KitchenAid KSSO42QMX01 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KitchenAid Manuals
  4. Refrigerator
  5. KSSO42QMX01
  6. Installation instructions manual

KitchenAid KSSO42QMX01 Installation Instructions Manual

Side by side built-in refrigerator
Hide thumbs Also See for KSSO42QMX01:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Use and Care Manual
KJtchen_kid
®
SIDE BY SIDE BUILT-IN
REFRIGERATOR
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR
EMPOTRADO
DE DOS PUERTAS
IMPORTANTE:
LEA Y GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES.
LA INSTALACION
REQUIERE
DE 20
MAS
PERSONAS.
REFRIGERATEUR
ENCASTRE
COTE A COTE
IMPORTANT
: LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
L'INSTALLATION
NECESSITE L'INTERVENTION
DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Indice/Table
des matieres
..................................................................
2
2309069A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for KitchenAid KSSO42QMX01

Summary of Contents for KitchenAid KSSO42QMX01

  • Page 1 KJtchen_kid ® SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. REFRIGERADOR EMPOTRADO DE DOS PUERTAS IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACION REQUIERE DE 20 PERSONAS. REFRIGERATEUR ENCASTRE COTE A COTE IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ............. INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........DESIGN SPECIFICATIONS ............Unpack the Refrigerator ............. Product Dimensions ..............Reduce Tipping Radius .............. Move the Refrigerator into House ..........19 Tipping Radius ................Install Anti-Tip Boards ..............Door Swing Dimensions ............... Handle and Door Clearances ............

  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...

  • Page 4: Design Specifications

    DESIGN SPECIFICATIONS Models - Side by Side Non-Dispensing Refrigerators Architect ®Series Classic Series Features wraparound styling that complements the contoured Features factory-installed, traditional style trim to provide a door handles. This series provides a warm commercial-looking "framed" look. This series requires the installation of custom built-in refrigerator.
  • Page 5 Models - Side by Side Dispensing Refrigerators IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlU Classic Series Features factory-installed, traditional style trim to provide a "framed" look. This series requires the installation of custom panels that are not included. KSSS36QMB KSSS42QMB KSSS48QMB KSSS36QMW KSSS42QMW KSSS48QMW KSSS36QMX KSSS42QMX KSSS48QMX Overlay Series Complete Series...
  • Page 6 Side View Top View • The depth from the front of the top grille to the back of the refrigerator cabinet is 251/8 '' (64 cm). • The power cord is 84" (213 cm) long. • The water line attached to the back of the refrigerator is 5 ft (1.5 m)long.
  • Page 7 36 Models Besure there isadequate ceiling h eight tostand therefrigerator upright when itismoved i ntoplace. 141/2" • The dolly wheel height must b eadded tothetipping radius (37 cm) when adolly isused. • If needed, thetipping radius c anbereduced. See "Reduce 40"...
  • Page 8 If you are installing custom panels, the panels must allow certain clearances for the handles and for the doors to swing open. First, determine the types of handles you will be using and the door stop setting. Then, choose the appropriate scale drawing to use as a template for creating the panels.
  • Page 9 Overlay Series Door Swing 90 ° Actual Size Refrigerator Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim 1/4"(6.35 mm) ---1 ..t-----_. Hinge 1/2"(1.3 cm) -÷---4 ..3/4"(1.9 cm) ..÷ ..i ..1" (2.5 cm) 11/4"(3.2 cm) 11/2"(3.8 cm) 1/2" (1.3cm)i 3/4"...
  • Page 10 Overlay Series Door Swing 110 ° Actual Size Refrigerator Cabinetry Clearance Refrigerator 1" Side Trim (2.5cm) 3/4" (1.9 cm) 1/2" (1.3 cm) 1/4" (6.35 mm) Hinge 3/4"(1.9 cm) 1" (2.5 cm) 11/4"(3.2 cm) 1W' (3.8 cm) ® 1/2" 1.3 cmi", NOTE: Do not place the door stop screw in the 130°...
  • Page 11 _¸' i!_ii!_i:_;ii!_iii!_i,i_ _ii!_i_i:_i_,_;:i!ii iii::i:il iii_i_:_!_!_, All factory parts are available through your KitchenAid dealer or If you plan to install custom wood panels, you will need to create by calling KitchenAid Parts and Accessories at 1-800-442-9991. the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker In Canada, call 1-800-807-6777.
  • Page 12 Door Panels for Dispenser Models (6.35 ram) max. The two freezer panels combined should not weigh more than 30 Ibs (13.5 kg). The refrigerator panel should not weigh more (1.3cm) 1/2" than 50 Ibs (23 kg). rnin. Center face 237/16" detail between i_._ 59,5 cm) offsets...
  • Page 13 (}v _i!!_;ii_:iii;_ii!_i_i!!i, _¸' :Se_ii7_ii!_!ii; (ii:t_ii!_!ii:_:_7:oiii:i_:_i_ 7::L_iii:_i!i!_iii_!_!;l IMPORTANT: Custom overlay panels allow you to blend the exterior of your refrigerator into the overall kitchen decor, and to use custom • The weight of the refrigerator door overlay panel cannot handles for additional design flexibility. exceed 50 Ibs (23 kg).

  • Page 14: Product Dimensions

    Inset Installation Dimensions 1. Measure the distance from point A (as shown) to the back wall. Add %_" (5.6 mm) to this measurement to allow the side Custom side panels may be needed when not enough space is panel to fit into the trim. available to have cabinets on both sides of the refrigerator or when the refrigerator is placed at the end of a cabinet run.
  • Page 15 Refrigerator Recessed Inset Installation Dimensions Overlay 1. Measure the distance from point A (as shown) to back wall. 2. Rout the front edge of the support board or attach a %" (9.5 mm) board to hold the panel in the cabinet side trim. (59.40 cm) INSTALLATION Side Trim...

  • Page 16: Tipping Radius

    The refrigerator can be recessed in an opening between cabinets A grounded 3 prong electrical outlet should be placed within or installed at the end of a cabinet run using a side panel to 4" (10.2 cm) of the right side cabinets or end panel. See enclose the refrigerator.
  • Page 17 If the water shutoff valve is not in the cabinets, the plumbing for the water line can come through the floor or the back wall. A 1/2"(12.7 mm) hole for plumbing should be drilled 6" (15.2 cm) to 12" (30.4 cm) from the right-hand side cabinet or panel.
  • Page 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Classic and Overlay Series 1. Grasp both ends of the top grille. 2. Push the top grille straight up, then pull straight out. Lay the grille on a soft surface. Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed.
  • Page 19 Remove the six screws that attach each cabinet side trim to Locate the board(s) so the bottom surface(s) of the board(s) the refrigerator, and remove the side trims. is(are) 84" (213 cm) from the floor. During installation, raise the refrigerator up so there is 1/4" (6.35 mm) maximum between the top of the refrigerator and the bottom of the anti-tip board(s).
  • Page 20 5. Using a grounded drill, drill a %" hole in the cold water pipe Style 2 - Shutoff Valve Connection you have selected. 1. Remove the shipping tape from the gray, coiled water tubing on the rear of the refrigerator. 2.
  • Page 21 _ to i_!:_ii:_i _i!ii_ ii!!,o,c;i!i_/:ii o _s IMPORTANT: KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would prevent the refrigerator from being serviced. Door Panels 1. Remove all tape and door bracing from the refrigerator and freezer doors.
  • Page 22 "Overlay Series Custom Panels" section. • KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would prevent the refrigerator from being serviced. Door Panel Installation 1. Remove all tape and door bracing from the refrigerator and freezer doors.
  • Page 23 Top Grille Panel NOTE: Classic and Overlay Series door panels must be installed 1. Grasp both ends of the top grille. before leveling. 2. Push straight up, then pull straight out. Place the top grille 1. Open the doors and place the level on top of the refrigerator panel-side down on a soft working surface.

  • Page 24: Handle And Door Clearances

    2. Remove the locking plate as shown. Use the following steps to remove doors during installation. 1. Loosen and remove the four Torx ®t 27 flat-head mounting screws on top of both hinges. Keep the screws together. 2. Lift the doors up and away from the refrigerator and set them aside.
  • Page 25 IMPORTANT: KitchenAid is not responsible for the removal or 1. Open the refrigerator door and measure the distance from the addition of molding or decorative panels that would prevent the bottom of the refrigerator cabinet to the floor.
  • Page 26 Please read before using the water system. 1. Turn the water supply line valve to the "Open" position. Immediately after installation, follow the steps below to make 2. Turn the refrigerator switch to the ON position. See "Power On/Off Switch" in the Use & Care Guide for instructions. Wait sure that the water system is properly cleaned.

  • Page 27: Seguridad Del Refrigerador

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad= Este simbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los dem_.s.
  • Page 28 ESPECIFICACIONES DE DISENO Modelos - Refrigeradores de dos puertas sin despachador Serie Architect ® Serie Classic Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos de Presenta un adorno tipo tradicional instalado de fabrica que las agarraderas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo comercial ofrece un estilo "enmarcado".
  • Page 29 Modelos - Refrigeradores de dos puertas con despachador !!U!!!!!!!!!!!i!U!I!!!!!!!!B!!!! Serie Architect ® Serie Classic Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos de Presenta un adorno tradicional instalado de fabrica que ofrece un las agarraderas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo comercial estilo "enmarcado".
  • Page 30 Vista lateral Vista superior • La profundidad del frente de la rejilla superior a la parte posterior de{ gabinete de{ refrigerador es de 251/8 '' (64 cm). • El cable de suministro de energia es de 84" (213 cm) de largo. •...

  • Page 31: Arco De Vuelco

    Modelos de 36 AsegOrese que dispone de suficiente altura al techo para que el 141/2" refrigerador este completamente derecho cuando Io mueva a su (37 cm) ubicaci6n final. t=v o • Si se utiliza una plataforma rodante, se debe agregar la altura de sus ruedas al arco de vuelco.
  • Page 32 i!i:ii!!!,i iii? ;_!_ _::!i_i_i_ _: :i_,_!_!; il:i;_ ¸,_! _ii:;_i!_ ii;_ilii _i!i_iill;_;_ _i:_ii,:_;;i _ii_ _:!_:_ii: _i!i_ i!ii_ i !,;i_i_i_ iiii:;_ __i,_i? d:_ii!i_ Si esta instalando paneles a la medida, los paneles deben dejar ciertos espacios para las agarraderas y para la abertura de la puerta. Primero determine el tipo de agarraderas que usara y el ajuste del tope de la puerta.
  • Page 33 Serie Overlay Abertura de la puerta 90 ° Tamaho real Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador , ,---i ..1/4"(6,35 mm) Bisagra 1/2"(1,3 cm) -÷---_1 J" ' .-4 ..3/4"(1,9 cm) ..i ..1" (2,5 cm) 11/4"(3,2 cm) 11/2"(3,8 cm) 1/2"...
  • Page 34 Serie Overlay Abertura de la puerta 110 ° Tamaho real Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" 2 II (2,5 cm) (5,1 cm) 13/4" ', 3/4' (1,9 cm) (4,4 cm)i 11/2" ; 1/2" (1,3 cm) (3,8 cm)', 11/4 '' , 1/4'...
  • Page 35 Todas las piezas de repuesto de fabrica estan disponibles con su Siva a instalar paneles de madera a la medida, debera hacerlos distribuidor KitchenAid o Ilamando a KitchenAid Parts and usted mismo o consultar un carpintero o fabricante de gabinetes calificado.
  • Page 36 Paneles de puerta para modelos con despachador (6,35 ram) max. --V- Los dos paneles del congelador juntos no deberan pesar mas de 1/2" Parte superior 30 lb. (13,5 kg). El panel del refrigerador no debera pesar mas de (1,3 cm) 50 lb.
  • Page 37 iii:i_',;i_:i _i_ _!i!! iiiii _i_!i;_ _ii!_ i! ; _;i_ :_ ii_ _ ii _iii!_:;i!! iii _ ::ii _i:ii_ _::_ _!i!_ ¸¸ i i,_;_ :_!!?_:!_ _i_i:ii _i? Ov _i_i:!_ _i_ii:i! _i_ii!i IMPORTANTE: Los paneles a la medida Overlay le permiten combinar el exterior de su refrigerador con toda la decoraci6n de la cocina y usar las •...
  • Page 38 Medidas para la instalacibn empotrada _!_!ii_i!_t_:_ii_ii!_!!!i; Ci]i_i_!_!i_!!i;_bc, ,_!:i'!i!!_ _i:dii:_iiiilit_o_c_i::i _'_ iii_!_i, _]ii!:_'_o i_i ,iiik_u_i!i!_ _:_ ..1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. Agregue %_" (5,6 mm) a esta medida para que el Los paneles laterales a la medida pueden ser necesarios cuando panel lateral se ajuste dentro del adorno.
  • Page 39 NOTAS: Medidas para la instalacibn en relieve • Las medidas que se muestran son las medidas exactas del producto y puede que no reflejen las dimensiones necesarias de la instalaci6n. 1. Mida la distancia del punto A (come se muestra) a la pared posterior.

  • Page 40: Medidas De Oscilaci6N De Las Puertas

    aerie Overlay: Haga los paneles de fabrica o consulte con un NOTA: Se debe mantener un espacio de 1/2"(1,3 cm) sobre la carpintero o fabricante de gabinetes calificado para parrilla superior para que la parrilla superior sea retirada. fabricarlos. Para obtener mas informaci6n, vea las "Especificaciones de diser_o".
  • Page 41 !!_iiii:i _ii!_ ¸ _: ! !_i:i_i !i!_!i,:_:!iii i:,_: i_,_!!i;_ _::!_ iiiiii _:!!!i_::i '¸ ; i:_i :iio:?:_!_i,:_: Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomeria. El cierre del agua debera estar Iocalizado en la base del gabinete, a cualquier lado del refrigerador 0 en algQn otro lugar de facil acceso.
  • Page 42 Si se conecta un sistema de filtraci6n de agua de 6smosis inversa al suministro de agua frfa, la presidn de agua al sistema de 6smosis inversa necesitara ser de un mfnimo de 40 a 60 Ib/ pulg 2 (276 a 414 kPa). Antes de Ilevar el refrigerador a casa, asegQrese de que dispone Si la presi6n del agua del sistema de 6smosis inversa es menor de suficiente altura al techo para que el refrigerador este...
  • Page 43 NOTA: Pase la correa de la plataforma rodante por debajo de Serie Pro Line ® las agarraderas para las series Architect ®. 1. Tome ambos extremos de la parte superior. 2. Empuje la rejilla superior directamente hacia arriba y luego jalela directamente hacia afuera teniendo cuidado con el conector que esta en la parte posterior de la rejilla.
  • Page 44 Afiance seguramente uno o dos de los tableros de 5. Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de 1A" 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) a los montantes de en la tuberfa de agua fria que Ud. eligi6. pared detras del refrigerador.
  • Page 45 NOTA: Deje transcurrir 24 horas para la producci6n de la primera tanda de hielo. Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producido. Deje pasar 3 dias para que se Ilene completamente recipiente para hielo. Estilo 2 - Conexibn de la v_lvula de cierre 1.
  • Page 46 "Paneles a la medida para la serie Overlay". • KitchenAid no es responsable por la remoci6n o adici6n de adornos o paneles decorativos que pudieran impedir darle servicio al refrigerador. Instalacibn del panel de la puerta A.
  • Page 47 3. Quite el lade de la agarradera y los adornos superiores. Panel de la rejilla superior i/: :fA 1. Tome ambos extremos de la rejilla superior. 2. Empuje hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera. Coloque la rejilla superior con el lado del panel hacia abajo sobre una superficie de trabajo blanda.
  • Page 48 NOTA: Antes de nivelar el refrigerador deberan instalarse los paneles de la puerta de las series Classic y Overlay. Cbmo quitar la puerta 1. Abra las puertas y coloque un nivel en la parte superior del NOTA: No quite los dos tornillos de montaje de cabeza marco del refrigerador como se muestra.

  • Page 49: Espacios Para La Agarradera Y La Puerta

    Si el fondo del Area para empotrar es de 25" (63,5 cm) o mas, los paneles laterales pueden instalarse dentro del adorno lateral o afianzarse a la parte externa del adorno lateral. IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable per la remoci6n o adici6n de adornos o paneles decorativos que pudieran impedir darle servicio al refrigerador.
  • Page 50 NOTAS: • Si su modelo tiene un sistema de filtro de la rejilla de la base, aseg0rese de que el filtro de la rejilla de la base este instalado Hay dos piezas en la rejilla de la base para permitir un encaje a la adecuadamente y que la tapa este en la posici6n horizontal.
  • Page 51 SECURITE DU REFRIGERATEUR Votre s6curit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
  • Page 52 SPECIFICATIONS DE DESIGN ModUles - R6frig6rateurs c6te & c6te sans distributeur S6rie Architect ® Serie Classic Se caract_rise par un style enveloppant qui complete les Se caracterise par des garnitures d'origine de style traditionnel poignees de porte galbees. Cette serie procure un refrigerateur procurant un aspect "encadre".
  • Page 53 ModUles - R6frig6rateurs c6te & c6te avec distributeur S6rie Architect ® Serie Classic Se caracterise par un style enveloppant qui complete les Se caracterise par des garnitures d'origine de style traditionnel poignees de porte galbees. Cette serie procure un refrig6rateur procurant un aspect "encadre".
  • Page 54 Vue lat_rale Vue de dessus • La profondeur de I'avant de la grille superieure a I'arriere de la caisse du refrigerateur est de 251/8 '' (64 cm). • Le cordon d'alimentation mesure 84" (213 cm) de long. • La canalisation d'eau fixee a I'arriere du refrigerateur mesure 25V8"...

  • Page 55: Rayon De Basculement

    ModUles de 36 S'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le 141/2 ' ' refrig6rateur en position verticale Iorsqu'il est mis dans son (37cm) emplacement. hauteur des roues du chariot au rayon de basculement. 30Vlo" • Si necessaire, on peut reduire le rayon de basculement. /(92 cm) Voir 3o|11/2...
  • Page 56 ilii:i _i!;_ ¸i!!i;;;i!!ii_ l!i!:!ii_;i!!_ i_i_i_:_:_i_ ,_!i!! ¸i_: _iiii_,:i; ii:_, _!_, _i_ i_ : _i: _ _i _;i? _!i_i iii:? _:i i_ i iii I!!!!!ii; ii _ i_ _;ii:!i ¸ _:ii!_ ¸ _!i;; _::!_ _!:/i;;_, _i _i_i: _!:_:!_!!!; Si on installe des panneaux personnalises, ces derniers doivent permettre certains degagements pour les poignees et pour I'ouverture des portes.
  • Page 57 S_rie Overlay Pivotement de la porte de 90 ° Taille r_elle Espace entre le r_frig_rateur et les placards Garniture lat_rale du r_frig_rateur 1/4"(6,35 mm) , ---1 ..t----_ Charni_re 1/2"(1,3 cm) -÷----a ..• 3/4"(1,9 cm) 1" (2,5 cm) 11/4"(3,2 cm) - ÷...
  • Page 58 Serie Overlay Pivotement de la porte de 110 ° Taille r_elle Espace entre le r_frig_rateur et les placards Garniture lat_rale 1" 2" du r_frig_rateur (2,5 cm) (5,1 cm) 3/4" 13/4" ', (1,9 cm) (4,4 cm)i 1/2" 11/2" ,, (1,3 cm) (3,8 cm)', 11/4"...
  • Page 59 Toutes les pieces d'origine sont disponibles par I'entremise de menuisier qualifi& Voir les dessins dimensionnels pour les votre marchand KitchenAid ou en telephonant & Pieces et specifications des panneaux. accessoires KitchenAid au 1-800-442-9991. Au Canada,...

  • Page 60: Ensembles De Panneaux D'origine De La Serie Classic

    Panneaux de porte pour modules avec distributeur 1/4" (6,35 max. --j- Lorsqu'ils sent combines, les deux panneaux de congelateur ne 1/2" Sommet doivent pas peser plus de 30 Ib (13,5 kg). Le panneau du (1,3 min. refrig6rateur ne dolt pas peser plus de 50 Ib (23 kg). Centrer bs details 237/16"...
  • Page 61 }ii::_'4!!_ ;ii i_i_ _i:ii_!!tiii!_ _;iix i!i_{!! _:_!i;O zi:_;_ _iii:_ ¢ii_}iiiii }iiS:_iiii!S _::i!!!{!!! ii ;iii!;;_ S:,{!i:ii:iO ( i}i_"_,'Xii}_ iii:{!i _i!!}i; ¸' Les panneaux personnalises vous permettent d'agencer IMPORTANT : I'exterieur de votre r6frigerateur & I'ensemble du decor de la • Le poids du panneau decoratif de la porte du r6frigerateur ne cuisine et d'utiliser des poignees personnalisees pour une plus peut depasser 50 Ib (23 kg).
  • Page 62 i!_,!_ _i:_i_:_i_,_!!_i_i _i?,,_ ii,_i!i_,_i_:_i!i_i_i,_!_i_u!_:5,,,:: iii?_:?_i_i_!?o_i_; _;_ _i_ii_iilliiii!!_ii!i!_!i_ _z:!i,_!i!_!!!ii_ {"ii_ii!i_i_i_:i_i?!!!i!i_ _Ciiiiii_i!!s!!_i;iiiii_:i,_/!!_ i:_::!!ii:_iiiit,_i!!_:::iii: ¸¸¸'¸¸¸¸¸ _i!_!i iiiii_?o ! ,i;ii _i_:_i!_ ¸¸¸'¸¸'¸ Des panneaux lateraux personnalises peuvent _tre necessaires Iorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour avoir des Dimensions pour un panneau ins_r_ placards des deux c6tes du refrigerateur ou Iorsque le refrigerateur est place 8 I'extremite d'une enfilade de placards.
  • Page 63 Des panneaux lateraux personnalises peuvent _tre necessaires Iorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour avoir des Dimensions pour un panneau ins_r_ placards des deux c6tes du refrigerateur ou Iorsque le refrig6rateur est place a I'extremit6 d'une enfilade de placards. 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustr@ a la paroi Vous avez le choix d'installer un panneau insere ou insere en arriere.

  • Page 64: Exigences D'installation

    EXIGENCES D'INSTALLATION !;)_:i_i i::ii ! ii ;;_ii_i_!!_: _ii!_!: iii:!,_ ¸¸¸iii iii!!_ _::::_!i!_!ii,i ___iiiii _::_i:!_:!!!i!i_!;; _ ili _::_i!!_!i;;_ IM PORTANT : Le rdrigerateur peut _tre encastre dans une ouverture entre les placards ou installe a I'extremite d'une enfilade de placards en •...
  • Page 65 Une prise de courant a 3 alveoles reliee a la terre devrait _tre installee a 4" (10,2 cm) du c6te droit des placards ou du panneau d'extremite. Voir "Specifications electriques" pour plus d'information. Le robinet d'arr_t devrait se trouver dans le placard inferieur, d'un c6te ou I'autre du refrigerateur ou a un autre endroit facilement accessible.

  • Page 66: Instructions D'installation

    Si la pression de I'eau au syst_me d'osmose inverse est inferieure a 40 - 60 Ib/po 2 (276 - 414 kPa) : :iJ!iii_ iii? _i:!i!i,_:::: iii_i_ !!:ii t::: '¸_ii_ !iiiii{i _ iJ_ i_i: _ _!_i,:_: _:Ji _i::!!! ¸ ii_' ,i::_i_ !Iili i _i: !i_ !i_i_ _iii!! ¸...
  • Page 67 3. Debrancher le c&ble fl I'arriere de la grille superieure. Avant d'apporter le r6frigerateur dans le domicile, s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le r6frigerateur en position verticale. Voir "Rayon de basculement". Si vous n'avez pas une hauteur de plafond suffisante pour mettre le refrig6rateur en position verticale, le rayon de basculement peut 6tre reduit en enlevant la grille superieure et les garnitures...

  • Page 68: Installation De Planches Antibasculement

    REMARQUE : Si necessaire, reduire le rayon de basculement. Voir la section "Reduction du rayon de basculement". Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. 3. Placer une feuille de carton ou de contreplaque sous le IMPORTANT : Si on dolt utiliser le refrigerateur avant qu'il soit refrigerateur.

  • Page 69: Brancher Le Refrigerateur

    g. Inspecter pour r echercher lesfuites autour d elavanne & 3. Ouvrir le robinet d'arr_t. etrier. 4. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou Raccordement au r_frig_rateur les ecrous qui coulent. 5.
  • Page 70 Pousser la grille tout droit vers le haut, puis tout droit vers I'exterieur. Poser la grille superieure c6te panneau vers le bas sur une surface de travail molle. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des operations d'enlevement ou d'installation des moulures ou panneaux...
  • Page 71 Overlay conformement aux specifications de la section IIIIIIIIllillliillllllllllllltilIIttlllllllllllllltilIIttlllll ..Panneaux personnalises de la Serie Overlay". • KitchenAid n'est pas responsable des operations d'enlevement ou d'installation des moulures ou panneaux A. Panneaux decoratifs qui entraveraient I'acc_s au refrigerateur Iors d'une intervention de reparation.
  • Page 72 Panneau de la grille sup_rieure REMARQUE : Les panneaux de porte des series Classic et Saisir les deux extremites de la grille superieure. Overlay doivent _tre installes avant le nivellement, Pousser la grille tout droit vers le haut, puis tout droit vers 1.
  • Page 73 /!!_ i ¸_¸¸_i_il !_!i}:; ii}i{} i _i_i ]iii:;i 811ii_i ii iii(i}_ _ i(:}_ _ i_i_ii_ iiiiii if!!! ¸¸I/{i!! i_i_i ]iii:;i {}z! i_i3 i q: ( !! {!z!5iii) _ O _iiiii{} 5 ModUles Overlay Enl_vement des portes Enlever les 2 vis de butee de porte : une du dessous avec une cle ouverte de %"...
  • Page 74 I'exterieur du profile de garniture briser la plinthe sur la ligne d'entaille. laterale. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des operations d'enlevement et de reinstallation des moulures ou panneaux decoratifs qui entraveraient I'acc_s au refrigerateur Iors d'une intervention de reparation.
  • Page 75 ii:__i!!! ¸!i:::_,;ii!i_ _ii_i:;ii!i i_i:iii O i_iii:_ _i:i _ i;_i _!!i_ ii!i' _ !i_:i_iilbi_i!li _ii!! ¸ _i!!" _ ii:!_ii_/:_i Veuillez lire avant d'utiliser le systeme d'eau. 1. Tourner le robinet de la canalisation d'eau a la position "Open" (ouvert). Immediatement apr_s I'installation, suivre les etapes ci-dessous pour vous assurer que le systeme d'eau est bien nettoye.
  • Page 76 ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca Registrada/TM Mama de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en EE.,UU. Tous droits reserves. ® Marque d_posee/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada...

This manual is also suitable for:

Ksss42qmx02Ksss42fmb01Ksso36qmb03Ksso36qmx02Ksss36qmx02Ksss36qmx01 ... Show all

Table of Contents