Panasonic Omnivision PV-DF2002 Operating Instructions Manual page 69

El idioma de los subfitu!os selecctonaoo al hacer las •
fijaciones iniciales se puede cambiar per otto idioma
1
dderente, s__ste se encuentra disponible.
_,_Lo PresioReSUBTITLE 2 _,_,z_,_ l
mproducci6n.
• Cuandeno haya subtitulos
grabados,"-"se _is_alizar_
on I_ar delnumem de
idioma az,=__,_v n_,_:
Seleccionar el
idioma deseado.
1) Presione &V para
seleccionar idioma
2) Presione • (o _0 para
ajustar.
3) Presione • (o • )
ra seleccionar
'P_TIVO" o
'INACTIVO."
Visualizar la pantalla AUDIO.
Presione AUDIO durante la rep_oducci6n.
Seleccionar el ajuste
deseado.
1) Presicne •V (o_ll_)para
seleccionar.
2) Presione • (0 4) para ajustar.
(DVD selamente)
• DVD Karaoke(1 vocal) VOCAL ON(--)VOCAL OFF
• DVD Karaoke(2 vocales) VOCAL V1 + V2 -) VOCAL V1
VOCAL OFF _ VOCALV2
• Video CD LR .-) L -_ R
Iljlll_'*lq[*lal*ldlihl_ddelilo{_ll_l_ll I_VlI_f;la=[_=l(_!
Atgun_sdiso_sten peliculas,per _jemplo,vienencon dosorn_s
elul_ SI el disco t_ne un ro_nt_de titulos grel_des, ell_0n llTtl =
I_dr& _blizarsepara seleccionar el titulo de la pelicula.
Presione TITLE durante la reproduccion.
Ahora se visualiza una lista de los titulos del disco.
2_ eleccionar eltffulo
deseado,
1 ) Presione •Y 4 • o las
teclas num_ricas
selecelonar
2) Presione SET o PLAY.
llJii&_4H(*]ml*(_,iln=,[_wi,_ll]Tjl] I]V|I]E_ _ _ml(_i
,Ng_nos d_Js DVD_ene_es_ras Or _ as dernen_s lamadasme•us
OVD.Per_, los DVDspm_"_'nad_s _ L_co_teeldo comptejo
I_qa'_ rn_ guia,y losgrabados c_nvar_ _omas I_ionan
meresparaaudioe d_mas de s_tulos. Aunquelescon_ni_ de los
menus DVDy laoper_ casbah dede_0 a d_co,a cc_cion se
ex_a laopemoi_ _'tsica cuando seL_lizaes_ carac_eristP.,a,
Presione MENU durante la rep*'oducci6n.
Elrnen_ de DVD intrcduodo en eldisco sevisualizaah_a.
DVD MENU 1J Seleccionar el item
°-°o
LE ] 1) Presione •T _ I_ o las
] teclas num_ricas para
I_ se_eccionar.
2) Presione SET o PLAY.
El idioma do la pista de sonido seleccionado al hacer
las fi aeiones ielciales se puede cambiar per otro idioma
di erente, el _te se encuenlra disponible.
_"%_,.,, _,_,,. Visualizar la
_ pantalle AUDIO.
Presione AUDIO durante
la reproduceiOn
............ I
Seleccionar el
idloma deseado.
Presione&• para
seleccionar i dioma.
Algunos discos DVD tienen escenas que hart S_do
{ilmadas $imultaneamente desde un n_mero de _lngulos
dderentes. Con estos diSCos, la misma escena podra
verse desde cada uno de estos angulos diferentes
utUizando el boton ANGLE.
_ Visualizar la
-- pantalla de &ngulo.
Preelone ANGLE
durante la reprodueelon
_.' _I If,lift. IH [*] ill [_I ff.lli iff..[,[_ flU l]lj I][L"_'_ff.]ii[-.] i|i';'_ i
Duranle la rep rodu_,i_n Oe un DVD, puede ampliar p_rles
especificas de una imagen y seleccionar la relaci6r=de zoom
usando el bot0n ZOOM del conlrol _emoto.
Sele_cione el tamale de la imagen,
Presione ZOOM repelidamenlepara cambiarel tamale de la
imagencomese illdica a eorllinuaeibn:
X t o IOR_INAL) X t.5 IZOOU I) X2.0_(X)Ia 2)
[ _ dngu o deseado
,I _,
Presione _,_ para
_ seleccionar. I _==P_I • Us__ boto'_sA y• para des_azar l ap_n hadaarrbaohacia a_,_o
• u_ _ _o_ 4y• _ra _s_azar lapos_O_ haaa_ _ 0 hada_
69