Panasonic Omnivision PV-DF2002 Operating Instructions Manual page 71

- - J * * ' ! ' ! ' ! e iL_'Iql:Z_P]Zolilh[;.IO];ll;f_l:l:|'{r_"_ll;l;[ei
Seleccione "LPCM(DVD)" AUTO :
INACTIVO : For el eonsctor de salida de audio
digitalsolarnentasale PCM lineal de
48 kHz/16 bite. Duranta la
reproduccidndel DVD grabado en el
PCM lineal de 48 kHz/20 bitso 96 CAMPO :
kHz, no sale audio digital (Fijacidn de
fabdes)
PCM : Durants la reproduscidndel DVD
grabado en el PCM lineal de 48 kHz/
DUADRO
:
20 bds/24 bitso 96 kHz, sale audio
digital eonverlidoa 48 kHz/18 bits.
(La salida digitalde audio PCM esta
restdngida a 48 kHzJ16bits o menes
para protsger los dereches de autor.)
Seleccione "Dolby Digital"
Bitstream: Sale un flujo de bits Dolby digital
(2ch-5.1ch). (Fijaci6n de tabdes)
INACTIVO : NOhay salida de audio,
Seleccione "dts"
Bitatream : Sale un flujode bits dts. (Fijaci6n de
f_bdca)
INACTIVO : NOhay salida de audio.
Seleccione "DRC (DynamicRangeCompression)"
INACTIVO : Se selecciona el margen de audio
normal.
(Fijasidn de fdbdes)
ACTIVO : Seleccione este a]uste pars disfrutar
de un sonido dioamico incluso a bajo
volumen. Esto es muy _til pars
escuchar durante la noche.
[Esta funci6n s61o se activa con DVDs
Dolby Digital.]
Seleccione "SURROUND"
El sonido envoivente crea el sfecto de sonido que
precede de altavoces que parecen ester en la parle
de atrds adn cuando solo se ha conectado aun
sistema est_reo de 2 canales.
INACTIVO : No efecto de sonido envolvente.
(Fijaeidn de fabdca)
ADTIVO : Etsc_o de sonido snvolvente.
Durante el mode de imagen fija so
seleccionar&n automatlcamente
"Campo fijo" o "Cuadro lijo_ (Fijacion
de fabries)
Seleccione sste ajusts cuando ocurra
"distorsi6n" en las imagenes, incluso
cuando se hays ssleceionado
"AUTO_.
"Cuadro fi}o" es siemprs seleccionado.
Seioccionar este ajuste cuando no se
puedan ver claraments texto pequeSo
o patrones fines incluso cuando est_
saleccionado "AUTO".
Pan&Scan : Dates de la pantalla ansha de video
son reproducides en el estilo Pan &
Scan (la parts derecha e izquierda de
la pantalla son recorladas). (Fijaci6n
de fdbdca)
• Dates de video no forrnataades en
Pan & Scan seran reprodusidos en el
estilo lettsrbox.
Lettarbox : Dates de la pantalla ancha de video
son reprodueidos en el estiio
Lettarbox (la parle de arriba y abajo
de la pantalla tienen un margen
negro],
71