Precauciones; Precautions A Prendre - Nikon One touch zoom Instruction Manual

Precauciones
Es
• En caso de fallo de la camara, no trate de repararla Ud.
mismo. Reemplace primeramente las pilas. Si aun asi no
funcionara, lleve la camara a un distribuidor Nikon autorizado,
o a un centra de servicio tecnico.
• Asegiirese de conocer a fondo el funcionamiento y las
caracteristicas de su nueva camara antes de utilizarla para
ocasiones especiales (vacaciones, casamientos, etc.) Le
recomendamos usar la camara y verificar los resultados antes
de utilizarla para ocasiones especiales.
• Cuando no utilice la camara, pulse el conmutador de tension
para contraer la lente, y asegurese de que el conmutador de
tension este apagado (OFF).
Precautions a prendre
fr
• En cas de dysfonctionnement de votre appareil photo,
n'essayez pas de le reparer vous-meme. En premier lieu,
remplacez la pile. Si cela n'opere pas, rapportez votre
appareil chez un concessionnaire ou chez un reparateur
agree Nikon.
• Familiarisez-vous parfaitement avec le fonctionnement et
les fonctions de votre nouvel appareil photo avant de
I'utiliser a I'occasion d'evenements particuliers (vacances,
noces, etc.). Nous vous recommandons de proceder a des
essais de votre appareil pour en apprecier les resultats
avant de I'utiliser pour obtenir les images des plus beaux
souvenirs de votre vie.
• Lorsque vous n'utilisez pas votre appareil, agissez sur le
commutateur de mise sous tension de maniere a escamoter
I'objectif et a couper I'alimentation (OFF).
Pour le Canada
Le present appareil numerique n'emet pas de bruits
radioetoriques depassant les limites applicables aux
appareils numrjriques (de la classe B) prescrites dans le
Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le
ministere des Communications du Canada.
9