Download  Print this page

Maytag MMV5207BA Use & Care Manual

Over the range
Hide thumbs


Use & Care Guide
Model iVliVlV5207BA/BC
Energy ............................
Utensils ............................
Care and Cleaning ...........................
Keep instructions
for future
Be sure Use & Care Guide stays with oven.
Pad No. W10177934



  Related Manuals for Maytag MMV5207BA

  Summary of Contents for Maytag MMV5207BA

  • Page 1: Table Of Contents

    Results ....Features ........Operating instructions ......Cooking Utensils ......Care and Cleaning ......Troubleshooting ......MAYTAG ® MAJOR APPLIANCE WARRANTY ..Guide d'utilisation et d'entretien ....Guia de uso y cuidado ....... Keep instructions for future reference. Be sure Use & Care Guide stays with oven.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    (Mon.-Fri., 8 a.m.-8 p.m. Eastern Time) 5. Use only popcorn in packages designed and labeled Internet: http:/!www, for microwave use. Popping time varies depending on WHATYOU oven wattage. Do not continue to heat after popping has stopped. Popcorn will scorch or burn. Do not KNOWABOUTSAFETY leave oven unattended.
  • Page 3 ]IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS COMMiSSiON STRUCT EQUENCY reduces risk of electric shock by STATEMENT (U.S.A. providing an escape wire for the __._ ven MUST be grounded. Grounding electric current if an electrical short occurs. This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly This equipment generates and uses ISM frequency energy installed and grounded.
  • Page 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE POSU TO EXCESSIVE E GY A. DO NOT attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
  • Page 6: Getting The Best Cooking Results

    Getting The Best Cooking Results...
  • Page 7: Features

    Features OVEN SPECIFICATIONS Model and Serial Power Supply 120VAC, 60 Hz Vent Grille Number Plate 1,700W (USA) Glass Turntable Window with Input Power Metal Shield Cooking 1,500W (CANADA) Wire Rack Door Handle Guide 1,100 W (USA) 1,000 W (CANADA) Cooking Power (IEC 60705 Standard) Frequency...
  • Page 8 Features FEATURES 9. CUSTOM PROGRAM: Touch this 24.VENT ON/OFF: Touch this pad to turn the fan on!off. pad to recall one cooking instruction 1. DISPLAY: The Display includes previously programmed into memory. 25.VENT DELAY OFF: Touch this pad a clock and indicators to tell you time See page 10 for more information.
  • Page 9 Operating Instructions LEARN ABOUTYOUR CONTROL SETUP VENT FAN MICROWAVE OVEN The VENT moves steam and other You can change the default values. See followinc chart for more information. vapors from the cooking surface. This section introduces you to the Example: To set Level 4. basics you need to know to operate your microwave oven.
  • Page 10 Operating Instructions CHILD LOCK LIGHTTIMER NOTE: You can set the LIGHT to turn on and You may lock the control panel to • If you want to cancel the LIGHT prevent the microwave from being off automatically at any time. The light TIMER in operation, touch comes on at the same time every day the 0 pad.
  • Page 11 Operating Instructions MORE/LESS COOKING AT LOWER COOKING WITH POWER LEVELS MORE THAN ONE The More(9)/Less(1) pads allow you to adjust pre-set cooking times. COOK CYCLE HIGH power cooking does not always They only work in the Sensor Reheat, give you the best results with foods For best results, some recipes call for Sensor Cooking(except Beverage),...
  • Page 12: Operating Instructions

    Operating Instructions COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS The power levels allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are listed all the power levels, examples of foods best cooked at each level, and the amount of microwave power you are using. i ! ! ! ! iiiiiiii!ii i ! i i! i ! ! ! i...
  • Page 13 Operating Instructions SENSOR OPERATING covers. They can prevent steam from escaping and cause food to iNSTRUCTiONS overcook. Sensor Cook allows you to cook 3. Match the amount to the size of the most of your favorite foods without container. Fill containers at least selecting cooking times and power half full for best results.
  • Page 14 Operating Instructions COOK BAKED POTATO REHEAT The BAKED POTATO pad lets you Using COOK pad lets you heat REHEAT pad lets you heat foods bake one to six potatoes without common microwave-prepared foods without needing to program cooking selecting cooking times and power without needing to program cooking times and power levels, REHEAT has levels.
  • Page 15 Operating Instructions SENSOR COOK GUIDE Use only one microwave-only bag of popcorn at a time. Use caution when removing and 3.0 to 3.5 oz. Popcorn opening the hot bag from oven. Let oven cool for at least 5 minutes before using again.
  • Page 16 Operating Instructions KIDS MEALS KiDS MEALS lets you heat 4 categories of food: Chicken Nuggets, Hot dogs, French Fries and Frozen Sandwiches. Example: To cook frozen sandwiches. 1 Touch KIDS MEALS pad. Chicken Nuggets 2. Choose food category(1-4). Hot Dogs French Fries 3.
  • Page 17 Operating Instructions SNACKS SNACKS lets you heat 4 categories of food: Nachos, Chicken Wings, Potato Skins, and Cheese Sticks. Example: To cook chicken wings. s,_o_ 1. Touch SNACKS pad. Nachos 2. Choose food category(I-4). Chicken Wings Potato Skins 3. Touch ENTER/START pad.
  • Page 18 Operating Instructions SOFTEN/MELT SOFTEN/MELT lets you soften or melt 3 categories of food: Melt Chocolate, Soften Cream Cheese and Melt Butter. Example: To melt chocolate. iiiiiii!i!i!ii Sor_,-,/ 1 Touch SOFTEN/MELT pad. iiiii_ii_!!!!_!_!_!_i!_!_!_i!_!i_!i_!_!i_!i!_!_!ii!ii!i!!i!!i!!i!!i!! _,4eH'c Melt Chocolate Les_ 2. Choose food category(1-3). Soften Cream Cheese Melt Butter 3.
  • Page 19 Operating Instructions AUTO DEFROST 1 POUND DEFROST Aftereach stage, i removeany piecesof Defrost choices are preset in the oven. The 1POUND DEFROST feature provides Ground foodthat are nearly 0.5-3.0 Ibs. The defrost feature provides you with the a rapid defrost for 1.0 pound frozen food. Meat defrosted.Let stand, best defrosting method for frozen foods,...
  • Page 20 Operating Instructions COOKING GUIDE Guide for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. •...
  • Page 21 Operating Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave = Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. •...
  • Page 22: Cooking Utensils

    Cookiug Uteusils MICROWAVE UTENSIL GUIDE METAL UTENSILS: OVEN PROOF GLASS (treated for high intensity heat): Metal shields the food from microwave energy and produces uneven Utility dishes, loaf dishes, pie cooking. Also avoid metal skewers, thermometers or foil trays. Metal plates, cake plates, liquid utensils can cause arcing, which can damage your microwave oven.
  • Page 23: Care And Cleaning

    Care and Cleaning CARE AND CLEANING or glass tray.You may wish to leave a the charcoal filter should be replaced cup of water in the oven when it is not every 6 to 12 months, and more For best performance and safety, in use to prevent damage if the oven is often if necessary.
  • Page 24 Care and Cleaning COOKTOP/NIGHT LIGHT OVEN LIGHT OPTIONAL REPLACEMENT REPLACEMENT Filler Kits 1. Unplug oven or turn off power at UXA3036BDB - BLACK the main power supply. UXA3036BDW - WHITE 2. Open the door. UXA3036BDS - STAINLESS 3. Remove the vent cover mounting STEEL screws.
  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting TROUBLESHOOTING GUIDE You see sparks or arcing. Before you call a repair person for your oven, check this Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If list of possible problems and solutions. using foil, use only narrow strips and allow at least one inch between the foil and interior oven walls.
  • Page 26: Maytag ® Major Appliance Warranty

    If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting," you may find additional help by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1=800-688-9900. In Canada, call 1-800=807-6777.
  • Page 27: Guide D'utilisation Et D'entretien

    G.ide d'.tilisatio, et d'e.tretie. Modele MMVS207BA/BC CONSIGNES llVIPORTANTES DE SECURITE ..Consignes de securite pour eviter une exposition excessive aux micro-ondes ....Fonctions ........iVlanuel d'exploitation ......Ustensiles de cuisine ......Entretien et nettoyage ......Depannage ......... GARANTJE GROS APPAREILS iVlENAGERS iVlAYTAGCORPORATION ......
  • Page 28: Consignes De Securite

    4. Ne faites pas fonctionnerle four sans alimentsdans la cavit6 (du lundi au vendredi, de 8hO0 & 20hO0, heure de I'Est) du four. Internet: 5. Utilisezuniquementdu pop-cornen sachets concuspour une utilisationau micro-ondeset @iquet6scommetels. Le Ce que vous devez temps de cuisson varieen fonctionde la puissancedu four.
  • Page 29 CONSIGNES fANTES SECURITE interf rence lectromagn tique (IEM) -Information de Commissionf d rale des instructionspour la raise a la terre communications (FCC)des Votre four DOlT _tre mis a [a terre. La mise & [a terre Etats-Unis reduJt le risque de choc electrJque en fournissant un circuit de fuJte au courant electrique en cas de court-circuit.
  • Page 30: Consignes De Securite Pour Eviter Une Exposition Excessive Aux Micro-Ondes

    CONSIGNES TANTES SECURITE Consignes d es_curit_ pour_viter une expositionexcessive auxrnicro-ondes A. NE FAITES JAMAIS fonctionner le four avec [a porte ouverte, ce qui vous exposerait & une quantite dangereuse de micro-ondes. II est essentiel de ne jamais manipuler ou neutraliser les systemes de verrouillage de securit&...
  • Page 32 Obtenir esResultats Optimaux _ur LaCuisson...
  • Page 33: Fonctions

    Fonctions CARACTERISTIQUES D U FOUR Plaque du num_ro de module et du num_ro de serie Aiimentation 120V CA,60 Hz Grille de ventilation Plateau tournant Vitre avec protection 1700 W (Etats-Unis) Aiimentationd'entr_e m_taJJique 1500 W (Canada) Poign_e de Ja porte Puissance de 1100W (Etats-Unis) 1000 W (Canada) cuisson...
  • Page 34 Fonctions FEATURES cuisson selon la quantite d'humidite DEPART): Appuyez sur ce bouton degag6e qu'il detectera. Voir page pour lancer une fonction. Si vous (CARACTERISTIQUES) 39 pour plus d'informafions. ouvrez la porte apres le debut de la cuisson, fermez la porte 1.
  • Page 35: Ivlanuel D'exploitation

    e| d exploitatiou POUR EN SAVOIR PLUS 8 0 0 2. Entrezrheureen utilisant VENT FAN (VENTILATEUR) le pavenumerique. Le VENTILATEUR permet de chasserles SUR VOTRE FOUR A vapeurs _mises par les aliments horsde la 3. Appuyez surle bouton MICROONDES zonede cuisson. ENTER/START Exemple: pour r_gler le niveau 4.
  • Page 36 Manuel d'exploitation (MINUTEURD'ECLAIRAGE). CHILD LOCK (SECURffE LIGHTTIMER (MINUTEUR D'ECLAIRAGE) ENFANT) I. Appuyez sur le bouton Vouspouvezverrouillerle panneaude LIGHTTIMER (MINUTEUR Vouspouvez r_gler ractivation/la D'ECLAIRAGE). commandespour emp@herque le micro- d@activationautomatiquede LIGHT ondesne soit accidentellementactiv_ou (ECLAIRAGE)A tout moment. I_:@lairage 2. Appuyez sur le bouton0. utilis_ par des enfants.
  • Page 37 e| d exploitation COOKING AT LOWER COOKING WITH MORE MOR_ILESS (PLUS/ POWER LEVELS THAN ONE COOKING MOINS) (CUISSON AUX NIVEAUX CYCLE (CUISSON AVEC Les boutons More(9)/Less(1) (Plus/ Moins) vous permettent d'ajuster DE PUISSANCE PLUS D'UN CYCLE DE les temps de cuisson predefinis. INFERIEURS) CUISSON) IIs foncfionnent uniquement en...
  • Page 38 Manuel d'exploitation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES Les 9 niveaux de puissance vous permettent de choisir [e niveau [e plus adapte aux aliments que vous cuisinez. Vous trouverez ci-dessous la [iste de tous [es niveaux de puissance, des exempies d'aliments cuisines pour chaque niveau et [a puissance utilisee.
  • Page 39 e| d exploitatiou INSTRUCTIONS plastique perce. 2. N'utilisez jamais de couvercles en D'EXPLOITATION DUCAPTEUR plastique hermetiques. IIs peuvent La fonction Sensor Cook (Cuisson par emp6cher la vapeur de s'echapper, capteur) vous permet de faire cuire la faisant ainsi trop cuire les aliments. plupart de vos aliments favoris sans 3.
  • Page 40 Manuel d'exploitation BAKED POTATO Lorsque le temps de cuisson s'est REHEAT ecoule, vous entendez quatre bips et (POMME DE TERRE AU (RECHAUFFAGE) END (FIN) s'affiche. FOUR) La touche REHEAT (Rechauffage) vous permet de rechauffer des aliments _iii!i_i__ii_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii La fonction BAKED POTATO sans devoir programmer le temps et (POMME DE TERRE AU FOUR) Frais...
  • Page 41 e| d exploitation TABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEUR Faiteschauffer un seul sachetde pop-corn& la fois (sachetsp6cial four &micro-ondes).Faitesattention 80 & 1O0 g, Pop-corn Iorsquevous sortez le sachet chaud du four et Iorsquevous I'ouvrez.Laissez le four refroidir pendant 5 1 sachet. minutes au moins avantde I'utiliser de nouveau.
  • Page 42 Manuel d'exploitation REPAS ENFANTS La fonction KIDS MEALS (REPAS ENFANTS) vous permetde faire rechauffer les 4 categories d'aliments suivantes: Beignets de poulet, Hot-dogs, frites et sandwiches surgel_s. Exemple: pour faire cuire un sandwich surgel& 1. Appuyez sur [a touche KiDS MEALS Kids Mr.,als (REPAS ENFANTS)
  • Page 43 e| d exploitation SNACKS (EN-CAS) SNACKS (EN-CAS) vous permetde rechauffer 4 categories d'aliments: des nachos, des ailes de poulet, des potatoes de terrefarcies et des b_tonnets de fromage. Exemple: Pour faire cuire des ailes de poulet. 1. Appuyez sur la touche SNACKS (EN- ZI_iiii_;!i _!_!_{_!_i_i_i_i_i_i_{i_i_iiiii_iiiiii{iiii_iiiiii{iii!!iiii<_{i_s_ Ndea...
  • Page 44 Manuel d'exploitation RAMOLLIR/FONDRE La fonction RAMOLLIR/FONDRE vous permetde fake ramollir ou fondre les 3 categories d'aliments suivantes: Faire fondre du chocolat, faire ramollir du fromage a la cr_rne et faire fondre du beurre. Exemple: pour faire fondre du chocolat. Soften/ 1.
  • Page 45 e| d exploitation AUTODEFROST , Vouspouvez utiliser depetitsmorceaux d e Apreschaque etape, repositionnez les aliments.Si papieraluminium pourcouvrirlesaliments certaines zonessentchaudes (DECONG ELATION Stoaks, commelesailesetdescuisses de poulet o u des oud@ongel@s, prot_gez-les c6tebt- [0,225 raidede finesbandelettes d e AUTOMATiQUE) te,, queues de poisson, maisle papier nedoltpas I 1,350kg papier aluminium.
  • Page 46 Manuel d'exploitation GUIDE DE CUISSON Guide de cuisson des viandes • P[acez [e morceau de viande & cuire dans un plat, sur une grille & r6tir (ustensiles utilisables en four & micro-ondes). • Commencez la cuJsson en tournant la partie grasse de la viande vers le bas. UtJlJsez de fines bandelettes de papJer alumJnJum pour proteger I'extremJte des os ou les parties fines.
  • Page 47 e| d exploitation Guide de cuisson des fruits de met et du poisson Faites cuire le poisson jusqu'& ce qu'il s'emiette facilement avec une fourchette. Placez le poisson & cuire dans un plat, sur une grille & r6tir (ustensiles ufilisables en four & micro-ondes). Utilisez un couvercle bien ajuste pour faire cuire le poisson &...
  • Page 48: Ustensiles De Cuisine

    UstensiJes de cuisine GUIDE DES USTENSILES POUR MICRO-ONDES USTENSILES METALLIQUES: VERRE ALLANT AU FOUR (trait_ pour les chaleurs _lev_es): Le metal emp_che I'energie des micro-ondes d'atteindre le aliments et Plats polyvalents, moules & pain, entratne une cuisson irreguli_re. Evitez donc les brochettes metalliques, plats &...
  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et uettoyage vaisselle. ENTRETIEN d'ammonJaque ; ne mettez Nettoyez I'ext@ieurdu four _.I'aide de pas le filtre au lave=vaisselle. N ETTOYAG E savon et d'un chiffon humide. S_chez L'aluminium risque de noircir. Pour plus d'effJcacJte et de securJt6, avec un chiffon doux. Pour _viter nettoyez regulJ_rement I'int@Jeur d'endommager les pieces maftresses du et I'ext@ieur du four.
  • Page 50 Eutretieu et uettoyage REMPLACEMENT DE L'ECLAIRAGE NUIT/DE LA ZONE DE CUISSON 6. Ins@ez un nouveau filtre & Retirezle supportde I'ampoule, charbon. Le filtre doit reposer avec I'angle indique. 1. Debranchez le four ou coupez I'alimentatJon secteur. 2. Retirez les vis de fixation de la protection de I'ampoule.
  • Page 51: Depannage

    D pannage GUIDE DE DEPANNAGE Des _tinceiles ou des arcs _lectriques apparaissent. Retirez du four tout ustensile, plat ou toute attache m_tallique. Avant d'appeler un r_parateur pour votre four, v_rifiez les Si vous utilisez du papier aluminium, servez-vous uniquement _l_ments indiqu_s dans la liste des problemes courants et de de fines bandelettes et laissez un espace d'au moins 3 cm leurs solutions.
  • Page 52: Garantje Des Gros Appareils Ivlenagers Ivlaytagcorporation

    JURIDIQUES SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QU[ PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION ,_ UNE AUTRE. ,&, I 'exterieur du Canada et des 50 t_tats des Etats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Maytag autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
  • Page 53: Guia De Uso Y Cuidado

    ....... Cuidado y limpieza ......Soluci6n de problemas ....... GARANTiA ELECTRODOM(=STICOS PRINCIPALES DE MAYTAG CORPORATION ..Conserve las instrucciones para consultas futuras. AsegOrese de que esta Gu[a de uso y cuidado se conserve con el homo. Parte Nro. W10177934...
  • Page 54 (Lun.-Vie., 8 a.m.-8 p.m. Hora del Este) 4. No ponga en funcionamientoel homo si carga o alimentos Internet: http:i/ dentro. 5. Utilices61olas palomitasde maiz que vienenen paquetes Lo que necesita saber disefiadosy rotuladospara uso en el microondas.El tiempo de...
  • Page 55 INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTES Declaraci6nde interferencia de r= iofrecuencia de Comisi.6n Federalde lnstrucciones de conex=on a tierra Comun=cac=ones El homo DEBE estar conectado a tierra. La conexi6n (EE.U . solamente) a tierra reduce e[ riesgo de descarga e[ectr[ca ya que ofrece un cable de escape para [a corriente e[ectr[ca en caso de que haya un cortocircuito.
  • Page 56 INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones para evitar laposible exposici6n a energia de rnicroondas excesiva A. NO intente hacer funcionar este homo con la puerta abierta pues se puede producir una exposici6n perjudicial a la energ[a de microondas. Es importante no alterar ni modificar las trabas de seguridad.
  • Page 57 INSTRUCCIONES DESEGURIDAD INIPORTANTES Cuando se utilizan aparatos electricos, se deben seguir 11. NO ponga en funcionamiento este homo si tiene un instrucciones de seguridad b_sicas para reducir el cable o enchufe daSado, si no funciona bien, o si sufrio riesgo de quemaduras, descargas electricas, incendios algLJndaSo o se cayO.
  • Page 58 ® • Obtener .os ejores resultados de cocc on Para obtener los mejores resultados de su horno de microondas, lea y siga las pautas a continuaci6n. o Temperatura de alrnacenamiento: Los alimentos que se sacan del freezer o refrigerador tardan mb,s tiempo en cocinarse que los mismos alimentos a temperatura ambiente.
  • Page 59 CaracteristJcas ESPECIFICACIONE$ DELHORNO Alimentaci6n el@trica 120VCA,60 Hz Placa de modelo RejiJJa de ventiJaci6n nfimero de serie VerttaRs 1700W (EE.UU.) escudo metfilico Plato giratorio de vidrio Potenciade entrada 1500W (CanadA) Gufa de coccion Manija de la puerta 1100W (EE.UU.) Potencia de cocci6n 1000W (CanadA) (Norma60705lEO) Frecuencia...
  • Page 60 Caracteristicas CARACTERJSTICAS teclas para cocinar comidasespecificas. 9. ADD 30 SEC (AGREGAR30 SEG): Consultelas p_.ginas 68, 69 y 70 para Oprima esta tecla para ajustar y . DISPLAY(PANTALLA): La pantalla obtenerm_.sinformaci6n. comenzarr@idamenteen el nivelde incluye un reloj e indicadoresque le potencia de1100%. Consultela p_.gina 9.
  • Page 61 Manual de instrucciones CONOZCA SU HORNO CONTROL SETUP VENT FAN (VENTILAClON) DE MICROONDAS (CONFIGURAClON DECONTROLES) Laventilaci6n q uitael vapordeaguay otros vapores de[asuperficie d ecocci@. Esta secci6n los conocimientos b_.sicos Puedemodificarlosvalorespredeterminados. que debe conocer para manejar su Ejemplo:Paraseleccionar L evel4 (Nivel4). Consulte la siguiente tabla para obtener horno de microondas.
  • Page 62 Manual de instrucciones CHILD LOCK Optimala teda ADD30 1.Oprimala teclaLIGHT Sec, SEC.4 veces.El homo TIMER. (BLOQUEO PARA NINOS) comienzala cocci6ny la 2.Oprimala teclaO. pantallamuestrala cuenta Puedebloquear el panelde controlparaevitar NOTA: regresiva del tiempo. queel microondas se inicieaccidentalmente o ,, Si desea cancelar el LIGHTTIMER LIGHTTIMER seautilizado por ni_os.
  • Page 63 Manual de instrucciones COClNAR CON MAS DE UN COCINAR CON NIVELES iVlORE/LESS (IVlA, S/MENOS) DE POTENClA iVlASBAJOS ClCLO DE COCCI()N Los botones MORE (9) (Mas)/LESS ( ) (Menos)le permiten ajustar los La cocci6n con el nive[ de potencia Para obtener mejores resultados, tiempos de cocci6n preconfigurados.
  • Page 64 Manual de instrucciones GU|A DE COCClON PARA NIVELES DE POTENCIA MAS BAJOS Los 9 niveles de potencia adem&s del HiGH le permiten elegir el nivel de potencia m&s adecuado para los alimentos que cocina. A continuaci6n se enumeran los niveles de potencia, ejemplos de alimentos que se cocinan mejor a cada nivel y la potencia del microondas que utiliza.
  • Page 65 Manual de instrucciones INSTRUCCIONES o con un envoltorio pl_.sticocon ventilaci6n. SENSOR 2. Nunca utilice cubiertas de pl_.stico La Cocci6n con Sensor le permite cocinar herm_ticas. Pueden evitar que salga el la mayoria de sus alimentos favoritos sin vapor y hacer que la comida se pase. seleccionar los tiempos de cocci6n y los Ajuste la cantidad al tamaro del niveles de potencia.
  • Page 66 Manual de instrucciones REHEAT COOK (COCCION) BAKEDPOTATO(PAPA AL HORNO) (RECALENTAMIENTO) La tecla BAKED POTATO le permite Usar [a tecla COOK (COCCION) le hornear una o varias papas sin permite calentar comidas comunes La tecia REHEAT seleccionar los tiempos de cocci6n y los preparadas para microondas sin (RECALENTAMIENTO) [e permite...
  • Page 67 Manual de instrucciones COCClON CON SENSOR TABLA 3.0a 3.5oz. Utilice s61o unabolsaparamicroondas depalomitas d e mafza la vez.Tenga cuidado cuando saquey abrala Palomitas de maiz bolsacaliente delhomo. D ejeenfriar e l homodurante al menos 5 minutos antesdeutilizarlo nuevamente. 1 paquete. Pinche c adapapa varias veces conuntenedor.
  • Page 68 Manual de instrucciones KIDS MEALS(COMIDAS PARA NINOS) KIDS MEALS [e permite calentar 4 categor[as de alimentos: Trocitos de polio, Salchichas, Papas fritas y Emparedados congelados. Ejemplo: Para cocinar emparedados congelados. K_d_; 1. Oprima [a tecla KIDS MEALS (COMIDAS PARA NINOS). Croquetas de polio 2.
  • Page 69 Manual de instrucciones SNACKS SNACKS lepermite calentar 4 categorias de alimentos: Nachos, AlJtas de polio, Papas con piel, y Bastones queso. Ejemplo: Para cocinar aiitas de polio. sn_;k_ 1. OprJma [a tec[a SNACKS. Nachos 2. Elija [a categoria de alimento (1-4). Alas de polio 3.
  • Page 70 Manual de instrucciones SOFTEN/M ELT(SUAVIZAR/DERR ETIR) SOFTEN/MELT [epermite abiandar o derretir 3 categorias de alimentos: Derretir chocolate, Abiandar queso crema y Derretir manteca. Ejemp[o: Para derretir chocolate. So;;t_,n/ 1. Oprima [a tecla SOFTEN/MELT ii i!!!ii!ii!ii ii ii ii ii ii i ii ii ii i! ii M=n_.
  • Page 71 Manual de instrucciones AUTODEFROST aluminio paraproteger a limentos c omo lasalas Despues de cadaetapa, reacomode elalimento. Si depolio,losextremos d e [aspatas y lascolas (DESCONGELAMIENTO hayalgunapartecalienteo depescado, peroel papelnodebetocarlos descongelada, cubrala con AUTOMATICO) Bistecs, laterales d elhomo. E l papel d ealuminio produce pedacitos f inosdepapel d e chuletas, 0.5-6.0 Ibs.
  • Page 72 Manual de instrucciones GUiA DE COCClON Guia para cocinar carne en su microondas • Co[oque [a came sobre una asadera para mJcroondas en una fuente para mJcroondas. • ComJence a cocJnar [a came con el [ado de [a grasa hacJa abajo. Uti[Jce tiras finas de pape[ de a[umJnJopara proteger cuaiquier punta de hueso o Area de came de[gadas.
  • Page 73 Manual de instrucciones Guia para cocinar pescado y mariscos en su microondas = Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar f&cilmente con un tenedor. = Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. • Uti[ice una cubierta ceSida para cocinar e[ pescado a[ vapor. Una cubierta m&s [iviana de pape[ de cera o toa[[a de pape[ genera menos vapor.
  • Page 74 Utensilios para cocinar GU|A DE UTENSILIOS PARA MICROONDAS ViDRIO RESISTENTE AL HORNO UTENSILIOS DE METAL: (tratado para calor de alta El metal protege a los alimentos de [a energ[a de[ microondas y densidad): produce una cocci6n despareja. Tambien evite los pinchos de metal, los Platos de uso general, platos term6metros y [as bandejas de aluminio.
  • Page 75 Cuidado y fi pieza secar. No utilice amoniaco ni Io CUIDADO Y LIMPIEZA Limpie [a superficie externa del horno con detergente y un paso coloque en un lavavajiilas. El Para un mejor desempe_o y mayo aluminio se oscurecer_. hQmedo. Sequelo con un pa_o seguridad, mantenga el homo [impio suave.
  • Page 76 Cuidado y li pieza REEMPLAZO DE LA LUZ OPClONAL DEL HORNO Kits de relleno 1. Desenchufe el homo o corte la UXA3036BDB- NEGRO energia electrica del suministro UXA3036BDW- BLANCO principal. UXA3036BDS- INOXIDABLE 2. Abra la puerta. AOERO 3. Retire los tornillos de montaje de 6, Inserteun nuevofiltrode carb6n,El filtro la cubierta de la rejilla.
  • Page 77 Soluci6n e probie GUJA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Ve chispas o arco ei_ctrico. ,, Saque cualquierutensiliomet_.lico, a rficulos de cocina o cierres de Antes de Ilamar a un t_cnicopara su homo, verifique esta lista de metal.Si usa papel de aluminio,utilice s61otiras pequeSasy deje posibles problemasy soluciones.
  • Page 78 Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (enIosucesivo denominado "Maytag') s e haracargodelcostode laspiezas especificadas de fabrica y deltrabajode reparaci6n p aracorregir d efectos en losmateriales o en la mano deobra.B servicio debera sersuministrado p otunacompaSia deservicio designada potMaytag. E stagarantia limitada esvalidasohmenteen Estados Unidos o en Canada, y seaplicasolamente c uando el electrodomestico principal se useenel palsen el quesehacomprado.

This manual is also suitable for: