Advertisement
• \
I _
_,l
• Phl_md_l_
_ew Jer_y
v
NOTE:If you reside in one of our Philips Factory Service
Branch areas (see directory on back), you can contact the
nearestService Branch to obtain efficient and expedient repair
for your product. If your product is In-Warranty,you should
have proof-of-purchase to ensure NoChargeService. For
Out-of-Warranty service, call the location nearest you,
NOTA:Si vous residezdans une des r_gions desserviespar
une succursalede service apres vente du fabricant Philips
(voir liste ci-dessous), vous pourrez contacter la branehede
serviceapr_s vente la plus pros de chezvous pour obtenir un
serviceapr_s vente rapideet efficace. Si le produit est sous
garantie, il suffira de pr6senter une preuved'achat pour b_ne-
flcier d'un servicesans frais, Pour les produits non couverts
par la garantie, contactezle centre le plus pres de chez vous.
NOTA:Si Ud. reside en una de nuestras zonas para sucursales Philips de servicio al de f_brica (ver directorio m_s abajo), Ud. puedecomunicarse con
la sucursal de servicio m_s cercanapara obtener una reparaci6n oportuna y eficazde su producto. Si su producto est;_todavia bajo garantia, Ud.
debe presentar comprobante de compra para no ocasionar ningunos cargos per servicio. Paraservicio despuesdel vencimiento de la garantia, Ilame
al lugar mas cercano de los abajo indicados.
In Canada:How you can obtain efficient and expedientcarry-in, mail-in, or in-home service for your product.
Pleasecontact Philips at:
1-800-661-6162 (Frenchspeaking)
1-800-363-7278 (English or Spanish speaking)
_:
Comment obtenir le service apres-ventepour les produits apport_s ou envoy_spar la poste a notre centrede service ou le service
domicile. Veuillez eontacter philips a:
1-800-661-6162 (Francophone)
1-800-363-7278 (Anglais ou Espagnol)
Enel Canada:COmerecibir servicio efficiente para su producto, en persona, per correo o a domicillo.
Favorde comunicarse con Philips al:
1-800-661-6162 (franc6fono)
1-800-363-7278 (Ingles o Espa_ol)
OUALITY SERVICEIS AS CLOSEAS YOUR TELEPHONE!SIMPLY LOOKOVERTHE LIST BELOW FOR THE NUMBEROF A FACTORYSERVICE CENTER
NEARYOU.
YOUR
PRODUCTWILL RECEIVEEFFICIENTAND EXPEDIENT CARRY-IN, MAIL-IN, OR iN-HOME SERVICE,AND YOU WILL RECEIVEpEACEOF
MIND,
KNOWINGYOUR PRODUCTIS BEING GIVENTHE EXPERTATIENTION OF PHILIPS' FACTORYSERVICE.
COMMENT OBTENIR N OTRE S ERVICE APRES V ENTE R APIDE E TEFFICACE
SOIT PAR COURRIER, A DOMICILE, OLJ E aSEPRESENTANT
._UNCENTRE DE SERVICE PHILIPS. PLUS DE600CENTRES
DERI_CEPTION
DEPRODUITS ._REPARER _ TRAVERS LEPAYS: CONTACTER
LECENTRE eESERVICE AUX CQNSOMMATEURS
LEPLUS PROCHE POUR SAVOIR L 'EMPLACEMENT
DE CES D_P_)TS
DAMS U NRAYON DE 50 ,_75 MILES (80 KM,_120KM)DUCENTRE DESERVICE LOCAL.
C(_MO OBTENER UN SERVICIOOPORTUNO Y EFICIENTE PeR CORREO,EN CASA0 EN PERSONA PARASU PRODUCTO A TRAVI_S OEUN CENTRO PHILIPS DE SERVICIO. M AS DE 600 SITIOSPeR
TODOEL PAlS PARALA RECEPCION DE PRQDUCEOS N ECESITADOS DE REPARACIONES: COMUNICARSE CON ELCENTRO DE SERVICIO DE FABRICA MASCERCANO PARAESTOSLUGARES DENTRO
DE UNRADIODE 80 A 120 KM (50 A 75 MILLAS) eELCENTRODESERVICIQLOCAL.
ATLANTA
Philips FactoryService
550 Franklin Road.,Suite F
Marietta,GA 30067
800-273-1501
TAMPA
Philips FactoryService
1911 USHighway301 North
Tampa,FL33619
800-442-2027
SANFRANCISCO
Philips Factory Service
681 East 8rokaw Rd.
SanJose, CA95112
800-300-9013
HOUSTON
Philips FactoryService
1110 N. Post OakRd., Suite
100
Houston,TX 77055
800-952-3254
CLEVELAND
PhilipsFactoryService
950 KeynoteCircle
BrooklynHeights, OH44131
800-331-7037
DETROIT
Philips FactoryService
25173 Dequindre
MadisonHeights,MI 48071
800-438-1398
DALLAS
Philips FactoryService
415 N. Main Street,#107
Euless,TX 76040
800-952-3254
CHICAGO
PhgipsFactoryService
1279 W. HamiltonPkwy.
Itasca,IL 60143
800-531-2922
KNOXVILLE
Philip5 FactoryService
6700 D PapermillRd.
Knoxville,TN 37919
800-821-1767
PHILADELPHIA
Philips FactoryService
352 DunksFerry Rd.
Bensalem,PA19020
800-847-9320
Rev DD
1/1/2002
3135 015 0754
55
Advertisement
