Advertisement
Available languages
Available languages
ADVERTENClA:
AI usar cuaIquier
herramienta de fuerza de jardineria, deberan ob-
servarse precauciones
basicas de seguirdad en
rode momenta para reducir el desgo de incendio
y graves heridas.
PELIGRO:
iEsta herramienta
motori-
zada puede ser peligrosa!
Puede ocasionar le-
siones graves,
incluso la amputacion
o la ce-
guer& tanto al operador come a arras personas.
Las advertencias
e instrucciones
de seguridad
contenidas en este manual deben cumplirse en
rode momento para garantizar un nivel de segu-
ridad y efectividad
razonable durante ta utiliza-
ci6n de1aparato. El operador es responsable de1
cumplimiento
de las advertencias
e instruc-
clones indicadas en este manual yen el aparato.
Antes de ensamblar y utilizar el aparato, lea inte-
gramente
el manual de instrucciones.
Limite el
uso de este aparato a personas
que previa-
mente hayan leido y comprendido,
y posterior-
mente
cump_an,
las advertencias
e instruc-
clones indicadas en este manual yen el aparato.
Nunca
permita que este aparato sea utilizado
por ni_os.
MANUAL DE
.
INSTRUCCIONES_/'
INFORMACION DE SEGURIDAD
DEL APARATQ
PELIGRO:
La cuchilta puede rebotar
violentamente
en materiales
que no puede cor-
tar. Los rebotes de la cuchiHa pueden causar la
amputaci6n
de brazes o piemas. Mantenga
a
personas y animates lejos de la herramienta (15
metros).
A(_ADVERTENClA:
La cuchilla
y la
linea
de corte arroja
objetos
violentamente.
Usted,
al igual
que otras
personas,
puede
quedar
ciego
o herido.
Use
anteojos
de
seguridad
y protecci6n
en las piernas.
Siempre
utilice:
• Protecci6n
de oidos
• Anteojos
de seguridad
• Casco de seguridad
UTILICE
SIEMPRE:
Protecci6n
ocular
@
despedidos
it
• •
Perneras
Botas _
m_ADVERTENCIA:
Zona de peligro
de objetos
despedidos.
La cuchilla
y la linea
de corte arroja
objetos
violentamente.
Esto
puede ooasionar
oeguera o lesiones
a otros.
Mantenga
a personas
y animales
lejos de la
herramienta
15 metros
(50 pies).
Zona
peligro
_'ADVERTENCIA:
No utilice el cabe-
zal de corte como dispositivo
de sujeci6n de la
cuchilla.
m_ADVERTENClA:
La
cuchilla sigue
girando incluso despues de soltar el acelerador
o de apagar el motor. Incluso cuando esta giran-
do Iibremente, }a cuchilla puede despedir objetos
o causar cortes profundos si se toca accidentaF
mente. Detenga la cuchilla poniendo en contac-
to el lado derecho de la misma con material ya
cortado.
Para detener
la
_'_
cuchilla
cuando
gire
14_*' _ ' )_
libremente,
p6ngala
_. _,-,-,-,-,-,-,-,-,-_
_
en contacto
con ma-
_
terial previamente
cortado.
_
"
SEGURIDAD
DEL
OPERADOR
• Vistase
apropiadamente.
Siempre
use an-
teojos
de seguridad
o similar
protecci6n
para los ojos cuando use o de mantenimien-
to a este aparato
(anteojos
de seguridad
est#m disponiMes).
La proteccion
para los
ojos debe ser marcada
con Z87.
• Siempre
utilize
mascarilla
para la cara o
mascarilla
a prueba de polvo si se va a tra-
bajar en condiciones
donde hay polvo.
• Siempre
utilize pantalones
pesados
y lar-
gos, mangas largas, botas y guantes.
Se re-
comienda
el uso de pantorrilleras
de seguri-
dad.
20
Advertisement
