Samsung LN-S4095D Owner's Instructions Manual page 69

Remarques au sujet du contr61e parental
Descriptiondes syst_mesde classification:
Classification TV (FCC) bas6e sur I'&ge
TV-MA
R6serv6 _ un auditoire mature. I_missions pouvant
contenir des th_mes destin6s _ un auditoire mature.
du langage ordurier, de la violence explicite et des
activit_s sexuelles explicites.
TV-14
Supervision des parents fortement recommand6e
TV-G
Pub'ic de tous ages. I_missions contenant peu
ou pas de violence, aucun langage offensant et
0eu ou pas de dialogues ou de situations
connotation sexuelle.
TV-Y7
Destin6 aux grands enfants. I_missions 0ouvant
contenir de la violence physique mod6r6e ou
comique, ou pouvant effrayer les enfants &g6s
I_missions pouvant contenir des th_mes con 01exes, de moins de sept ans
du contenu sexuel, du langage grossier et de la
violence intense.
TV-PG
Supervision des parents recommand6e. #missions
pouvant contenir du langage gross_er peu fr6quent.
TV-Y
Pour tousles enfants. I_missions saOcialement
congues pour un auditoire trOs jeune, y compns
es enfants &g6s de deux a six ans.
de la violence mod6r6e ainsi q ae des dialogues et
des situations _ connotation sexuelle
Categories de contenu w (FCc) classificati0n MPAA (films)
G Pub!ic de t0us &gesl Aucune restrictionl
v Violence
n n x i PG Lesenfantsdemonsde13ansdovent
S Co te use ue.
L n r i r _tre accompagn6s d'un adu te
La gage gosse. •
D Dia!ogues C0ntenant deS PG.13 supervision deS parentS rec0mmand6el
insinuations & caract_re sexuel. Les enfants de moins de i 3 ans d0ivent
FV Violence fictive 0U de dessin anim& _tre acc0mpagn6s d'Un adUlte
R Restreint. R6serw aux pers0nnes &g6es de
NC-!7 Non class& Reserv6 aux personnes &g6es
X Adultes seulement.
NR Non class&
Classifcation TV (FCC) : La cat6gorie s61ectionn6esera verrouill6e (et accompagn6e d'un "L" rouge sur fond bleu).
En outre, toutes les cat6gories bas6es sur I'&ge seront verrouill6es a I'int6rieur du groupe (c'est-a-dire du "groupe 1"
ou du "groupe 2"). Si, par exemple, la cat6gorie TV-G et tous ses contenus (V, S, Let D) sont verrouill6s, les cat6gories
plus restrictives (TV-PG, TV-14 et TV-MA) et tous leurs contenus (V, S, Let D) sont aussi verrouill6s automatiquement.
Classification MPAA : La cat6gorie s61ectionn6esera verrouill6e. En outre, les cat6gories plus restrictives seront aussi
verrouill6es.
Ni la classification TV (FCC) ni la classification MPAA ne s'applique aux nouvelles 6missions.
Frangais-68