Samsung LN-S4095D Owner's Instructions Manual page 73

Affichage des sous-titres codds (messages h l'dcran)
La fonction Sous titres analogiques fonctionne en mode cha'_nes RF analogiques ou source externe.
(Selon le signal du diffllseur, la fonction Sous titres analogiques pourra fonctionner sur les chaines numdriques.)
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touchec < ou I, pour
_: s_lectionner "Configuration", puis appuyez sur ENTER [::_.
Appuyez sur la touche A ou ,v, pour choisir "Sous-titres", puis
sur ENTER _.
Appuyez sur la touche A ou ,v pour choisir "Sous-titres", puis sur
ENTERS.
Appuyez sur la touche A ouv pour s_lectionner "On", puis appuyez
sur la touche ENTER E_.
Appuyez sur la touche A ouv pour choisir "Mode ss-titres cod6s", puis
sur ENTERS.
Appuyez sur la touche A ouv pour choisir le sous-menu (CCI a CC4
ou Textl a Text4) puis sur ENTER _.
S_lectionnez "Retour" en appuyant sur la touche A ou ,v,
puis appuyez sur ENTER _ pour revenir au menu precedent.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
>,- Le reglage par defaut est "Par defaut".
CCl : Sous4itres synchronises avec la langue initiale. Ces sous4itres s'affichent dans la langue initiale qui doit _tre synchronisee
avec le son, de pr6ference en fonction d'une trame particuliere.
CC2 : Sous4itres non synchronises. Ce canal transmet des donnees qui ont pour fonction d'accroTtre I'information transmise par
le programme.
CC3 : Sous4itres synchronises dans la seconde langue. Donnees des sous4itres relatives au programme, gen6ralement un
sous4itrage dans la seconde langue.
CC4 : Sous4itres non synchronises. Option semblable & CC2.
Text1 : Premier affichage de texte. II peut comprendre diverses donnees qui ne se rapportent pas au programme.
Text2 : Deuxieme affichage de texte. Donnees supplementaires, qui en gen6ral ne se rapportent pas au programme.
Text3/Text4 :Troisieme et quatrieme services de texte. Ces canaux de donnees ne sont utilises que si la largeur de bande de donnees
Textel et Texte2 est insuffisante.
>- La fonction Sous4itres ne fonctionne qu'en modes RF,AV et S-Vid6o.
>,- Uoption de sous4itrage depend du programme diffus&
Fran_:ais-72