Maytag MVWX5SPAW0 Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Washer
  5. MVWX5SPAW0
  6. Use and care manual
Maytag MVWX5SPAW0 Use And Care Manual

Maytag MVWX5SPAW0 Use And Care Manual

Top-loading high efficiency low-water
Hide thumbs Also See for MVWX5SPAW0:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction and Installation Manual
TOP-LOADING
HIGH
EFFICIENCY
LOW-WATER
WASHER
USE AND CARE GUIDE
LAVADORA
DE CARGA
SUPERIOR
Y ALTO
RENDIMIENTO
CON NIVEL
BAJO DE AGUA
MANUAL
D E US O
Y CUIDADO
Table
of Contents
WASHER SAFETY .........................................................
2
WHAT'S NEW UNDER THE LiD? ................................. 3
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 4
CYCLE GUIDE ...............................................................
6
USING YOUR WASHER ................................................
7
Using Laundry Product Dispensers...............................8
Starting Your Washer ......................................................8
WASHER MAINTENANCE
.............................................. 10
TROUBLESHOOTING
...................................................... 12
WARRANTY ........................................................................ 16
ASSISTANCE OR SERVICE ...........................Back Cover
P
•
In&ce
SEGURIDAD
DE LA LAVADORA ................................
17
_.QU¢::HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? ........ 18
PANEL DE CONTROL Y CARACTER|STICAS
.......... 19
GU|A DE CICLOS ........................................................
20
USO DE SU LAVADORA .............................................
22
CSmo usar los depSsitos
para productos de lavanderia ...................................... 23
Puesta en marcha de la lavadora ................................ 23
MAINTENIMIENTO
DE LA LAVADORA ....................... 25
SOLUCION DE PROBLEMAS ........................................ 27
GARANT|A .......................................................................... 31
AYUDA O SERVlCIO Tf=CNICO .................Contraportada
Designed to use only HE High
Efficiency detergents.
Dise_ada para utilizar solamente
detergentes de alto rendimiento (HE).
W10486823A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MVWX5SPAW0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maytag MVWX5SPAW0

Summary of Contents for Maytag MVWX5SPAW0

  • Page 1: Table Of Contents

    TOP-LOADING LAVADORA DE CARGA HIGH EFFICIENCY SUPERIOR Y ALTO LOW-WATER WASHER RENDIMIENTO CON NIVEL USE AND CARE GUIDE BAJO DE AGUA MANUAL D E US O Y CUIDADO • In&ce Table of Contents WASHER SAFETY ............SEGURIDAD DE LA LAVADORA ........ WHAT'S NEW UNDER THE LiD? .........

  • Page 2: Washer Safety

    WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

  • Page 3: What'snew Under The Lid

    WHAT'S UNDER LID? Cleaaiag with Less Automatic Load Size Sensiag Once you start the cycle, the lid will lock, and the washer will begin the sensing process to determine the correct water level for the load. This may take several minutes before water is added.

  • Page 4: Control Panel And Features

    CONTROL P EL FEATURES 0 sucio 0 alto rnedio 0 bajo e¢oconserve ligero ° sin exprirnir MaTtag Commercia/Tectnology sensado e_iaague lavado exprimido ajuste de ddo SUCIEDAD (Soil Level) BOTON DE ENCENDIDO/APAGADO/CANCELAR (Power/Off/Cancel Button} Soil Level (wash time) is preset for each wash cycle. Press to turn the washer on and off, or to cancel a cycle.
  • Page 5 CYCLE STATUS LIGHTS iNDiCATOR LAVADO (Wash) You will hear the motor and washplate moving the load. Unlike The Cycle Status Lights show the progress of a cycle. At each stage of the process, you may notice sounds or pauses traditional washers, the load is not covered with water. Low- that are different from traditional washers.

  • Page 6: Cycle Guide

    CYCLE GUIDE Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. Soil Available items cYcle: Temperature:...

  • Page 7: Using Your Washer

    USING YOUR WASHER Electrical Shock Hazard Fire Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other fiammaNe fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter.

  • Page 8: Using Laundry Product Dispensers

    Usiag Laundry Product Dispeasers Add HE detergent to dispenser Detergent tray Fabric softener tray Pour a measured amount of liquid fabric softener into tray, always follow manufacturer's directions for Add a measured amount of HE detergent correct amount of fabric softener based on your load size. Close into detergent tray.
  • Page 9 1 0. Press INICIO/PAUSA/ 8, Select cycle modifiers DESBLOQUEAR TAPA (Start/ 0 caliente Pause/Unlock) to begin cycle 0 tibia 0 sucio 0 alto 0 semi fffa 0 medio 0 bajo inicio 0 fr[a 0 ligero 0 sin exprimir ausa desb_queartapa ajuste de ciclo Once you select a cycle, the default settings for that cycle will be Press the INICIO/PAUSNDESBLOQUEAR...

  • Page 10: Washer Maintenance

    WASHER INTENANCE WATER iNLET HOSES WASHER CARE (cont.) Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk g. Press the INICIO/PAUSNDESBLOQUEAR TAPA of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses (Start/Pause/Unlock) button to begin the cycle. The if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.
  • Page 11 WINTER STORAGE CARE RE! NSTALLING/USI NG WASHER AGAI N IMPORTANT: To avoid damage, install and store washer To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, where it will not freeze. Because some water may stay in or moving: hoses, freezing can damage washer. If storing or moving 1.

  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. mfyou experience Feet may not be in contact Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer Check the following with the floor and locked.
  • Page 13 Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. mfyou experience Washer won't run Check proper electrical supply.
  • Page 14 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Possibme causes Somution mfyou experience Washer not draining/ Check plumbing for correct Check drain hose for proper installation. Use drain hose form and securely spinning, loads are drain hose installation.
  • Page 15 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. The suds from regular detergent can keep washer from operating correctly. Not cleaning or Not using HE detergent removing stains (cont.)

  • Page 16: Warranty

    MAYTAG ®LAUNDRY LIMITED WARRANTY This Maytag Limited Warranty supersedes and replaces the limited warranty printed in the Use and Care Guide for products sold within the United States of America and Canada, FIRST YEAR LIMmTED WARRANTY (PARTS AND LABOR) For one year from the date of [_urchase, when this ma'orj appliance...

  • Page 17: Seguridad De La Lavadora

    $EGURIDAD DE LA LAV ORA Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante, Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom6stico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad.

  • Page 18: .Qu¢::Hay De Nuevo Debajo De La Tapa

    &QUE HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? Deteccidn automgtica Limpieza meaos agua tamafio de la carga Una vez que ponga en marcha el ciclo, la tapa se asegurarfi y la lavadora comenzari el proceso de detecci6n para determinar el nivel de agua adecuado para la carga. Esto puede tomar varios minutos antes de que se agregue agua.

  • Page 19: Panel De Control Y Caracter|Sticas

    PANEL DE CONTROL Y C, ACTERISTICAS 0 sucio 0 afro 0 medio 0 bajo ecoconserve 0 ligero 0 sin exprimir MayLa_CommelciaLTechro[ogy sensado enjuag_e lavado exprimido SUCIEDAD BOTON DE ENCENDIDO/APAGADO/CANCELAR Presione para encender y apagar la lavadora, o para El Nivel de suciedad (tiempo de lavado) esta prefijado cancelar un ciclo.

  • Page 20: Gu|A De Ciclos

    LAVADO iNDICADOR DE LUCES DEL ESTADO DEL ClCLO Las luces de estado muestran el progreso de un ciclo. Escuchara el impulsor moviendo la carga. A diferencia Es posible que note sonidos o pausas en cada etapa de las lavadoras tradicionales, la carga no estara cubierta del proceso, los cuales son diferentes de las lavadoras de agua.
  • Page 21 GUIA DE CICLOS Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. Para Iograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el mas adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclos y opciones estan disponibles en todos los modelos.

  • Page 22: Uso De Su Lavadora

    USO DE $U LAV ORA Peligro de Incendio Peligro de Cheque El_ctrico Nunca coloque en la lavadora arficulos clue est_n Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de humedecidos con gasoiina o cuaiquier otto 3 terminales. liquido inflamable.

  • Page 23: Csmo Usar Los Depssitos Para Productos De Lavanderia

    Cdmo usar los depdsitos para productos de lavander_a al depdsito de telas Bandeja para el detergente Vierta una cantidad medida de suavizante de telas liquido en la bandeja. Siempre siga las instrucciones del fabricante para usar la cantidad correcta de suavizante de telas segQn el tama_o de la carga.
  • Page 24 8. Seleccione los modificadores 9, Seleccione ias opciones del cicio del ciclo 0 caliente 0 tibia 0 sucio 0 alto 0 semi fffa 0 medio Q bajo 0 fffa 0 ligero 0 sin exprimir ajuste de ciclo Seleccione cualquier otra opci6n de ciclo que desee agregar, Una vez que haya seleccionado un ciclo, los ajustes por defecto para ese ciclo se iluminaran.

  • Page 25: Maintenimiento De La Lavadora

    NTENIMIENTO CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.} DE LA LAV ORA g. Presione el bot6n de INICIO/PAUSNDESBLOQUEAR TAPA para comenzar el ciclo. A continuaci6n se describe c6mo funciona el ciclo de LIMPIEZA DE LAVADORA. MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA NOTA: Para obtener los mejores resultados, no interrumpa el ciclo.
  • Page 26 CUIDADO DURANTE LA FALTA COMO REINSTALAR DE USO Y LAS VACACIONES O USAR LA LAVADORA NUEVAMENTE Ponga a funcionar su lavadora Onicamente cuando est6 en Para reinstalar la lavadora despu6s de la falta de uso, casa. Siva a mudarse o no va a usar la lavadora durante cierto vacaciones, almacenamiento durante el invierno o mudanza:...

  • Page 27: Solucion De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquJ o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solucidn Jo siguiente Verifique que Io Es posible que las patas no est6n...
  • Page 28 SOLUCION DE PROBLEMS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqu¿o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/help para obtener "_ ..asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posiNes Soluci6n lo siguiente No hay suficiente agua...
  • Page 29 SOLUCION DE PROBLEMS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqu¿ o visJte nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posiNes Soluci6n lo siguiente La lavadora no funciona No se esta usando detergente Use solamente un detergente de Alto rendimiento (HE).
  • Page 30 SOLUCI6N DE PROBLEMS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqu[ o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Soluci6n La carga no esta Verifique que haya el sum[n[stro Cecidrese de que no est6n invertidas las mangueras de entrada adecuado de agua.

  • Page 31: Garant|A

    SOLUCI6N DE PROBLEMS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Soluci6n 1o siguiente No esta usando el ciclo correcto...
  • Page 32 SOLUCION DE PROBLEMS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. El blanqueador I[quido con Da_os en las telas (cont.) No coloque art[culos de la carga sobre el depdsito del blanqueador cloro puede haberse agregado cuando ponga o saque la ropa de la lavadora.
  • Page 33 [a mano de obra y se [e informe a Maytag en un [apso de 30 dfas a partir de [a fecha de compra. Recogida y entrega. Este e[ectrodom6stico principal...

  • Page 36: Assistance Or Service

    We recommend that you use only Factory Specified Parts. These parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new MAYTAG _ appliance. To locate factory specified replacement parts, assistance...

Table of Contents