Garantie - KitchenAid KSSO48FMX03 Use & Care Manual

P P
GARANTIE DU REFRIGERATEUR KITCHENAID ®
GARANTIE LIMITC:E DE DEUX ANS
Pendant deux ans & compter de ]a date d'achat, ]orsque ce gros appareil m6nager est utilis& et entretenu conform6ment aux instructions
jointes & ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-apres d&sign6es "KitchenAid") paiera pour ]es pi_ces sp6cifi6es par
I'usine et ]a main-d'oeuvre pour corriger ]es vices de mat&riaux ou de fabrication. Le service dolt _tre fourni par une compagnie de service
d6sign&e par KitchenAid.
Sur les modules avec un fi]tre & eau : garantie limit6e de 30 jours sur le fi]tre & eau. Pendant 30 jours & compter de la date d'achat, Iorsque ce
fi]tre est utilis6 et entretenu conform6ment aux instructions jointes & ou fournies avec ]e produit, KitchenAid paiera pour ]es pieces de rechange
pour corriger les vices de mat@iaux ou de fabrication.
GARANTIE LIMITI_E DE LA TR.OISII_ME _ LA S!XII_ME ANNI_E I.NCLUSIVEMENT SUR
LES PIECES DU SYSTEME DE REFRIGERATION SCELLE (VOIR LISTE)
De la troisi6me _ la sixi_me ann6e inclusivement _t compter de ]a date d'achat, Iorsque ce gros appareil m6nager est uti]is6 et entretenu
conform6ment aux instructions jointes & ou fournies avec ]e produit, KitchenAid paiera pour les pi_ces sp6cifi6es par ]'usine et la
main-d'oeuvre pour corriger ]es vices de mat&riaux ou de fabrication sur ]e syst_me de r6frig@ation sce]l& ]1s'agit des pi6ces suivantes :
compresseur, 6vaporateur, condenseur, s6choir et conduits de connexion. Le service dolt _tre fourni par une compagnie de service d&sign&e
par KitchenAid.
GARANTIE LIMITC:E DE LA SE.PTIEME ._, LA DOUZIEME ANNC:E !NCLUSIVEMENT SUR
LE SYSTEME DE RC:FRIGCRATION SCELLE
De la septi_me _t la douxi_me ann6e inclusivement _ compter de ]a date d'achat, Iorsque ce gros appareil m6nager est uti]is_ et entretenu
conform_ment aux instructions jointes & ou fournies avec ]e produit, KitchenAid paiera pour les pi_ces sp6cifi_es par ]'usine pour corriger ]es
vices de mat&riaux ou de fabrication sur le syst_me de r&frig@ation sce]l& II s'agit des pi_ces suivantes : compresseur, &vaporateur,
condenseur, s&choir et conduits de connexion.
GARANTIE LIMITI_E A VIE SUR LES BALCONNETS DE PORTE
Pour la dur_e de vie du produit, Iorsque ce gros appareil m_nager est uti]is_ et entretenu conform_ment aux instructions jointes _t ou fournies
avec ]e produit, KitchenAid remplacera tous]es ba]connets de porte en cas de vices de mat@iaux ou de fabrication. Non disponible sur ]es
tiroirs r_frig&r_s.
KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE
1. Les visites de service pour rectifier ]'installation du gros appareil m_nager, montrer _ I'uti]isateur comment utiliser I'apparei], remp]acer ou
r&parer des fusibles ou rectifier le c&b]age ou ]a plomberie du domicile.
2. Les visites de service pour r_parer ou remplacer les ampou]es _lectriques de ]'apparel], les fi]tres _ air ou ]es filtres a eau. Ces pieces
consomptibles ne sent pas couvertes par ]a garantie.
3. Les r_parations ]orsque ]e gros appareil m_nager est utilis& _ des fins autres que ]'usage unifamilial normal.
4. Les dommages imputables _ : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou
installation non conforme aux codes d'&lectricit_ ou de plomberie, ou I'uti]isation de produits non approuv_s par KitchenAid.
5. Toute perte d'aliments due & une d&faillance du r&frig&rateur ou du congelateur.
6. Le coot des pieces de rechange et de la main-d'oeuvre pour les appareils uti]is_s hors des t_tats-Unis ou du Canada.
7. Le ramassage et la ]ivraison. Ce gros appareil m&nager est congu pour _tre r_par& _ domicile.
8. Les r_parations aux pi_ces ou systemes r_sultant d'une modification non autoris&e faite a I'appareiL
9. Les frais de voyage ou de transport pour ]e service d'un produit dans les r&gions _loign_es.
10. La d_pose et la r_insta]lation de votre appareil si celui-ci est install& dans un endroit inaccessible ou n'est pas instal]& conform&ment aux
instructions d'installation fournies.
CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
LE SEUL ET EXCLUS]F RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRt_SENTE GARANTIE LIM]TEE CONS]STE EN LA REPARATION
PRt_VUE C]-DESSUS. LES GARANT]ES IMPL]O]TES, Y COMPR]S LES GARANT]ES APPLICABLES DE QUAL]TE MARCHANDE ET
D'APTITUDE A UN USAGE PARTICUL]ER, SONT L]M]TEES ,_, UN AN OU/s, LA PLUS COURTE PERIODE AUTORISEE PAR LA LOI.
KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSAB]LITt _-POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JUR]D]CT]ONS NE
PERMETTENT PAS L'EXCLUSlON OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTU]TS OU ]ND]RECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURt_E
DES GARANT]ES ]MPL]CITES DE QUAL]TE MARCHANDE OU D'APTITUDE A UN USAGE PARTICUL]ER,.DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS
OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANT]E VOUS CONFERE DES DROITS JUR]DIQUES
SPECIF]QUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION/s, UNE AUTRE.
/_,I'ext@ieur du Canada et des 50 t_tats des Etats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autoris_ pour
determiner si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "D_pannage" du Guide d'uti]isation et d'entretien. Apr_s avoir v@ifi& la section
"D_pannage", de ]'aide suppl6mentaire peut _tre trouv_e en v@ifiant la section "Assistance ou service" ou en appelant KitchenAid. Aux E.-U.,
com poser le 1-800-422-1230. Au Canada, com poser le 1-800-807-6777. 9/05
Conservez ce manuel et votre re_u de vente ensemble pour
r6f6rence ult6rieure. Pour le service sous garantie, vous devez
pr6eenter un document prouvant la date d'achat ou
d'inetallation.
]nscrivez ]es renseignements suivants au sujet de votre gros appareil
m_nager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en
cas de besoin. Vous devrez connaltre le num&ro de module et le
num&ro de s_rie au complet. Vous trouverez ces renseignements sur
la plaque signa]_tique situ_e sur le produit.
Nora du marchand
Adresse
Num_ro de tdl_phone
Num_ro de module
Num_ro de s_rie
Date d'achat
63