Maytag MVWX5SPAW0 Use And Care Manual page 33

P
GA NT[A LIM[TADA DE LOS PRODUCTOS
P
DE LAVANDERIA MAYTAG ®
Esta garantia [imitada de Maytag sustituye y reernp[aza [a garantfa [irnitada impresa en el Manual de uso y cuidado, para productos
clue se venden dentro de los Estados Unidos de America y Canada.
GARANTIA LIM[TADA DURANTE EL PRIMER AINO (PIEZAS Y MANO DE OBRA)
Durante un afro a partir de [a fecha de compra, siempre y cuando este e[ectrodom6stico principal sea insta[ado, operado y mantenido de
conformidad con [as instrucciones adjuntas o provistas con el producto, [a marca Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada [.P
(en [o sucesivo denominada "Maytag'), se har_ cargo de[ costo de [as piezas especificadas de f_brica y de[ trabajo de reparaci6n para
corregir defectos en los materia[es o en [a mano de obra, existentes en el momento de [a compra de este e[ectrodom6stico principal.
GARANTI'A LIMITADA DEL SEGUNDO AL Di_ClMO AINO
(SOLO PARA EL MOTOR DE ACClONAM[ENTO Y LA CANASTA DE LA LAVADORA - NO SE INCLUYE LA MANO DE OBRA)
De[ segundo a[ d6cimo afro a partir de [a fecha de compra original, siempre y cuando este e[ectrodom6stico principal sea insta[ado, operado y
mantenido en conformidad con [as instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Maytag se har_ cargo de[ costo de[ reemp[azo de[ motor
de accionamiento de [a canasta de [avado y [a canasta de [avado de acero inoxidab[e (paredes [atera[es so[amente),para corregir defectos en
estas piezas que no sean dafros estdticos en los materia[es o [a mano de obra, los cua[es impidan el funcionamiento de [a [avadora y que hayan
existido en el momento de [a com_ra[ de este e[ectrodom6stico j_rinci_a[i . Esta garant_a [imitada de 10 afros de[ motor de accionamiento de [a
canasta de [avado y [a canasta de [avado de acero inoxidab[e (paredes [atera[es so[amente) no inc[uye [a mano de obra.
SU 0NICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGON LOS TERMJNOS DE ESTA GARANTiA LIMITADA SERi_ El_ [DE REPARAR El_ PRODUCTO
SEGON SE ESTIPULA EN [.A PRESENTE. El servicio deber4 ser suministrado igor una compafr_a de servicio designada por Maytag. Esta
garant_a [imitada es v4[ida so[amente en Estados Unidos o en Canad4 y se ap[ica so[amente cuando el e[ectrodomdstico principal se use en
el pats en el que se ha comprado. Esta garant_a [imitada entrar_ en vigor a partir de [a fecha de [a compra de[ consumidor original. Se
requiere una prueba de [a fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garant_a [imitada.
EXCLUS[ONES DE LA GARANTIA
Esta garantfa [imitada no cubre:
1. Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodom6stico principal se usa de un modo diferente a[ dom6stico normal de una familia,
o cuando se use de un modo contrario a [as instrucciones pub[icadas para el usuario u operador y/o [as instrucciones de insta[aci6n.
2. Visitas de servicio t6cnico para corregir [a insta[aci6n de su e[ectrodom6stico principal, para ensefrar[e a usar su e[ectrodom6stico
principal, para cambiar o reparar fusib[es dom6sticos o para corregir [a insta[aci6n e[6ctrica o de [a tuberfa de [a casa.
3. Visitas de servicio t6cnicopara reparar o reemp[azar focos para e[ectrodom6sticos, fi[tros de aire o fi[tros de agua. [.as piezas de
consumo est_n exc[uidas de [a cobertura de [a garantfa.
4. Dafros causados por accidente, a[teraci6n, uso indebido, abuso, incendio, inundaci6n, actos fortuitos, insta[aci6n incorrecta, insta[aci6n
que no est6 de acuerdo con los c6digos e[6ctricos o de p[omerfa, o el emp[eo de productos no aprobados por Maytag.
5. Dafros est6ticos, inc[uyendo rayaduras, abo[[aduras, desporti[[aduras u otro dafro a[ acabado de su e[ectrodom6stico principal, a menos
clue el mismo sea debido a defectos en los materia[es o [a mano de obra y se [e informe a Maytag en un [apso de 30 dfas a partir de [a
fecha de compra.
6. Recogida y entrega. Este e[ectrodom6stico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar.
7. Reparaciones de piezas o sistemas como resu[tado de modificaciones no autorizadas clue se hayan efectuado en el e[ectrodom6stico.
8. Gastos de viaje y transporte _ara obtener servicio para el producto, si su e[ectrodom6stico principal est_ ubicado en un [ugar remoto en
el cua[ no haya disponib[e un t6cnico de servicio autorizado por Maytag.
9. La remoci6n y reinsta[aci6n de su e[ectrodom6stico principal, si estuviera insta[ado en un [ugar inaccesib[e o si no estuviera insta[ado de
conformidad con [as instrucciones de insta[aci6n pub[icadas por Maytag.
10. Piezas de repuesto o mano de obra para [a reparaci6n en e[ectrodom6sticos principa[es con n_meros de mode[o/serie origina[es clue se
hayan removido, a[terado o clue no puedan ser identificados con faci[idad.
EXCLUSION DE GARANTiAS IMPL[ClTAS
[_AS GARANTiAS IMPI_iC[TAS, JNCLUYENDO CUAI_QU!ER GARANTiA [MPLiC[TA DE COME RC[AB[D[?AD O GARANTiA [MPLiC[TA DE
CAPAC[DAD PARA UN PROPOS[TO PARTICULAR, SERAN L[M[TADAS A UN ANO O AI_ PERIODO MAS CORTO PERMIT[DO POR LEY.
A[gunos estados y _rovincias no permiten [a [imitaci6n de [a duraci6n de garant(as imp[(citas de comercia[izaci6n o aptitud, de modo clue [a
[imitaci6n arriba indicada cluiz_s no [e corresponda. Estagarant(a [e otorga derechos [ega[es especfficos, yes posib[e clue usted tenga
tambi6n otros derechos clue var(an de un estado a otro o de una provincia a otra.
LIMITAClON DE RECURSOS; EXCLUSION DE DAINOS INClDENTALES Y CONSECUENTES
SU 0NICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGON LOS TERMINOS DE ESTA GARANTiA L[MITADA SERi_ El_ DE REPARAR El_ PRODUCTO
SEGON SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. MAYTAG NO SE RESPONSABII_IZARi_ POR DANOS [NCIDENTALES O CONSECUENTES. A[gunos
estados y provincias no permiten [a exc[usi6n o [imitaci6n de dafros incidenta[es o consecuentes, de modo clue estas [imitaciones y
exc[usiones cluizds no [e correspondan. Esta garant(a [e otorga derechos [ega[es especfficos, yes posib[e clue usted tenga tambidn otros
derechos clue var(an de un estado a otro o de una provincia a otra.
Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadd, p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag para
determinar si corresponde otra garant(a.
Si considera clue necesita servicio de reparaci6n, consu[te primero [a secci6n "So[uci6n de prob[emas" de[ Manual de uso y cuidado. Si no
ha podido reso[ver el prob[ema despuds de consu[tar [a secci6n "So[uci6n de prob[emas", puede encontrar ayuda adiciona[ en [a secci6n
"Ayuda o servicio tdcnico', o [[amando a Maytag. En EE.UU., [lame a[ 1-800-688-9900. En Canadd, [lame a[ 1-800-807-6777. 06/10
33