Download  Print this page

Kenmore ELITE 790.4715 Series Use & Care Manual

Dual fuel range slide-in models
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

L
l
T
E
DUAL
EL
$Jide-in modems
ModeJos
desJizabJes
Models,
modelos
790.4715@
= color
number,
nurnero
de coJor
0 0
OO
Sears Roebuck
end Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
www, sears.com
P/N 318200876
_evo C _04_0)

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Kenmore ELITE 790.4715 Series

  • Page 1 DUAL $Jide-in modems ModeJos desJizabJes Models, modelos 790.4715@ = color number, nurnero de coJor Sears Roebuck end Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www, sears.com P/N 318200876 _evo C _04_0)
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Minimum and Maximum Control Pad Settings ....... Slide-in Range Warranty ............2 Product Record ................2 Setting the Clock ..............17-18 SeMal Plate Location ..............2 Consumer Defined Control Features ........ 19-20 Setting Oven Controls ............2!-28 Conversion to Liquefied Petroleum Gas ........
  • Page 3: Important Safety Instructions

    important Safety instructions Read aH instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow aiI instructions given. if the information in this manuaJ is not foltowed exactly, a fire or explosion may result causing...
  • Page 4 important Safety instructions DO NOT TOUCH SURFACE BURNERS, AREAS NEAR EBectronic controllers can be damaged THESE BURNERS, OVEN HEATING ELEMENTS cold temperatures. When you use your appBiance for the first tNTERIOR SURFACES OF THE OVEN OR WARMER time, or if it has not been used for a long period of time, make DRAWER (if equipped), Both surface burners and oven sure that it has been exposed...
  • Page 5 important Safety instructions mMPORTANT mNSTRUCTmONS FOR USmNG mMPORTANT mNSTRUCTmONS FOR CLEANmNG YOUR OVEN YOUR RANGE Use care when opening oven door or warmer drawer (if ,_ Clean the range reguBarmy to keep aH parts free of grease that could catch fire. Exhaust fan ventiIation hoods and equipped)--Stand to the side of the range when opening the door of a hot oven.
  • Page 6: Protection Agreements

    Your purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentraPfor service, With over 2400 Kenmore e*product is designed and manufactured for years of dependabb operation, But Hke aft products, it may require Service Technicians and more than a million parts and...
  • Page 7: Range Features

    Range Features Electronic Oven Controls with Clock and Kitchen Timer Dishwasher Safe Your Wok Stand Dua_ Fue_ Surface Electronic Warmer Dishwasher Safe S_ideqn Burner Zone Control Cast iron Grates Controls Range Features At a G_ance Dual interior Oven Ligths Broil Element Self- Oven...
  • Page 8: Setting Surface Controts

    Setting Surface Controls Sizes of the Surface Gas Burners Your appliance is supplied with the following 4 different surface gas burners: Large Burner CaD 'POWER o Simmer Burner (5,000 BTU) Burner Head //(12.000 o Standard Burner (9,500 BTU) Burner CaD o Power Burner (12,000 BTU) (Standard)..
  • Page 9 Setting Surface Controls !ii iii ii Contro_ Locations of the Gas Surface Burners Your range is equipped with gas surface burners with 4 different BTU ratings. The ability to heat food quicker and in UargervoUumes increases as the burner size increases. The smaller SIMMER burner is best used for simmering delicate sauces, etc.
  • Page 10: Surface Cooking

    Surface Cooking Setting Proper Surface Burner F_ame Size For most cooking - start on the highest controU setting and then turn to a Uowerone to compUete the process, Use the recommendations beUowas a guide for determining proper flame size for various types of cooking, The size and type of utensil used and the amount of food being cooked wHU influence the setting needed, *Flame Size Type of Cooking...
  • Page 11 Surface Cooking Note: The Wok Stand shouHd ONLY be used with the front gas surface burners as shown in Figure 1, The Wok cooking performance is best on the right front POWER burnerposition, Be sure to ALWAYS use the Wok Stand if the stability of the wok is uncertain, Hfcooking Hargeamounts of Hquid food without the Wok Stand, the wok may tip and spHH over causing...
  • Page 12 Surface Cooking Warmer Zone Recommended Food Operating the Warmer (Warm & Ready Zone Settings Tabte The purpose of the Warmer Zone is to keep hot cooked foods at serving temperature, Use the Warmer Zone to keep cooked foods hot Food Item Heating Level such as: vegetabbs, gravies, casserobs,...
  • Page 13: Before Setting Oven Controms

    Before Setting Oven Controls This range has a fan that will turn "ON" and "OFF" by itseff to keep the eJectronics cool. it may continue to run after the range has been turned "OFF" but may aJso stop immediately to turn "ON" after a while. Arranging Oven Racks ALWAYS ARRANGE OVEN RACKS WHEN THE OVEN USCOOL (PRUOR TO OPERATUNG THE OVEN), AUways use...
  • Page 14 Setting Warmer Drawer Controls Arranging Warmer (Warm & Ready Drawer Rack Positions The rack can be used in 2 ways: Hnthe upright position to aHHow HowprofiHe food items to be pHaced both under and on top of the rack (for exampHe, forths or biscuits on top of the rack and a casseroHe dish underneath), Hnthe downward position...
  • Page 15: Setting Warmer Drawer Controls

    Setting Warmer Drawer Controls To Set the Warmer Drawer & Dread Proof Controls: The controU and indicator Hghts for the Warmer Drawer Bread Proof features are MED o bcated on the controUpanek The temperatures are approximate, and are designated by HI (high), MED (medium) and LO (bw) and BREAD PROOF, PROOF BREAD LO o...
  • Page 16: Control Pad Features

    Controm Pad Features READ THE mNSTRUCTmONS CAREFULLY BEFORE USmNG THE OVEN. For satisfactory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described beUow. Detailed instructions for each feature and function follow later in this Use &...
  • Page 17 Setting the C ock Setting C_ock The _o_ pad is used to set the chock, The chock may be set for 12 or 24 hour time of day operation, The chock has been preset at the factory for the 12 hour operation, When the range is first pHugged in, or when the power suppHyto the range has been interrupted, the timer in the dispHay wHH flash with "PF"...
  • Page 18 Setting the C ock Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving The KmTCHEN TmMER_ and CLEAN _-LEA_pads contro] the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving features, The oven contro] has a factory preset buiUt-in 12 Hour Energy Saving feature that wiU]shut off the oven if the oven contro] is ]eft on for more than 11 hours and 59 minutes, The oven can be programmed to override this feature for Continuous Baking, mNSTRUCTmONS...
  • Page 19 Defined Contro Note: The Consumer Defined ControU features are adjustments to the controU that wHU not affect cooking resuUts, These incUude the Oven Lockout, Temperature DispUay and SHent ControU Operation features Setting Oven Lockout Feature s_ ..The C[-'Li"_'R paa controUs the Oven Lockout feature, The Oven Lockout feature automaticafly Uocksthe oven door and prevents the Warmer Drawer from being turned on, Utdoes not disaMe the dock, Kitchen Timer, Surface gas burners, Warmer Zone or the interior oven Hghts, ,i%ii_...
  • Page 20 Consumer Defined Control Features Setting Temperature Display -- Fahrenheit or Celsius: pads control the Fahrenheit or Celsius temperature display modes, The oven The BROIL _o_"_ and CLEAN _A_ control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Celsius, The oven has been preset at the factory to mNSTRUCTmONS PRESS DISPLAY...
  • Page 21 Setting Oven Controls Setting Preheat The PREHEAT _HHP_AET_ pad controHs the Preheat feature, The Preheat feature wHH bring the oven up to temperature and then indicate when to pHacethe food in the oven, Use this feature in combination with the Bake pad when recipes caHH for preheating, Preheating is not necessary when roasting or cooking casseroHes, The oven can be programmed to preheat at any temperature between 170°F to 550°F, mNSTRUCTmONS...
  • Page 22 Setting Oven Controls Setting Bake _.AK b pad controls normal baking, if preheating is necessary, refer to the _HPER_ Preheat Feature for BAKE instructions. The oven can be programmed to bake at any temperature from 170 ° F to 550 ° F (The sample shown below is for350°F).
  • Page 23 Setting Oven Controls Betting Convection Bake The CONVECTmON SAKE _°i_V_ pad controUs the Convection Bake feature, Use the Convection Bake feature when cooking speed is desired, The oven can be programmed for Convection baking at any temperature between 300 ° F (149 ° circumatien C) to 550 °...
  • Page 24 Setting Oven ControRs Setting Timed Bake or Timed Convection Bake The BAKE or CONVECTION BAKE and OVEN COOK TINE OVEN COOK p ads controUthe Timed Bake feature, The automatic timer of the Timed Bake feature wHU turn the oven OFF after cooking for the desired amount of time you seUected, mNSTRUCTmONS PRESS DISPLAY...
  • Page 25 Setting Oven Controls Setting Delayed Timed Bake or Delayed Timed Convection Bake The BAKE or CONVECTION BAKE OVEN COOK TINE OvE. CooKand START TINE pads control the Delayed Time Bake feature, The automatic timer of the Delayed Time Bake will turn the oven on and off at the time you select in advance, mNSTRUCTmONS PRESS...
  • Page 26 Setting Oven Contro(s Setting Serve Warm Feature The SERVE WARM@ pad turns ON the Serve Warm feature and w((( maintain an oven temperature of 170°F, The SERVE WARM feature w(((keep oven baked foods warm for serving up to 3 hours after cooking has finished, After 3 hours the Serve Warm feature w(((shut the oven OFF, The Serve Warm feature may be used without any other cooking operations or can be used after cooking has finished using BAKE CONVECTION BAKE or MEATS, The Serve Warm featuere may be used with TIMED BAKE or DELAYED TIMED BAKE if you wish to have the Serve...
  • Page 27 Setting Oven Controls Setting Broil - The _ pad controis the Broil feature, When broiling, heat radiates downward from the oven broiler for even coverage, The Broil feature is preset to start broiling at 550°F however, the Broil feature temperature may be set between 400°F and 550°F, This range inciudes a Searing GrHH for searing meats (Figure 6), The broil pan and broil pan insert used together allow dripping grease to drain and be kept away from the high heat of the...
  • Page 28 Setting Oven Controls Setting the Food Categories Feature: The MEATS _, CAKES _ BREADS pads in the Food Categories feature is used when cooking certain food items, These pads have been designed to give optimum cook performance for the foods selected in each category, The MEATS pad combines a cook cyclic with the convection fan and element to roast meats and pouitry, Preheating is not necessary for meats and pouitry, Heated air circulates around the food from ali sides, sealing in juices and flavors, Foods...
  • Page 29 Oven C eaning Preparing for the Seff-C_ean Cycme: A seif°cieaning oven deans itseif with high temperatures which eliminate soii compieteiy or reduce it to a fine powdered ash you can wipe away with a damp cioth, These temperatures are weli above normai cooking temperatures, Adhere to the following cteaning precautions: Ailow the oven to cooi before pre-cieaning,...
  • Page 30 Oven CReaning To Start the Seff-C_ean Cycle The CLEAN self-clean {L_A_ pad controls the Self-Cleaning feature, if you are planning to use the oven directly after a cycle remember to allow time for the oven to cool down and the oven door to unlock, This normally takes about one hour, So to self-clean for 3 hours will actually take about 4 hours to complete, *it is recommend to use a 2 hour self-clean cycle for tight soits, a 3 hour cycle for average soils, and a 4 hour cycle for heavy soils (to assure satisfactory results),...
  • Page 31: Oven Cleaning

    Oven Cleaning To Start the delayed Serf°Clean Cycle The CLEAN _.__E_, START TIME @ pads and length of clean cycle, controls the Delayed Self°Clean operation. The automatic timer will turn the oven on and off at the time you select in advance. Be sure to review TO START THE SELF° CLEAN CYCLE for recommended clean times.
  • Page 32: Adjusting Oven Temperature

    Oven C eaning mNSTRUCTmONS PRESS DISPLAY Stopping or hterrupting a Seff°C_eaning Cycle: if it becomes necessary to stop or interrupt a seff-cbaning cycb due to excessive smoke or fire in the oven: 1. Press _CL"_"_'R" Once the oven has coobd down for approximateUy 1 HOUR and Figure2-1 the "DOOR LOCKED"...
  • Page 33 Genera Care & C eaning to C_ean Surfaces Use hot, soapy water and a cloth, Dry with a dean cloth, Aluminum & Vinyl Using a soft cloth, clean with mild dish detergent and water or a 50/50 solution of vinegar Painted and Plastic and water, Follow by rinsing the area with clean water;...
  • Page 34 Genera Care & CReaning C_eaning the Burner Grates, Burner Caps, Burner Heads and Wok Stand The Burner Grates, Burner Caps, Burner Heads and Wok Stand shouUd be Surface routineUycUeaned, Keeping the burner ports dean wHU prevent improper ignition Burner and an uneven flame at each burner position, Refer to the following instructions: Grate To Remove and Replace the Surface Burner Grate, Surface Burner Cap and Surface Burner Head - Remove in the following order;...
  • Page 35 Genera Care & C eaning Cooktop Cleaning Maintenance Consistent and proper cloaning is essential to maintaining Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended CookTop@ Cleaning Creme (visit www, sears,com for replacement cleaner) to the ceramic surface, Clean and buff with a paper towel or a 3M Scotch-Brite@ Blue Multi-Purpose No Scratch Scrub Sponge (see instructions below), This will make cleaning easier when soiled from cooking, The special cooktop cleaning cream leaves a protective finish on the glass to help prevent scratches and abrasions, SHding aUuminum or copper clad bottom pans on the cooktop can cause metaU...
  • Page 36 Ger|eral Care & C ear|ing Do not use the following on the ceramic g_ass cooktop: o Do not use abrasive cleaners and scouring pads, such as metal and some nyJon pads. They may scratch the cooktop, making it more difficult to clean.
  • Page 37 Genera Care & CReaning Removing Replacing E×terna_ Door G_asa Pane_ Applicable only to models with an external glass panel not held with frame. This design allows you to clean the inside face of the exterior door panel as well as the hidden face of the door inner glass. To Remove the E×ternaJ Door Glass Pane1: 1, Remove the door as described in Removing and RepJacing the Oven Door section and lay the door fiat,...
  • Page 38: Oven Lights

    Oven Lights Be sure the range is unpUugged and aH parts are COOL before repUacing oven Hght(s), Wear a bather-faced gbve for protection against possible broken gUass, To Operate the Oven Lights Both of the interior oven Hghts automatbaHy turn on when the oven door is opened, Press _OLOmV_ to turn the Hghts ON and OFF when the oven door is dosed, Each oven Hght is bcated at the rear wall...
  • Page 39 Before You CaJt Solutions to Common Problems Before you calt for service, review this Hst, it may save you time and expense, The Hst incUudes common occurrences that are not the resuUtof defective workmanship or materiaUs in this appliance, OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTiON Poor instaflation, PUaceoven rack in center of oven, PUacea bveU on the...
  • Page 40 Before You Calt Solutions to Common Problems POSSIBLE CAUSFJSOLUTmON OCCURENCE Burner ports are clogged, With the burner off, clean ports by using a small= Surface burner flame burns haJf way gauge wire or needle, around. Moisture is present after cleaning, Lightly fan the flame and allow burner to operate until flame is full, Dry the burners thoroughly following instructions in the "General Care &...
  • Page 41 Tabia de materias Garantia de [a Estufa DesHzab_e ..........41 Ajustes Ma×imes y M_nimes de los CentreBes ..... Registre deBPreducto ............. 4! Progrmaci6n de[ Reioj ............56=57 Caracteristicas de control definidas Ubicaci6n de [a p]aca de serie ..........Convers[6n a Gas de Petr61eoL_quido........per el censure{dot ..............
  • Page 42 lnstrucciones lmportantes de Seguridad Lea todas _as instrucciones antes de uti_izar e_ aparato Guarde estas instrucciones para futura consu_taci6n Este manual contiene simbolos e instrucciones de seguridad importantes. Preste mucha atenci6n a estos dmbolos y siga todas las instrucciones. Este simbolo le advertira sobre situaciones qua pueden causar lesiones corporales o daSos materiales, Si todas las instrucciones de este manuam no son...
  • Page 43 lnstrucciones lmportantes de Seguridad NOTOQUE A LA SUPERFICIE DE LOS QUEMADORES, controtes electricos _Los pueden set AREAS CERCA DE ESTOS QUEMADORES, ELEMENTOS daSados con fdas temperaturas. Cuando utHice su estufa CAUENTES DEL HORNO O LA SUPERFJCIE AL iNTERIOR pot la primera vez, o si no ha sido utilizada pot mucho DEL HORNO O EL CAJON PARA CALENTAR (si esta...
  • Page 44 lnstrucciones lmportantes de Seguridad IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA Limpie el vidrio de mapmancha de cocinar con cuidado- utiliza una esponja mojada para limpiar derrames en una LIMPIAR SU COCINA. superficie caliente, tenga cuidado de no quemarse con el Limpie Baeatufa reguBarmente para mantener todas vapor= Algunos productos de limpieza puden producir...
  • Page 45 ACUERDOS DE PROTECCION En _os EU. En Canada Acuerdos Maestro de Protecci6n Acuerdos de Mantenimiento FeHcitaciones por haber hecho una compra Su compra tiene valor mayor porque puedes depender de nuevo producto Kenmord _es dise_ado y manufacturado Sears HomeCentraP para servicio. Con sobre 2,400 para muchos a_os de servbio confiabb, Pero como todo T6cnicos de Servicios y m_.s de un mill6n de piezas y...
  • Page 46 Caracteristicas de ta estufa Breve descripci6n Controles Electr6nicos del Controbs _as Caracter_sticas Soportepara Ebctr6nbo Homo con Reloj y Contador de Wok Resistente Ua Gaveta Tiempo Controles de los de su cocina e_@ctrica, LavavajHUas Cabntadora Quemadores Controles Electr6nico Superiores RejHUas Removibb de bs de zona de entibiado Quemadores de Superficb Resistente aULavavajJ...
  • Page 47 Ajuste de los ControJes Superiores TamaSos de los Quemadores Superiores de Gas TaDa ae Quemadc Su estufa fue suministrada con 4 ,_rande quemadores superiores de gas diferentes: o Ouemadorpara"COCERA Tapa del Quemado FUEGO LENTO" (5,000 BTU) Estandar Quemador ESTANDAR TaDa ae Quemaaor (9,500 BTU) Cabeza Peal Jena...
  • Page 48 Ajuste ControRes Superiores Ubicaciones de los Controles de los Quemadores Superiores de Gas: Su estufa esta equipada con quemadores superiores gas con 4 valores diferentes de BTU. La habiIidad para cabntar el alimento mas rapido yen volOmenes mas grandes aumenta a medida que aumenta el tamale quemador.
  • Page 49 Cocinando Estufa Ajuste de_ TamaSo Correcto de _a L_arna de _os Quemadores Superiores Para /a mayoria de los dpos de coecion, comience con el ajuste de control mas alto y luego disminuya a uno mas bajo para terminar Ia cocci6n. Use las recomendaciones siguientes que se incluyen como gufa para determinar e! tama[_o...
  • Page 50 Cocinando en RaEstufa Nota: Ei soporte para wok debe SOLAMENTE ser usado con Ios quemadores de gas superiores delanteros come se muestra en la Figura 1. El rendimiento del wok sera meier si se usa en la posici6n det quemador POTENTE delantero derecho.
  • Page 51 Cocinando en [a Estufa Tabma de Ajustes Recomendados para e[ Area Ca[entadora Emp[eo de[ Area Ca[entadora (Warm & Ready uR) El prop6sito dei _,reaealentadora es mantener los alimentos ealentes para Tipo de Aimento Ajuste de Temperatura serviriOSa Use ei area calentadora para mantener ealentes los almentos Panes/Pasteles 'LO' (BAJA)
  • Page 52 Antes de Ajustar Jos ControJes deJ Homo Disposici6n de las ParrHlas de_ Homo - COLOQUE SIEMPRE LAS PARRILLAS CUANDO EL HORNO ESTE FRIO (ANTES DE ENCENDERLO). Use siempre guantes de cocina cuando use el homo. Ubicaci6n del Reepiradero deB Homo Para Quitar y Colocar mas ParriHas Dieposici6n...
  • Page 53 Ajuste de Jos ControJes de Ja Gaveta CaJentadora Ubicaci6n de la Parri_a de la Gaveta Calentadora ("Warm & Ready MR") La parrila se puede usar de 2 formas: En posici6n mevantada para a/mentos de tama_o peque_o que se puedan colocar tanto debajo come sobre la parri/a (per ejemplo, paneci/os o bizcochos sobre Ja parri/a y un guise al homo debajo de ella)= En la posicion...
  • Page 54 Ajuste de [os Contro[es de [a Gaveta Ca[entadora MED o Ajuste de los contro[es de[ dispositivo de [a panera de [a gaveta PROOF BREAD LO 9=, de entibiamiento El control y el indicador luminoso del dispositivo de la Panera de la Gaveta de Entibiamiento se encuentran en el panel de control, Las temperaturas est6.n aproximadas, y estb,n identificadas pot Hi (alto), ME[) (media) y LO (baja) y PANERA,...
  • Page 55 Funciones de las Tec as de Contro LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO. Para uso satisfactorio de su homo aprenda a utHizar Uasdiversas funciones que se describen a continuaci6n, Las instrucciones detaltadas para cada caracteristica y funci6n hart sido inctuidas m_s adetante en este Manua! del Usuario.
  • Page 56 Reg a]e redo] Reloj La tecUaRELOJ __oc_K_ se usa para programar e[ re[oj. E[ re[oj puede ser programado para 12 o 24 horas de operaci6n. E[ reUoj h a sido preajustado en [a fabrica para funcionamiento de 12 horas. Cuando Uaestufa se enchufa por primera vez o cuando se ha interrumpido eU suministro de energia a Uaestufa, eU contador de tiempo en UapantaUUa desteUUar6.
  • Page 57 Reg aje re oj Horneado Continuo o Ahorro de Energia de 12 Horas Las teclas CONTADOR DETIEMPO _-'_ y LIMPIEZA _EAN_'_ c ontroUan Uascaracteristicas de homeado continuo o de ahorro de energia de 12 horas. EUcontrol deUhomo ha sido preajustado en Uafabrica para Ua caracteristica de ahorro de energia de 12 horas que apagar_, eUhorno si eUcontrol deUhorno es dejado encendido durante m_.s de 11 horas y 59 minutos.
  • Page 58 Caracteristicas Contro Definidas Consumidor B_oqueo del Homo La tecUa _L_APR controUa Uacaracteristica de bUoqueodeUhomo, La caracteristica de Moqueo deUhomo bUoquea autom&ticamente Uapuerta deUhomo y evita que Uagaveta caUentadora sea encendida accidentaUmente, No desactiva eU reUojni eUcontador de tiempo ni Uos quemadores de gas, eU _.rea caUentadora ni las luces interiores del homo, mNSTRUCCmONES OPRIMA Para activar...
  • Page 59 Caracteristicas de Contro Definidas Consumidor DespHegue de _aTemperatura - Fahrenheit o Celsius: y LIMPIEZA _'_EAN_ controHan Hosmodes de despHegue de Ha temperatura Las tecHas ASAR A LA PARRILLA _ grades Fahrenheit o CeHsius, EH controHdell homo puede set programado para despHegar Hastemperaturas en Fahrenheit o CeHsius, EH homo ha sido preajustado en Ha f_.bdca para despHegar Has temperaturas en grades Fahrenheit, mNSTRUCCmONES OPRIFVmA...
  • Page 60 Ajuste Contro es Homo Preheat (Preca_entar) La tecUaPRECALENTAR _HHP_AE_ controUa Uacaracteristica de precaUentamiento, La caracteristica de precaUentar eUevar&Ua temperatura deUhomo y UuegoUeindicar_, cuando debe colocar el alimento en el homo, Use esta caracteristica en combinaci6n con la tecla Bake (Hornear) cuando las recetas indican precalentamiento, El precalentamiento no es necesario cuando hace asados o cocina guisos, El homo puede ser programado para precalentar a cualquiera temperatura entre 170°F a 550°R...
  • Page 61 Ajuste de Controles Homo Bake (Hornear) _AKE_ controla el horneado normal, Si es necesario precalentar, consulte la caracter{stica precalentar La tecla HORNEAR para obtener las instrucciones, El homo puede ser programado para hornear a cualquier temperatura desde 170°F a 550°F (El ejemplo que se muestra a continuaci6n es para 350°F), INSTRUCCIONES OPRIMA...
  • Page 62 Ajuste de los Contro[es de[ Homo Homeado por Conveccion La tecIa BORNEADO POR CONVECCJON _ON_ controla la caracteristica de homeado CircuIaci6n de[ aire pot convecci6n= Use [a caracter(stica de horneado per convecci6n cuando desea cocinar durante en forma rapida= EI homo puede set programado para homear per convecci6n a homeado cuaiquier temperatura entre 300°F (149°C) a 550°F (288°C)=...
  • Page 63 Ajuste de los Contro[es de[ Homo Timed Bake (Homeado Programado) y Convection Timed Bake Las tedas HORNEAR o HORNEADO POR CONVECCmON y TIEMPO DE COCClON DEL HORNO OrE. C ooK controHan Hacaracteristica de homeado programado, EHcontador autom4tico de Hacaracteristica homeado programado apagara eH homo en Hahora que usted seHeccione con anterioridad, [NSTRUCCiONES OPRiMA...
  • Page 64 Ajuste de los Contro[es de[ Homo Delayed Time Bake (Homeado Programado Diferido) tedas HORNEAR o HORNEADO CONVECCION TIENPO DE COCClON EN EL HORNO OVENCOOK INIClO controlan Ha caracteristba de homeado programado d#erido. EH contador automatbo de homeado programado d#erido emcemdera y apagara ei homo en Ha hora...
  • Page 65 Ajuste de los Controles del Homo Ajuste de_ dispositivo ServirTibio 170°F, EUbot6n SERVIR TIBIO _ enciende eUdisposWvo Servir Tibio y mantendr6, una temperatura de EUdisposWvo SERVUR TUBUO mantendra Uosalmentos lbios para servir hasta 3 horas despues de haber terminado Ua cocci6n. Luego de estas 3 horas, eUdisposilvo se apagar_..
  • Page 66 Ajuste Contro es Homo BROIL (ASAR A LA PARRILLA) - La Tecla _ controla Ia caracter[stica de asar a la parrilIa. Cuando se asa a Ia parrilIa, eI calor se irradia hacia abajo desde el asador dei homo para una cobertura uniforme. Para obtener mejores resultados, asegOrese de que Ia asadera quede centrada directamente debajo del quemador del asador del homo.
  • Page 67 Ajuste ControRes deR Homo Programacion de _a Caracteristica Categoriasde Alimentos: so usan Las teclas CARNES _EAT_, PASTELES _AKE_ y PANES dAD_ en la caracteristica de Categoria de Alimentos cuando se cocinan ciertos lpos de almentos Estas tedas hart side dise_adas para un rendimiento 6plmo en UacocciOn de...
  • Page 68 Limpieza Homo Pr÷paracion para emCicio de Autolimpieza: Un homo autolimpiante se limpia por si mismo a altas temperaturas, Io que elimina completamente Ia suciedad o la reduce a una ceniza fina que se puede limpiar con un paF_oh0medo. Estas temperaturas son bastante mas elevadas que las temperaturas cocci6n normales.
  • Page 69 Limpieza del Homo Para Comenzar e_ Cic_o de Autofmpieza: La tecla LIMPSEZA _____LEA_ controla la caracter(stica de auto/mpieza, Si est_ planeando usar el homo inmediatamente despues de un cicto de autolimpieza recuerde que es necesario esperar un tiempo hasta que et homo se enfr(e y Ia puerta deI homo se pueda abrir.
  • Page 70 Limpieza Homo Para Comenzar el Ciclo de autoHmpieza Diferido Las teclas UMP_EZA (_LEA_, TIEMPO DE INJCIO @ y el largo del ciclo de JJmpieza, controlan el ciclo de autoJimpieza diferido, El contador de tiempo autom&tico encendera y apagar& el homo a la hora que usted seleccione con anterioridad. AsegQrese de revisar los tiempos de Jimpieza recomendados indicados en Ja secci6n PARA COMENZAR EL CICLO DE AUTOLIMPEZA.
  • Page 71 Limpieza deJ Homo PARA COMENZAR EL CICLO DE AUTOUMPIEZA DIFERtDO (Continuaci6n) mNSTRUCCmONES OPRIMA mNDICADOR Parada o Jnterrupci6n de un CicJo de AutoHmpieza: Si es necesario detener o interrumpir un ciclo de autolimpieza debido a humo excesivo o incendio en el homo: STOP Oprima GL-_R CLEAR...
  • Page 72 Cuidado y Limpieza Genera Superficies Como Limpiar Aluminio y VinJlo Use agua caliente iabonosa y un paso, Seque con un paso Jimpio, Perillas de Control Utilizar una tela suave, limpie con detergente suave de plato y agua o una soluci6n de 50/ Esmaltadas y PI4sticas, 50 de vinagre y agua.
  • Page 73 Cuidado y Limpieza Genera Limpieza de las Rejillas de Jos Quemadores, de las Tapas de los Quemadores, de las Cabezas de los Quemadores y deJ Soporte para eJ Wok Las rejillas de los quemadores, las tapas de los quemadores, Ias cabezas de los quemadores y el soporte para el wok deben ser Iimpiados en forma rutinaria= Si mantiene los orificios de los quemadores...
  • Page 74 Cuidado y Limpieza General Limpieza y Mantenirniento de la Cubierta Es esencial limpiar reguiarmente y en forma cerrecta la cubierta de vidrio cer4mico. Antes de usar su cubierta pot primera vez, aplique en Ia superficie de vidrio Ia crema de limpieza para cubiertas recomendada (www.sears.com para Jimpiador de reemplazo).
  • Page 75 Cuidado y Limpieza General Recomendaciones de Limpieza para Cubiertas deVidrio Cer_mico (continuaci6n) No use los siggientes productos en macubierta de vidrio cerarnico: , No use impiadores abrasives ni eeponjae de restregar, tales come esponjas de metal y algunas eeponjae de nim6n. Elias pueden rayar ma cgbierta, baciende m_s dificH su impiezao , No use Hrnpiaderes...
  • Page 76 Cuidado y Limpieza General Panel de vidrio exterior de la puerta removabme Se encuentre solamente en Ios modelos con panel de vidrio exterior que no estb. soportado con un armaz6n. Esta caracteristica estb. diseF_ada para permitMe de limpiar la parte interior del panel de puerta exterior asi come la parte interna del vidrio interior de la puerta.
  • Page 77 Luces deJ Homo __111 AsegOrese de que Ia estufa este desenchufada y que todas las piezas esten FRIAS antes de reempJazar la(s) luz (luces) deI homo. Utilice un guante protegido con cuero en case de que hayan vidrios rotes. Funcionarniento de las Luces del Homo Ambas Juces Jnteriores del homo se encienden automaticamente cuando...
  • Page 78 Antes de SoJicitar Servicio SoJuciones de ProbJemas Comunes Consuite HaHsta sigubnte antes de so/icitarservicio. Puede ahorrarie tbmpo y dinero, La Hsta inciuye ios incidentes m_.s comunes que no son originados por Hafabrbaci6n o materiales defectuosos de este electrodom6stbo, SITUACmON POSmBLE CAUSA/SOLUCKSN La estufa est_ desnivetada, instaici6n inadecuada, Coloque HarejHia en ei centro dell homo, Coloque un nivei sobre Harejilla, Ajuste Haspatas niveladoras en Habase de Haestufa hasta que Ha...
  • Page 79 Antes de SoHcitar Servicio So_uciones de ProbJemas Comunes La Hama deJ quemador ParticuUas de poUvoen UaUineaprincipal Permita que eUquemador funcione por anaranjada. unos minutos hasta que UaHama se ponga azuL Aire saUado en Uaszonas de Uacosta, Una Hgera Hama anaranjada es inevRabb, MaJos resultados aJ homear.
  • Page 80 Your Home major For repair-inyour home-of brand appliances lawn and garden equipment,or heatingand coolingsystems, no matter who made it, no matter who scrod it! For the replacement parts accessories owner s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional instalmation of home appHiances and itemslike garage door openers and water heaters, l oS00o4oMYoHOME ®...

This manual is also suitable for:

790.4715