Download Print this page

Maytag MVWX500XL2 Use And Care Manual

Top-loading high efficiency low-water washer
Hide thumbs

Advertisement

TOP-LOADING
HIGH
EFFICIENCY
LOW-WATER
WASHER
USE AND CARE GUIDE
GUIDE
D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
DE
LA LAVEUSE
HAUTE
EFFICACITI_
A FAIBLE
CONSOMMATION
D'EAU
AVEC CHARGEMENT
PAR
LE DESSUS
Table
of Contents
Table
des
mati6res
WASHER SAFETY .........................................................
2
WHAT'S NEW UNDER THE LiD? ................................. 3
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 4
CYCLE GUIDE ...............................................................
5
USING YOUR WASHER ................................................
6
Using Laundry Product Dispensers...............................7
Starting Your Washer ......................................................7
.................................................8
...................................................... 10
WARRANTY ........................................................................
14
ASSISTANCE OR SERVICE .............................Back Cover
S¢_CURIT¢: DE LA LAVEUSE ......................................
15
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
................ 16
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTC:RISTIQUES
..........................................
17
......................................
18
UTlUSATION
DE LA LAVEUSE ..................................
20
Mise en marche de la laveuse...................................... 21
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ........................................ 23
DEPANNAGE ...................................................................... 25
GARANTIE .......................................................................... 30
ASSISTANCE OU SERVICE ................. Couverture artiste
Para una version de estas instrucciones en espaSol, visite www.maytag.com
Designed to use only HE High
Efficiency detergents.
Congue pour I'utilisation d'un
d6tergent haute efficacit6 seulement.
W10338687A
W10338688A
=SP

Advertisement

loading

  Related Manuals for Maytag MVWX500XL2

  Summary of Contents for Maytag MVWX500XL2

  • Page 1: Table Of Contents

    DEPANNAGE ..............25 ASSISTANCE OR SERVICE ......Back Cover GARANTIE ................30 ASSISTANCE OU SERVICE ....Couverture artiste Para una version de estas instrucciones en espaSol, visite www.maytag.com Designed to use only HE High Efficiency detergents. Congue pour I'utilisation d'un d6tergent haute efficacit6 seulement.
  • Page 2: Washer Safety

    WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 3: What'snew Under The Lid

    WHAT'S UNDER LID? Cleaaiag with Less Automatic Load Size Sensiag Once you start the cycle, the lid will lock, and the washer will begin the sensing process to determine the correct water level for the load. This may take several minutes before water is added.
  • Page 4: Control Panel And Features

    CONTROL P EL FEATURES WASH CYCLE KNOB CYCLE OPTIONS Use the Wash Cycle knob to select available cycles on your When you select a cycle, its default options will light up. washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. NOTE: Not all cycles, options, and modifiers are available See "Cycle Guide"...
  • Page 5: Cycle Guide

    RINSE WASH Youwill hear sounds similar to the wash cycle as the washer rinses Youwill hear the motor and washplate moving the load. Unlike traditional washers, the load is not covered with water. Low-water and moves the load. You may hear the motor turning on briefly (short hum) to move the basket while filling.
  • Page 6: Using Your Washer

    USING YOUR WASHER Electrical Shock Hazard Fire Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter.
  • Page 7: Using Laundry Product Dispensers

    Usiag Lauadry Product Dispeasers Add HE detergent to dispenser Detergent tray Fabric softener tray Fabric Softener Pour a measured amount of liquid fabric softener into tray, always follow manufacturer's directions for Add a measured amount of HE detergent correct amount of fabric softener based on your load size. Close into detergent tray.
  • Page 8: Washer Maintenance

    0. Press START/PAUSE/UNLOCK Select cycle modifiers to begin wash cycle 0 hot Q extra heavy Q warm Q heavy 0 high start 0 cool 0 medium 0 low 0 cold Q light Q no spin pause unlock Once you select a cycle, the default settings for that cycle will be Press the START/PAUSE/UNLOCK button to start the wash lit.
  • Page 9 CLEANING YOUR WASHER TRANSPORTING YOUR WASHER Shut off both water faucets. Disconnect and drain water Keep your washer as clean and fresh as your clothes. To keep inlet hoses. washer interior odor-free, follow this recommended monthly cleaning procedure: If washer will be moved during freezing weather, follow WINTER STORAGE CARE directions before moving.
  • Page 10: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Feet may not be in contact Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer Check the following with the floor and locked. for proper installation must be level to operate properly. Jam nuts must be tight against the bottom of the cabinet.
  • Page 11 Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Solution Washer won't run Check proper electrical supply.
  • Page 12 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to posNbly avoid a service call. Washer not draining/ Wrong or too much detergent Use only HE detergent. Always measure and follow detergent directions...
  • Page 13 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Not cleaning or Not using HE detergent The suds from regular detergent can keep washer from operating correctly.
  • Page 14: Warranty

    MAYTAG ®LAUNDRY LIMITED WARRANTY Th}s Maytag Lira}ted Warranty supersedes and replaces the tim}ted warranty pr}nted {n the Use and Care Gu}de for products sold with}n the Un[ted States of America and Canada, FIRST YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS AND LABOR) For one year from the date of purchase,...
  • Page 15 $ECURXTE DE LA LA USE Votre s_curit6 et celle des autres est tr_s importante, Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
  • Page 16 QUOI DE NEUF $0U$ LE CO RCLE? Laver avec moins d'eau D6tection automatique de taille de charge Une fois que I'on d6marre le programme, le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de d6tection pour d6terminer le niveau d'eau appropri6 a la charge. Voir la description pas-a-pas dans la section "T6moins lumineux de programme".
  • Page 17 LEAU DE COM DE ET C, CTERISTIQUE$ BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE SALETE) pour prolonger la dur6e de lavage si n6cessaire. Pour les tissus peu sales et d61icats, appuyer sur SOIL Utiliser le bouton de programme pour s61ectionner les LEVEL (NIVEAU DE SALETE) pour abr6ger la dur6e de programmes disponibles de la laveuse.
  • Page 18: Guide Des Programmes

    T#MOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES WASH (Lavage) Les t6moins lumineux indiquent la progression du On entend le moteur et le plateau de lavage deplacer programme./_ chaque 6tape du processus, il est possible la charge. Contrairement aux laveuses ordinaires, que I'on remarque des pauses ou des sons diff6rents de la charge n'est pas completement submergee dans I'eau.
  • Page 19 GUIDE DE PNOGRA MES Les r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux a la charge a laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
  • Page 20 UTILISATION DE LA LAVEUSE Risque de choc _|ectrique Risque d'incendie Brancher sur une prise & 3 alv_oles reli_e & la terre. Ne jamais mettre des articles humect_s d'essence ou d'autres fluides inflammables clans la laveuse. Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre. Aucune laveuse ne peut compl_tement en|ever |'huile.
  • Page 21: Utiljsation Des Djstrjbuteurs De Produits De Lessive

    Utilisation des distributeurs de produits de lessive Verser ie d6tergent darts le distributeur DJstributeur DJstributeur d'assouplissant de d6tergent pour tissu Fabric Softener Ajouter une mesure de d6tergent HE dans Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur de d6tergent. La capacit6 le distributeur- toujours suivre les instructions du fabricant...
  • Page 22 9. S61ectionner ies options de programme Extra Fabric Rinse Softener S61ectionner les autres options de programme que I'on souhaite ajouter, si ce n'est pas d_ja fait. Certains programmes ajoutent automatiquement certaines options telles que Extra Rinse (Rin(_age suppl_mentaire). Elles peuvent _tre d_sactiv_es Tourner le bouton de programme pour choisir un programme si d_sir&...
  • Page 23: Entretien De La Laveuse

    ENTRETIEN DE LA LAVEUSE NETTOYAGE DE LA LAVEUSE " TUYAUX D'ARRIVEE D'EAU Remplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apr_s 5 ans d'utilisation Votre laveuse doit rester aussi propre et frafche que vos pour r6duire le risque de d6faillance intempestive. Inspecter v_tements. Pour que I'int6rieur de la laveuse reste libre p@iodiquement les tuyaux;...
  • Page 24: De La Laveuse

    RE! NSTALLATION/R f=- UTI LISATION NON-UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA LAVEUSE EN PERIODE DE VACANCES Pour r6installer la laveuse en cas de non-utilisation, Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est d'entreposage pour I'hiver, de d6m6nagement ou en p6riode pr6sent. En cas de d6m6nagement ou si I'on n'utilise de vacances : pas la laveuse pendant un certain temps, suivre...
  • Page 25: Depannage

    Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de I'aJde et pour 6viter une intervention de r@aration. Causes possibles Sotution V6rifier ce qui suit pour Les pieds ne sont peut-6tre pas Les pieds avant et arri@e doivent 6tre en contact ferme avec le plancher...
  • Page 26 DEP NAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si les ph6nom_nes Causes possibles Solution suivants se produisent La laveuse ne Les deux tuyaux doivent _tre fix6s et I'eau doit p6n6trer dans la valve...
  • Page 27 DEP N, Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si Jes ph6nom_nes Causes possibJes SoJution suivants se produisent La laveuse ne se Vlder les poches et utiliser des sacs...
  • Page 28 Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si Jes ph6nom_nes Causes possibJes SoJution suivants se produisent Charge non rJnc6e La laveuse effectuera un rJngage moJns performant si la charge La laveuse n'a pas 6t6 charg6e est bien tass6e.
  • Page 29 Essayer d'abord l essolutions sugg6r6es iciouconsulter lesiteWeb www.maytag.com/help pour o btenir deI'aide etpour 6 viter uneintervention der6paration. Si les ph6nom_nes suivantsse produisent IIreste depetites Operation normale dudistributeur. HI estnormal qu'ilreste depetites q uantit6s d'eau dans quantit6s d'eau dans ledistributeur une foisleprogramme term[n6.
  • Page 30: Garantie

    I_ESEUI_ET EXCI_USIFRECOURS DU CI.IENT DANS I_ECADRE DE I_APRESENTEGARANTIE I_IMITEECONSISTE EN I_A REPARATION PREVUE CI-DESS,US. I_eservice dolt P_tre fourni par une compagnie de service ddsignde par Maytag. Cette garantie limitde est valide uniquement aux Etats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque le gros appareil mdnager est utilis(_ dans le pays oU il a dtd achetd.
  • Page 32: Assistance Ou Service

    Trademark of Maytag U.S.A., ©2011 6/1 1 Maytag Canada LP licensee in Canada Printed in U.S.A. All rights reserved. ® Marque d_pos_e/TM Marque de commerce de Maytag, U.S.A., Tous droits r_serv_s. Imprim_ aux Ft.-U. Emploi sous licence par Maytag Canada LP au Canada...

This manual is also suitable for:

Mvwx500xw2Mvwx550xw2