KitchenAid Sculptura KUDS24SE Use & Care Manual page 78

DUREE DE LA KITCHENAID PAIERA KITCHENAID NE PAIERA PAS
GARANTIE : POUR : POUR :
A.
GARANTIE
COMPL_:TE
D'UNE ANNI_E
,_,PARTIR DE
LA DATE
D'INSTALLATION
GARANTIE
LIMITI_E DE
LA SECONDE ._
LA ClNQUI'_ME
ANNI_E
A PARTIR DE
LA DATE
D'INSTALLATION
GARANTIE
VIE ENTli=RE
DEPUIS LA DATE
D'INSTALLATION
Pi6ces de rechange et frais
de main-d'oeuvre pour
I'elimination des vices de
materiau ou de fabrication.
Les travaux doivent etre
executes par le personnel
d'un etablissement de service
agree KitchenAid.
Pieces de rechange pour le
panier sup_rieur ou inferieur, si
le partier rouille en cas de vice
de materiau ou de fabrication.
Pieces de rechange pour le
moteur d'un tiers HP en cas
de vice de materiau ou de
fabrication.
Pieces de rechange pour los
pi_ces de commando
_lectronique en cas de vice
de materiau ou de fabrication.
Pi_ces de rechange pour
I'element chauffant en cas de
vice de materiau ou de
fabrication.
Pieces de rechange et frais
de main-d'oeuvre pour la
doublure de porte interne ou
la cuve d'acier inoxydable en
cas d'apparition de fuite
d'eau par suite de rouille
imputable a un vice de
materiau ou de fabrication.
Visite de d_pannage pour :
1. Correction de I'installation du
lave-vaisselle.
2. Explications du fonctionnement
du lave-vaisselle.
3. Remplacement des fusibles ou
correction du c&blage de la maison.
4. Correction du circuit de conduit
de plomberie de ia maison.
B. L'utilisation normale & domicile inclut
los _tablissements non commerciaux,
tels que les garderies & domicile, les
_tablissements de chambre d'h_te et
les installations de soins de Iongue
dur_e _. domicile. Consulter les
r_glements Iocaux pour vous assurer
que I'utUisation de cot appareil convient.
C. Dommage resultant d'accident,
alteration, mauvais usage, abus,
incendie, inondation, actes naturels,
installation inappropri_e ou installation
non conforme aux codes Iocaux
d'electricite et de plomberie.
D. Tout frais de main-d'oeuvre pendant
la periode de garantie limitee.
E. Pi6ces de rechange ou frais de main-
d'oeuvre pour un appareil utilise hors
des _tats-Unis.
F. Frais de transport de I'appareil. Ce
produit est con_:u pour qu'il soit
r_parable sur place.
G. Reparations aux pieces ou syst_mes
r_sultant de modifications non
autorisees execut_es _. I'appareil.
H. Au Canada, los frais de deplacement
ou de transport pour los clients
habitant dans des r_gions dloignees.
9/97
KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DECLINE TOUTE RESPONSABILITE AU TITRE DE
DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certaines provinces n'admettent pas rexclusion
ou la limitation de dommages secondaires ou indirects. Par consequent, cette exclusion ou
limitation peut ne pas vous _tre applicable. Cette garantie vous confere des droits juridiques
sp6cifiques; vou s pouvez egalement jouir d'autres drcits qui peuvent varier d'une province
I'autre ou d'un Etat a un autre.
Hors des t_tats-Unis ou du Canada, une garantie differente pout 6tre applicable. Pour los
ddtails, contacter le concessionnaire agrdd KitchenAid.
En cas de besoin d'assistance ou d'une intervention de service, consulter d'abord la section
"Diagnostic" de cette brochure. Apr_s avoir consulte la section "Diagnostic", on pout egalement
trouver de I'aide dans la section "Demande d'assistance ou de service". Aux E.-U., contacter le
centre d'assistance & la clientele au 1-800-422-1230. Au Canada, telephoner & KitchenAid
Canada en composant I'un des num6ros de telephone indiques dans la section "Demande
d'assistance ou de service".
KitchenAid