Maytag MGR4411BDW User Manual page 48

TiA DE LA ESTUFA
Garantia Completa de Un Afio - Piezas y
Mano de Obra
Durante un (1) afio desde la fecha originalde
compra al por menor, se reparara o reemplazarA
gratuitamente cualquier pieza que falle durante
uso normal en el hogar.
Garantias Limitadas- Piezas Solamente
Segundo Afio - Despu_s del primer afio de la
fecha original de compra, se reemplazara o
reparara gratuitamente las piezas que fallen du-
rante uso normal en el hogar en Io que respecta
alas piezas y el propietario deberA pagar todos
los otros costos incluyendo mano de obra. kilo-
metraje y transporte.
Desde el Tercero Hasta el Quinto Afio - A par-
tir de la fecha original de compra, se repararA o
reemplazarA gratuitamente las piezas indicadas
a continuaci6n que fallen durante uso normal en
Io que respecta a las piezas y el propietario
deberA pagar todos los otros costos incluyendo
mano de obra. kilometraje y transporte.
> Controles Electrbnicos
Desde el Tercero Hasta el D_cimo Afio - A
partir de la fecha original de compra, se repararA
o reemplazara gratuitamente las piezas indi-
cadas a continuaci6n que fallen durante uso nor-
mal en Io que respecta alas piezas y el propi-
etario deberA pagar todos los otros costos
incluyendo mano de obra. kilometraje y trans-
porte.
> Quemadores de Gas Sellados
Residentes Oanadienses
Las garantias anteriores cubren solamente
aquellos electrodomesticos instalados en
Canada que han sido certificados o aprobados
por las agencias de pruebas correspondientes
para cumplimiento con la Norma Nacional de
Canada a menos que el electrodomestico haya
sido traido a Canada desde los EE.UU. debido a
un cambio de residencia.
Garantia Limitada Fuera de los EE.UU. y
Canad_- Piezas Solamente
Durante dos (2) afios de la fecha de compra
original al por menor, cualquier puezaque falle
durante uso normal en el hogar sera reemplaza-
da o reparada gratuitamente en Io que respecta
a la pieza y el propietario debera pagar todos los
otros costos incluyendo mano de obra. kilome-
traje y transporte.
Las garantfas especfficas expresadas anterior-
mente son las UNICAS garantfas provistas por
el fabricante. Estas garantfas le otorgan dere-
chos legales especfficos y usted puede tener
ademas otros derechos que varfan de un estado
a otro.
.
.
.
4.
5.
.
Situaciones y dafios resultantes de cualquiera de las siguientes eventuali-
dades:
a. Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Cualquier reparaci6n, modificaci6n, alteraci6n o ajuste no autorizado
por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.
c. Mal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.
d. Corriente el_ctrica, voltaje o suministro incorrecto.
e. Programaci6n incorrecta de cualquiera de los controles.
Las garantias quedan nulas si los nQmeros de serie originales han sido
retirados, alterados o no son fAcilmente legibles.
Focos.
Productos comprados para uso comercial o industrial.
El costo del servicio o Ilamada de servicio para:
a. Corregir errores de instalaci6n.
b. Instruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.
c. Transporte del artefacto al establecimiento de servicio.
Los dafios consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona
como resultado del incumplimiento de esta garantia. En algunos estados
no se permite la exclusi6n o limitaci6n de dafios consecuentes o inciden-
tales, por Io tanto la limitaci6n o exclusi6n anterior puede no aplicarse en
su caso.
Llame al distribuidor donde compr6 su electrodom_stico o Ilame a Maytag
Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance al 1-800-688-
9900, EE.UU. o al 1-800-688-2002 en Canada para ubicar a un t_cnico
autorizado.
AsegQrese de conservar la prueba de compra para verificar el estado de
la garanfia. Consulte la secci6n sobre la GARANTIA para mayor informa-
ci6n sobre las responsabilidades del propietario para servicio bajo la
garantia.
Si el distribuidor o la compafiia de servicio no pueden resolver el proble-
ma, escriba a Maytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR®,Center,
P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 o Ilame al 1-800-688-9900,
EE.UU. o al 1-800-688-2002, CANADA.
Los clientes de EE.UU. que usan TTY para personas con impedimentos
auditivos o del habla deben Ilamar al 1-800-688-2080.
NOTA: Cuando Ilame o escriba acerca de un problema de servicio, por
favor incluya la siguiente informaci6n.
a. Su nombre, direcci6n y nQmerode tel_fono;
b. Nt_merode modelo y nQmerode serie;
c. Nombre y direcci6n de su distribuidor o t_cnico de servicio;
d. Una descripci6n clara del problema que esta experimentando;
e. Prueba de compra (recibo de compra).
Las guias del usuario, manuales de servicio e informaci6n sobre las
piezas pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Maytag
Customer Assistance.
MAYTAG
• 403 west Fourth Street North • P.O. Box 39 ° Newton, Iowa 50208
Form No. A/02/01 Part No. 8113P296-60 ........ '_ http://www, maytag.co m 74005986
Litho U.S.A.