Samsung LN-S4095D Owner's Instructions Manual page 12

Connexion d'un cam6scope
Les prises du panneau latdral assurent la connexion aisde d'un camdscope "l votre tdldviseur.
Elles vous pemlettent de visionner les cassettes de votre camdscope sans passer par un magndtoscope.
TV Side Panel
Cfibie S-Video (non fourni)
Camescope
_- Chaque cam6scope a une configuration diff6rente _ I'arriere.
_- Lorsque vous branchez un cam6scope, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion
et du c_ble.
1=
2=
Connectez un Cg_bleVid6o
(ou Cg_bleS-Vid6) entre
les prises AV IN 2 [VIDEO]
(ou S-VIDEO) du t616viseur
et les prises AUDIO OUT
(ou S-VIDEO OUT) du
cam6scope.
Connectez un Cg_bleAudio
entre les prises AV IN 2
JR-AUDIO-L] du t616viseur
et les prises AUDIO OUT
du cam6scope.
Connexion d'un lecteur DVD/b_tier d6codeur
Les prises du panneau arri_re de votre tdldvision ont dtd spdcialement conc2ues pour tiiciliter le branchement d'un lecteur DVD.
Lecteur DVD/
boitier decodeur Pannear arriere de la telbvision
i 12°} C_ble Audio
C_ble composante (non fourni)
Connectez un Cfible
composante entre les prises
COMPONENT IN 1 ou 2
[Y, PB, PR]du t616viseur et
les prises COMPONENT
[Y, PB, PR] du lecteur DVD.
Connectez un Cfible Audio
entre les prises COMPONENT
IN 1 or 2 [R-AUDIO-L] du
t616viseur et les prises AUDIO
OUT du lecteur DVD.
>- La composante video separe la video entre Y (Luminosite), Pb (Bleu) et Pr (Rouge) pour une qualite video
accrue. Assurez-vous de faire correspondre la composante vid6o et les connexions audio.
Par exemple, si vous connectez le c_ble vid6o _ la borne COMPONENT IN 1, connectez le
c_ble audio 6galement _ la borne COMPONENT IN 1.
>- Chaque lecteur DVD/bottier d6codeur a une configuration diff6rente _ I'arriere.
Lorsque vous branchez un lecteur DVD/bottier d6codeur, faites correspondre les couleurs de la borne de
connexion et du c_ble.
Fran_:ais- 11