Maytag MDE22PN User Instructions page 3

INSTRUCCIONES PAP EL USUARIO
(traducci6n de las instrucciones originales)
Secadora el_ctrica Maytag = MDE22PN
LEA LAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:
1. Limpie el filtro de pelusa antes de cada uso.
2. Separe la ropa y p6ngala en la secadora (9,0 kg m_x.).
3. Cierre la puerta.
4. Seleccione un ajuste de tipo de tejido (FABRIC SETTING).
INFORIVlACION RELATIVA A LA SEGURIDAD
• Esta secadora se ha dise_ado solamente para secar mpa
y materiales textiles que hayan sido lavados en agua.
No la use para ningdn otto prop6sito.
No use esta secadora sin el filtro de pelusa en su lugar.
No utilice esta secadora si se han usado productos
quimicos industriales para la limpieza.La posiblepresencia
de cantidades de residuos provenientes de productos
quimicos agresivos o descompuestos en la carga
podria ocasionar dafios a la secadora y gases nocivos.
Esta secadora no debe usarse para secar solventes "
o I{quidos de limpieza en seco.
Esta secadora no ha sido disefiada para secar articulos
que puedan crear una atm6sfera explosiva dentro de la
misma y no debe ser usada para este prop6sito.
No abra la puerta mientras la secadora est_
funcionando. Se detendr&
La parte final de un ciclo de rotaci6n en la secadora
ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) para
asegurarse de que los articulos se dejen a una
temperatura que asegure que no se dafiaran.
ADVlERTENC|A: Nunca detenga un secado
con rotaci6n antes de que se termine el ciclo de
secado, a menos que todos los articulos se hayan
sacado y separado, para que se disipe el calor.
(evita el ries9o de combusti6n esponthnea).
En caso de que haya una falla en el suministro de
energia, quite la carga rapidamente y exti_ndala
para evitar un riesgo de combusti6n espont_nea.
Esta secadora no ha sido disefiada para ser usada •
pot personas (incluidos niSos) con capacidad fisica,
sensorial o mental reducida, o con falta de
experiencia y conocimiento, a menos que Io hagan ,
bajo supervisi6n o siguiendo las instrucciones
relativas al uso de la secadora, a cargo de una
persona responsable pot su seguridad.
Los nifios pequefios deberan estar bajo supervisi6n
para asegurarse de que no jueguen con la secadora.
®
No seque en la secadora artfculos que no hayan sido
lavados.
Los articulos impregnados con aceite pueden
incendiarse espontaneamente, especialmente
®
®
o
®
®
®
®
®
®
cuando se los expone a fuentes de calor, como
una secadora que gira. Los art{culos pueden
calentarse, Io que causa una reacci6n de oxidaci6n
en el aceite. La oxidaci6n produce calor. Si el calor no
puede escapar, los articulos pueden ponerse io
suficientemente calientes como para prenderse
fuego. Si se hacen pilas, se amontonan o se guardan
articulos manchados con aceite, esto impedir_i que el
calor se escape y ocasionara un peligro de incendio.
Si no puede evitarse poner en una secadora que 9ira
las telas que contengan aceite vegetal o de cocina, o
que hayan sido contaminadas pot productos para el
cuidado del cabello, las mismas deberan lavarse en
agua caliente con detergente adicional = esto
reducira el peligro, pero no Io eliminar&
Los artfculos que se hayan ensuciado con
substancias tales como acetona, alcohol, 9asolina,
queroseno, quitamanchas, aguarrhs, ceras y
quitaceras, deberan lavarse en agua caliente con
una cantidad adicional de detergente antes de
secarse en la secadora.
Los artfculos tales como 9omaespuma (espuma de
latex), gorras de bafio, telas resistentes al agua,
artfculos con reverso de goma y prendas o
almohadas rellenas de gomaespuma, no deber_n
secarse en la secadora.
Los suavizantes de telas o productos similares
deberan usarse segdn Io especificado pot las
instrucciones del suavizante de telas.
Control de parada de emergencia: El interruptor de
desconexi6n del suministro pot cableado fijo debe
utilizarse en una emergencia.
Cuando cargue o vuelva a cargar la secadora,
evite tocar las partes metalicas del tambor que
est_n calientes (ries9o de quemaduras).
No use esta secadora si aparenta estar dafiada
o defectuosa. Contacte al propietario.
Si la rotaci6n del tambor est_ bloqueada debido
a materiales textiles atascados, desconecte la
secadora del suministro de energfa antes de retirar
cuidadosamente Io que est_ atascado.
W10239190B - SP
@2010
Todos los derechos reservados.
05/2010
Impreso en EE.UU.