of LAndrv Pre wash compartment When using the Pre Wash option, detergent should be added to both the Pre Wash compartment and the detergent compartment. The detergent will automatically be dispensed during Pre Wash. If high efficiency (HE) detergent is used, add 1/3 of the recommended amount to the Pre Wash compartment and 2/3 of the recommended...
Page 31: Maintaining Your Washer
rna nta n na vo(]r washer CLEANING THE EXTERIOR Turn off the water faucets after finishing the day's washing. This will shut off the water supply to your Washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Leave the door open to allow the inside of your Washer to dry out. Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach or other spills as they occur.
Page 32: Cleaning The Dispensers
rna nta n na vo(]r washer CLEANING THE DISPENSERS The automatic dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup. Pull the detergent liquid holder out of the detergent compartment, Remove the siphon cap from the fabric softener and bleach compartments.
Page 33: Cleaning The Debris Filter
CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris filter when ,Hater does not drain well or the "nd" error message is dispJayed. 1. Open the filter cover by pressing and pulling the handle of the filter cover with your finger. Holding the drain cap, pull the drain tube that Step Step 1...
Page 34: Cleaning The Door Seal/Bellow
rnanta n na vo(]r washer CLEANING THE DOOR SEAL/BELLOW Open the washer door and remove any clothing or items from the washer. Inspect the gray colored seal/bellow between the door opening and the basket for stained areas. Pull back the seal/bellow to inspect all areas under the seal/bellow and to...
Page 35: Pure Cycle Tm
PURE CYCLE Pure Cycle is a self-cleaning cycle that removes mold that may occur inside the washing machine, Press the Power button. ::u zTz:i zz ¸7:¸7¸¸¸ :Z¸¸¸ : ¸¸ " _,_w_ Press the Pure Cycle button. /_ i" " _) f"...
Page 36: 36 Troubleshooting
troL]beshootinG CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER... Will not start.. Make sure the door is firmly closed. Make sure your Washer is plugged Make sure the water source faucets are open. Make sure to press the Start/Pause Button to start your Washer. Make sure Child Lock is not activated;...
Page 37 Fills with the wrong Turn both faucets on fully. temperature water. Make sure the temperature selection is correct. Make sure the hoses are connected to the correct faucets. Flush water lines. Check the water heater. It should be set to deliver a minimum 120 °...
Page 38: Information Codes
troL]beshootinG INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your washer. An unbalanced load that prevents your washer from spinning. Redistribute the load, press the Start/Pause button. The door is open when the washer is running.
Page 39 The unit will then go back to operating. When it finishes washing, the "End" and "SUDS" codes will blink in turn. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) troubleshooting WF435A-03159B EN 20120619.mdd Sec7:39...
Page 40: Appendix
appendx FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
Page 41: Cycle Chart
CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle option for your laundry. (®: Factory setting, O: Selectable, x: Not available) Normal • ® " • • " • • " Sanitize • • Bedding Plus • • • •...
Page 42 .ppondix CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle option for your laundry. (®: Factory setting, O: Selectable, x: Not available) Normal ® Heavyduty ® ® hPerm ..Press0 ® " ® Bedding Plus ® Deep Steam ® •...
Page 43: Helping The Environment
HELPING THE ENVIRONMENT Your Washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
Page 44 To receive in-home service, product must be unobstructed and accessible to the service agent. If service is not available, SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center SAMSUNG will repair, replace, or refund this product...
Page 45 OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT...
Page 46 To receive in-home service, product must be unobstructed and accessible to the service agent. If service is not available, SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product...
Page 47 OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT...
Page 48 How-to Videos and Live Shows *Requires reader to be installed on your smartphone bit.ly/samsu ngwashers QUESTIONS OR COMMENTS? U.S.A 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com MEXICO 01 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com www.samsung.com/ca CANADA 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/ca...
Page 49 /iiii!]iiiii/iiiiiiiiiiiiiiiii!i_]iii!i!_iiiii]/iiii!iiii_iii!_i]iiiiiiiiiiii_i iii][!iiii!!!!i/!iii_:!:!:!ii]iili!!iii/_,iii]liiiii[!iiiiii !_ii_ii!i!i!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiii_ii_iiiiii 100% Recycled Paper las posibilidades Gracias pot adqulrlr este prooucto Samsung. Para rec DJr un serwc_o ma8 comDleto o los accesorlos reglstre su Droduoto en o conta ;_e con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG 726-7864] MES 20120619.indd WF435A-03159B 2012-06-19...
Page 50 Smart Care El sistema autom_ttico de supervisi6n de fallas Smart Care de Samsung detecta diagn6stica problemas tempranamente y proporciona una soluci6n f_tcil y r_tpida. Con la innovadora tecnologia...
Page 51 100 oz. 13. Apilamiento (Modelo N°: SK-5A/XAA) Las lavadoras y las seeadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista productos Samsung.
Page 52 On sobre sea(]triad Felicitaciones pot la compra de la nueva lavadora Samsung, Este manual contiene informaciOn importante acerca de la instalaciOn, el uso y el cuidado del electrodom6stico, Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al ms<imo los mt]ltiples beneficios y funciones de la lavadora,...
Page 53 ADVERTENCIA _E_ENCI_ Para reducir el riesgo de incendio, descargas el_ctricas o lesiones f[sicas cuando usa este electrodom_stico, siga las instrucciones de seguridad b_sicas que figuran a continuaci6n: Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodom_stico. No lave o seque prendas que han sido previamente limpiadas, lavadas,...
Page 54 nformac 6n sobre sea(]rdad ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACION Enchufe el cable de alimentacbn en un tomacorriente de pared de 120 V / 60 Hz / 15 A CA o superior y utilice el tomacorriente s61o con este electrodom6stico. No use un cable prolongador. Compartir el tomacorriente de pared con otros ebctrodom6sticos, utilizando un...
Page 55 No tire del cable de alimentaci6n para desenchufarlo. Desenchufe el cable de alimentaci6n sujetindolo por el enchufe. Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el_ctrica. daflados, comun[quese Si el enchufe el cable de alimentaci6n estin el centro de servicio mis cercano.
Page 56 nformac 6n sobre sea(]triad enchufe No toque manos mojadas. Puede causar lesiones personales. No apague el electrodom6stico desenchuffindolo mientras est6 en funcionamiento. Si vuelve a enchufar el electrodom6stico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga el6ctrica o un incendio.
Page 57 Samsung y no se podrfi atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los da_os resultantes de este uso incorrecto. Si no se realiza el lavado y la ropa se deja por un tiempo...
Page 58 nformac 6n sobre sea(]rdad No se para encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos qu[micos, objetos met_licos, etc.) encima de 6ste. Puede provocar una descarga el6ctrica, un incendio, problemas con el producto lesiones. No haga funcionar el electrodom6stico con las manos mojadas.
Page 59 No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. Se puede producir una combusti6n espontAnea o un incendio por el calor de la oxidaci6n del aceite. No utilice agua caliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua.
Page 60 cont ndo INSTALACION DE LA LAVADORA Desembalaje de la lavadora Descripcion general de la lavadora Instalaci6n electrica Conexi6n a tierra Agua Drenaje Suelo Consideraciones acerca de la ubicaci6n Instalaci6n del electrodomestico en un gabinete o en un hueco Instalaci6n bajo contador (s61o lavadora) Con pedestal opcional...
Page 61 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA Limpieza del exterior Limpieza del interior Limpieza de los dosificadores C6mo guardar la lavadora Limpieza del filtro de residuos Limpieza del sello/fuelle de la puerta Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal Pure Cycle TM GUJA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Controle...
Page 62 Si la lavadora sufrid dafios durante el transporte, o si falta algOn elemento, cornunfquese con el 1-800-SAMSUNG(726-7864). Para evitar lesiones fisicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad. Los materiales...
Page 63 REQUISITOS BASICOS ACERCA DE LA UBICACION Instalaci6n elBctrica • Fusibleo disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15A • Se recomienda contar con un drcuko defivado individualdestinado Linicamente a h lavadora. • Lahvadora est_ equipada con un cable de alimentaci6n. NUNCA UTILICEUN CABLEPROLONGADOR. PRECAUC_BN Conexi6n a tierra ESPRECISO QUEESTEELECTRODOMESTICO ESTECONECTADO A TIERRA.
Page 64 Suelo Para un mejor desempefio, la lavadora debe estar instalada sabre un piso de construcci6n s61ida. Posiblemente los pisos de madera necesiten reforzarse para minimizar la vibraci6n y/o los desequilibrios de la carga. Las superficies alfombradas o con revestimiento sintetico son factores que contribuyen a la vibraci6n y pueden provocar que la lavadora se mueva levemente durante el ciclo de centrifugado.
Page 65 Con pedestal opcional o kit de apilamiento Dimensiones requeridas de la instalaci6n con pedestal I"_ 51.2pulg.(I30cm)para poderabdrlapuerta 39,0 pulg. (99 cm) .... 53,6 pulg. (136,2 cm) ,_ 27 pulg. 1_34,1 pulg._ 5,9 pulg. (86,5 cm) (15cm) (68,6 cm) -_- I_ 5 pulg. ±...
Page 66 NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR Lea las siguientes instrucdones con detenimiento antes de instalar la lavadora. Estas instrucdones se deben conservar para consultas futuras. Le recomendamos que contrate a un profesional para la instalacidn de esta lavadora. PASO1 Seleccionaruna ubicaci6n Antes de instalar la lavadora, asegOrese de la ubicacidn: •...
Page 67 2. Controle la manguera de entrada para asegurarse de que Fria CNiente haya una arandela dentro de cada manguera de carga. Enrosque las mangueras de entrada alas conexiones de las Ilaves de agua CALIENTE y FRiA. En el otto extremo de la manguera, verifique que haya una...
Page 68 Modo de calibracion Antes de usar el modo de Calibraci6n, asegOrese de retirar todas las prendas del tambor. Su lavadora Samsung detecta autom_tticamente el peso de la ropa. Para una detecci6n mas precisa del peso, realice el Modo de calibraci6n...
Page 69 rn nLA n trLAooion COMO CARGAR LA LAVADORA " Puede cargar el tambor con ropa seca. sin doblar; pete NO LO SOBRECARGUE. La sobrecarga puede reducir la eficacia del lavado, causar desgaste adicional y posibbmente causar pliegues o arrugas en las prendas. Lave prendas delicadas, tales como los brassieres, los calcetines y demLls lenceria, en el ciclo Delbates (Ropa delbada) con prendas livianas similares.
Page 70: Quick Wash
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones personales, lea las A_'_,A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato. DESCRIPCION GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Power Normal_ EcoCold /_Perm Press ,oav, Oot,----iCj --Activo W ..
Page 71: Active Wear
Active Wear (Ropa deportiva): Use este dclo para lavar ropa deportiva, tal como buzos deportivos, pantalones deportivos, camisetas u otras prendasde entrenamiento. Este cido proporciona laeliminaci6n de suciedad efeetivaal realizarel lavadocon suavidad para prendas que requbren un cuidado espedal. Delicates/Hand Wash (Ropa delicada!Lavado a mano): Para telasfinas, brassieres,bncerh de seda y otras telas para ser lavadasa mano unicamente.Para obtener mejores resukados, use detergenteliquido.
Page 72 Presioneel bot6n para seleccionarel nivel de sucbdad y eltiempo de lavado. (Heavy(Muy suda) --) A. -) Normal (Normal) -) Y ÷ Light (Ligeramentesucia)) Heavy (Muy sueia): Paraprendas muy sudas. iiiiii@!it@! Normal (Normal): Para prendasmoderadamentesudas. Esta opd6n es la mejor para la mayoria de las cargas.
Page 73 Seguro para ni_os Esta funci6n evita que los nifios jueguen con la lavadora. Aunque la funci6n Seguro para nifios este activada, debe controlar a los nifios para que no utilicen su lavadora. Activacion de la funcion Seguro para nihos Mantenga presionados simult_tneamente los botones...
Page 74 Solo centrifugado Si presiona el botdn Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botdn Spin {Centrifugado) durante 2 segundos, se indica el tiempo de centrifugado en la pantalla. Luego vuelva a presionar el botdn Spin {Centrifugado} hasta que se seleccione el nivel de centrifugado requerido...
Page 75 Smart Care. Descarga de la aplicaci6n Smart Care • Descargue la Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su telefono celular desde Android Market o Apple App store. (Buscar palabra: Lavadora/secadora inteligente Samsung) Precauciones de uso de Smart Care •...
Page 76 Lavado de prendas con el selector de ciclos Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automAtico "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegira la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado.
Page 77 USO DEL DETERGENTE La lavadora fue dise_iada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en ingles). Para obtener un lavado de 6ptima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores...
Page 78 Compartimiento para prelavado Cuando usa la opci6n de prebvado, se debe verter el detergente tanto en el compartimiento para prebvado como en el compartimiento para el detergente. El detergente se dosificara automaticamente durante el prelavado. • Si se usa un detergente de aka eficacia (HE), agregue 1/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para prebvado y 2/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para el detergente.
Page 79: Limpieza Del Exterior
rnanbn m ento de a avadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las Ilaves de agua despu@s de finalizar el lavado del dia. Esto cerrara el suministro de agua a la lavadora y evitar6, la improbable posibilidad de que se produzcan da_ios a causa del derrame de agua.
Page 80: Limpieza De Los Dosificadores
rn nbn rni nto LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente, el dosificador autom6.tico necesite una limpieza peri6dica debido a la acumulaci6n aditivos del lavada. Extraiga el recipiente para el detergente liquido del compartimiento detergente. Retire la tapa del sif6n de los compartimientos para el suavizante telas y el blanqueador.
Page 81: Limpieza Del Filtro De Residuos
LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos [impiar el filtro de residuos cuando e[ agua no drena correctamente o cuando aparece en el display e[ mensaie de error "nd", 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la tapa Cubierta del filtro con los dedos.
Page 82: Limpieza Del Sello/Fuelle De La Puerta
rn nbn rni nto LIMPIEZA DEL SELLO/FUELLE DE LA PUERTA Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa o cualquier otto objeto. Inspeccione el sello/fuelle de color gris entre la apertura la puerta y la canasta para buscar zonas manchadas. Hale el sello/fuelle para inspeccionar...
Page 83: Pure Cycle Tm
PURE CYCLE Pure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. Presione el bot6n Power (Encendido)....Preslone el boton Pure Cycle _ OC,_©_,._ ; Una vez presionado el bot6n Pure Cycle, la Onica funci6n que se puede configurar es Delay Start...
Page 84: Controle Estos Puntos Si Su Lavadora
CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... NOenciende.. • AsegOresede que la puerta este bien cerrada. • Verifique que la lavadora este enchufada. • Verifique que las Ilaves de agua esten abbrtas. • Presione el bot6n Inieio/Pausa para eneender la lavadora. •...
Page 85 SEIbna con agua a una • Abra bs dos Ibves compbtamente. temperatura incorrecta. • AsegOresede que b selecci6n de temperatura sea la correcta. • AsegOresede que bs mangueras esten conectadas a hs Ibves correctas. Purgue Bs cafierias. • Controb el cabntador de agua. Deberia estar configurado para proveer agua calbnte en la salida de agua a una temperatura minima de 120 °F (49 °C).
Page 86 CODIGOS DE INFORMACION Pueden aparecer cddigos de informaci6n para ayudarle a comprender mejor que ocurre con la lavadora. Un desequilibrio en la carga que impide que la lavadora centrifugue. Redistribuya la carga y presione el botdn Start/Pause (Inicio/Pausa). La puerta estfi abierta cuando la lavadora est_ en funcionamiento.
Page 87 Cuando termine el lavado, pot su parte, los cddigos "End" y "SUDS" se iluminari_n. Para los cddigos que no figuran mas arriba, Ilame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) Gu[a de solucidn de prob[emas 39 MES 20120619.indd C-8:34:13 WF435A-03159B Sec7:39 2012-06-19...
Page 88: Tabla De Indicaciones Sobre La Tela
pend TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes simbolos ofrecen indbadones acerca de hs prendas. La etiqueta de indbaciones de la prenda induye simbolos para bvado, bbnqueado, secado y pbnchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de simbolos garanfiza la consistenda entre los fabrbantes textiles de articulos nacionabs e importados.
Page 89 TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y la mejor opci6n para su lavadora. (®: configurado en fabrica, Seleccionable, x: No disponible) Normal • ® Heavy Duty (Potencia extra) ® ® Perm Press • • (Plancha permanente) Sanitize (Esterilizar) ®...
Page 90 p nd TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y la mejor opcidn para su lavadora, (®: configurado en f{tbrica, Seleccionable, x: No disponible) Normal • Heavy Duty (Poteecia extra) ® ® Perm Press (Plancha permanente) •...
Page 91: Ayuda Al Medioambiente
AYUDA AL MEDIOAMBIENTE Esta lavadora se fabrica con materiales reddables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminaci6n de desechos. Corte el cable de alimentad6n para que el electrodom_stico no pueda conectarse a una fuente de alimentad6n.
Page 92 %arantia (E tad© tin GARANTJA LAVADORA SAMSUNG GARANTIA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador...
Page 93 SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTiA, NO EXISTEN GARANTiAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TACITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS GARANTiAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARACTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTiA TACITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA...
Page 94 LAVADORA SAMSUNG GARANTJA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, ester garantizado...
Page 95 SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTiA, NO EXISTEN GARANTiAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TACITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS GARANTiAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARACTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTiA TACITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA...
Page 96 PREGUNTAS O COMENTARIOS? U.S.A 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com MEXICO 01 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com www.samsung.com/ca CANADA 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/ca fr (French) N. ° de cddigo DC68-03159B WF435A-03159B 20120619.indd Sec10:48 2012-06-19 --8:34:14...
Page 97 Nous vous remerclons d'avolr chOlsl ce DroouII Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accesso_res, enregistrez votre DroduE & auresse cl-dessc us ou con_actez www.samsung.com/register _ -800-SAMSUNG 726-7864_ WF435A-03159B 20120619.indd 2012-06-19 C- 8:17:53...
Page 98 SpeedSpray La nouvelle technologie Speed Spray de Samsung vous economise jusqu'& 25% du temps Iorsque vous dfectuez une lessive en raccourcissant les temps de lavage tout en conservant...
Page 99 3 litres. 13. Superposition (N° de mod61e : SK-5A/XAA) Les lave-linge et s_che-linge Samsung peuvent _tre superposes afin d'optimiser I'espace utilisable, Un kit de superposition est disponible en option auprSs de votre revendeur Samsung.
Page 100 <do CLArit F61ieitationspour I'aehat de votre nouveau lave-linge Samsung, ©e manuel eontlent de pr6eieuses informations eoneemant I'installation, I'utilisation et I'entretien de votre appareil, Prenez le temps de le life afin de tlrer pleinement profit de toutes les fonetionnalit6s qu'offre votre lave-linge,...
Page 101 Z_X AVERTISSEMENT AV_;EMENf Afin de r_duire les risques d'incendie, d"_lectroeution ou de blessures physiques lots de Putilisation de Pappareil, des precautions de base doivent _tre prises Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser I'appareil. Ne lavez et ne faites s6cher aucun article ayant _t_ en contact de quelque mani_re que ce...
Page 102 oonsiGnes do CLArit Z_ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT .... L'INSTALLATION Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120 V CA / 60 Hz / 1 5 A ou sup@ieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils...
Page 103 Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le d6brancher. D6branchez le cordon en tenant la prise. Le non-respect de cette consigne peut entraTner des chocs 61ectriques ou des incendies. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommag6(e), contactez le centre de r6paration le plus proche.
Page 104 oonsiGnes do CLArit Assurez-vous de retirer I'emballage (mousse, polystyr6ne) fix6 au bas du lave-linge avant d' utiliser celui-ci. N'ins6rez pas votre main sous le lave-linge. Cela pourrait entraTner des blessures. prise avec Ne touchez d'alimentation les mains mouill6es. Cela pourrait entraTner un choc 61ectrique. Ne d6branchez pas I'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement.
Page 105 Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard pr6vue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas 6tre tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages r6sultant d'une utilisation non conforme.
Page 106 oonsiGnes do CLArit S61ectionnez le programme et la temp6rature recommand_s en fonction des articles laver, triez le linge par couleur en fonction de la solidit6 de la teinture et s61ectionnez programme appropri6. Assurez-vous que des corps 6trangers tels que des 6pingles, des boutons et des pi_ces de monnaie...
Page 107 N'actionnez pas les boutons & I'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, couteaux, les ongles etc. Cela pourrait entratner un choc 61ectrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entr_ en contact avec des huiles, cr_mes ou lotions utilis6es dans les salons de beaut6 ou de massage.
Page 108 iNSTALLATiON DE VOTRE LAVE- D6ballage de votre lave-linge LINGE Presentation de votre lave-linge Electricite Mise _t la terre Syst_me de vidange Choix de I'emplacement d'installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation sous plan (lave-linge uniquement) Avec un socle ou un kit de superposition facultatif Remarque importante...
Page 109 ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE Nettoyer I'ext&rieur Nettoyer I'interieur Nettoyer les bacs Entreposage de votre lave-linge Nettoyer le filtre a impuretes Nettoyage du joint du hublot/du soufflet Protection du capot sup@ieur et du panneau avant Pure Cycle TM D(::PAN NAG E Verifiez les points suivants si votre lave-...
Page 110 Si votre lave-linge a et6 endommage pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tousles el6ments, appelez immediatement 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prevenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter lave-linge. Tenez tousles mat@iaux d"emballage...
Page 111 EXIGENCES DE BASES RELATIVES A L'INSTALLATION Electricit6 Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A II est recommande de relier votre lave-linge _t un circuit distinct. Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation. N'UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE AVEC CETAPPAREIL. _NION Mise &...
Page 112 on de votre ve- nae Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit 6tre installe sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est prd@able de le renforcer afin de reduire les vibrations et/ou probl_mes des6quilibre. La presence de moquette ou de surfaces molles peut entrdiner...
Page 113 Avec un socle ou un kit de superposition facultatif Dimensions requises pour I'installation avec socle 151_,,2 po(130 cm) p our permettre I'ouverture duhublol 39,0 po (99 cm) (136,2 cm) _, I_,_ 34,1 p o--,. I÷ 5,9 po 27 po (86,5 cm) (15 cm) (68,6 cm) --_ I_...
Page 114 n ta at on de votre ave- nae REMARQUE IMPORTANTE A L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR Lisez attentivement les consignes suivantes avant d'installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour ref6rence ulterieure. Nous vous recommandons de faire appel _t un professionnel pour installer votre lave-linge. i_TAPE 1 Choix de I'emplacement d'installer...
Page 115 2. V@ifiez que chaque tuyau d'arrivee d'eau comporte Froid Chaud rondelle. Raccordez les tuyaux d'arrivee d'eau sur les robinets d'eau CHAUDE et FROIDE. V@ifiez que I'autre extremit6 des tuyaux comporte rondelle en caoutchouc, puis raccordez-les _t la vanne Rondellede d'arrivee d'eau.
Page 116 Mode de calibrage assurez-vous tous calibrage, Avant d'utiliser le mode de de retirer les articles du tambour. Votre lave-linge Samsung detecte automatiquement le poids du linge. Pour une detection plus precise du poids, executez le mode de calibrage aprSs I'installation.
Page 117 mode d emp o CHARGEMENT DU LAVE-LINGE Vous pouvez remplir le tambour de v_tements secs non plies, mais NE LE SURCHARGEZ PAS. Toute surcharge risque de reduire I'efficacite du lavage et de provoquer une usure excessive eventuellement un froissage du linge. Lavez le linge delicat comme les soutiens-gorge, bas et autres types de lingerie _t I'aide du programme...
Page 118 effect(let (in avaae AVERTISSEMENT : afin de limiter les risques d'incendie, d'electrocution ou de blessures, consultez ,_M_ section CONSIGNES IMPORTANTES DE SI2CURITE avant d'utiliser cet appareil. PRI_SENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES Power ..NormaJ --Active Wear Delkates I Start/Pause Bedding PLUS- Wool -- Quck Wash Steam Cycles...
Page 119 * Programme Normal classique : programme normal sur les lave-linge & chargement frontal Samsung (anciens ou actuels) commercialises jusqu'en 2009, sans fonction PowerFoam. Perm Press (Repassage facile) : adapte aux tissus synthetiques, infroissables et au linge peu & moyennement sale.
Page 120 effect(let (in avaae No Spin (Sans essorage) : vidange sans essorage. A utiliser pour le linge extr6mement delicat ne pouvant 6tre essor& Permet de seleotionner le degre de salissure/temps de lavage. (Heavy (Tr6s sale) --> _ --> Normal (Normal) --> Y --> Light (Peu sale)) Heavy (Tr6s sale) : linge tr6s sale.
Page 121 D6part diff@6 Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un depart diff@e de 1 & 24 heures (par tranches d'une heure). L'heure affichee correspond _t celle _t laquelle le cycle de lavage se terminera. Programmez manuelbment ou automatiquement votre Bvedinge en fonction du type de linge _.
Page 122 effect(let (in avaae Essorage uniquement Si vous appuyez sur le bouton Power (Marche/Arr6t) puis maintenez enfonce le bouton Spin (Eseorage) pendant 2 secondes, le temps d'essorage s'affiche sur I'ecran. Puis, appuyez plusieurs fois sur le bouton Spin (Essorage) pour selectionner le niveau d'essorage requis et appuyez...
Page 123 I'application Samsung Smart Washer/Dryer App sur votre smartphone via Android market ou Apple App store. (Terme de recherche : lave-linge/s_che-linge intelligent Samsung) Consignes & suivre lots de I'utilisation de Smart Care Si un dispositif d'eclairage (ex. : voyant ou lampe fluorescent@...
Page 124 Laver du linge A I'aide du s61ecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tache grace au syst6me de contr61e automatique << Fuzzy Control ,, de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge ddinit options appropriees en mati6re de temp@ature, de temps et de vitesse de lavage.
Page 125 UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est con_u pour fonctionner avec des lessives haute efficacite (HE). Pour de meilleurs resultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacite telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacite contiennent des agents anti-mousse...
Page 126 effect(let (in avaae Bac de pr61avage Lorsque vous utilisez I'option de prelavage, vous devez ajouter de la lessive dans le bac de prelavage et celui de lessive. La lessive sera automatiquement distribuee au cours du prelavage. Si vous utilisez une lessive haute efficacite (HE), ajoutez 1/3 de la quantite recommandee dans le bac de prelavage...
Page 127 ntr ti n votr N ETTOYER L' EXTI_RI EU R Fermez leo robinets d'alimentation en eau apr_s avoir termine la lessive de la journee afin d'emp6cher tout d6g_.t des eaux. Laissez le hublot ouver_ pour permettre _ I'interieur de votre lave-linge de secher.
Page 128 ntr ti n votr NETTOYER LES BACS II convient de nettoyer r6guli_rement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces eventuelles produits de lavage, Sortez le support _. lessive liquide du bac _. lessive. Retirez le bouchon du siphon des bacs _ adoucissant et _.
Page 129 NETTOYER LE FILTRE A IMPURETES II est recommande de nettoyer le filtre & irnpuretes si I'eau ne se vidange pas bien ou si le message d'erreur ,, nd ,, s'affiche. 1. Ouvrez le capot du filtre en appuyant dessus, puis en tirant sur la languette plastique.
Page 130 NETTOYAGE DU JOINT DU HUBLOT/DU SOUFFLET Ouvrez le hulolot et retirez tousles v6tements ou articles du tambour. Verifiez que le joint/soufflet gris situe entre I'ouverture hublot et la cuve n'est pas tach& Tirez le joint/soufflet vers I'arri@e pour v@ifier toutes les zones situees sous celui-ci et contrSler I'absence...
Page 131 PURE CYCLE Le programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d'eliminer moisissures pouvant se former & I'int@ieur du lave-linge. ill ..i ...... ¸¸¸¸ ;ii'?i ¸ :,o: 1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arr6t). s:_ ¢"ro ¢"Y°i 2.
Page 132 VERIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE... Ne d6marre pas. Assurez-vous que le hublot est correctement ferm& Assurez-vous que le lave-linge est branch& Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. Assurez-vous d'avoir appuye sur le bouton Demarrer/Pause pour demarrer votre lave-linge. Assurez-vous que la Securit6 enfant n'est pas activee ;...
Page 133 La temp6rature de J'eau Ouvrez les deux robinets _t fond. n'est pas correote. V@ifiez le choix de la temp@ature, Assurez-vous que les tuyaux sent branches sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. V@ifiez le chauffe-eau. II doit _tre regl6 pour fournir de I'eau chaude _t 120 °F (49 °C) minimum au niveau du robinet.
Page 134 dep nn ge CODES D'ERREUR Des codes d'erreur peuvent s'afficher pour vous indiquer le probl_me rencontre par le lave-linge. Une charge non-_quilibr6e qui emp_che votre lave-linge d'essorer. R66quilibrez la charge et appuyez sur le bouton Start/Pause (D6part/Pause). Le hublot est ouvert Iors du fonctionnement du lave-linge.
Page 135 Ensuite I'appareil fonctionnera _. nouveau. Une fois le lavage termin6, les codes ,, End ,, et ,, SUdS ,, clignotent alternativement. Pour tout autre code non repertori6 ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) d6pannage WF435A-03159B 20120619.todd Sec7:39 2012-06-19 E-8:18:05...
Page 136 cfl.l'q I'q .@X . @ TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des v6tements. Les etiquettes d'entretien des v_tements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanohiment, au sechage, au repassage et au nettoyage & sea, le cas eoh6ant. L'utilisation de ces symboles garantit...
Page 137 TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de definir les programmes et options los mieux adaptes & votre linge. (® : reglage usine, : selectionnable, : non disponible) Normal (Normal) ® Heavy Duty (Grandrendemeot) ® ® Perm Press (Repassagefacile) Sanitize (St_rilisation) ®...
Page 138 .1'31'3 .@X . @ TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de definir les programmes et options les mieux adaptes _t votre linge. (® : reglage usine, O : selectionnable, : non disponible) Normal (Normal) ® Heavy Duty (Grandrendement) ® ®...
Page 139 RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT Votre lave-linge a et6 fabrique & partir de mat@iaux recyclables. Si vous decidez de vous en debarrasser, veuillez respecter les normes locales en mati8re de traitement des dechets. Coupez cordon d'alimentation de facon & ce que I'appareil ne puisse pas _tre raccorde g_une source electrique.
Page 140 %arant e Tat -(Jn GARANTIE LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITI_E A L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribue par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) et livre neuf, dans son emballage d'origine & I'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG...
Page 141 A ETE AVISE DE L'EVENTUALITI 2 DE TELS DOMMAGES. LES INDEMNITES FINANCIERES EXIGEES AUPRES DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN EXCEDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET A L'ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUES. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, UACHETEUR ASSUME...
Page 142 LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITi_E A L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribue par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livre neuf, dans son emballage d'origine _. I'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les defauts de fabrication...
Page 143 A ETE AVISE DE UEVENTUALITI 2 DE TELS DOMMAGES. LES INDEMNITES FINANCIERES EXIGEES AUPRES DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN EXCEDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET A UORIGINE DES DOMMAGES INVOQUES. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, UACHETEUR ASSUME...
Page 144 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? U.S.A 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com MEXICO 01 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com www.samsung.com/ca CANADA 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/ca fr (French) N ° code DC68-03159B WF435A-03159B 20120619.indd Sec10:48 2012-06-19 8:18:06...

This manual is also suitable for:

Wf435atgjra/a1-0002 Wf435atgjwr/a1-0001 Wf435atgjra/a1-0001 Wf435a series

Samsung WF435ATGJWR/A1-0002 User Manual

English

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Samsung WF435ATGJWR/A1-0002

Summary of Contents for Samsung WF435ATGJWR/A1-0002

This manual is also suitable for:

Table of Contents