Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
--,
,.
E
L
i
T
E
Countertop
Microwave Oven
Us:s, & (}s_'e G_lide
Sobre el mostrador
HORNO DE MICROONDAS
..........
_,_,_, _..
:_ _
,_, _ ___ ,,__,_ ..,.,_
Models/Modelos 565.61582, 565.61584, 565.61589
: _• •:":_ : •/i!; _iii,• "....
2
®
0
Pad No. 16755
Sears, Roebuck and Co.,
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A
www.sears.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 565.61582
Summary of Contents for Kenmore 565.61582
- Page 1 Countertop Microwave Oven Us:s, & (}s_'e G_lide Sobre el mostrador HORNO DE MICROONDAS .._,_,_, _.. :_ _ ,_, _ ___ ,,__,_ ..,.,_ Models/Modelos 565.61582, 565.61584, 565.61589 : _• •:":_ : •/i!; _iii,• "..® Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A www.sears.com Pad No.
-
Page 2: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
PRECAUTIONS TO AVOID Special Features SAFETY POSSIBLE EXPOSURE TO Optional Settings ....Proper and safe use of your oven. Add Minute ....Important Safety Instructions ..EXCESSIVE MICROWAVE Sensor Cooking ....Grounding Instructions ..Automatic Defrost by Weight ..Utensils ..... ENERGY COOKING GUIDE... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions PROPER AND SAFEUSE OFYOUR OVEN should be followed, including the following: The oven must be level. Do not attempt to deep-fry in your WARNING - To reduce the riskof burns, electric shock, fire, injury to microwave oven. - Page 4 Materials in microwave oven GROUNDING INSTRUCTIONS Utensils Remarks This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin DANGER electric shock by providing an escape wire for the parts of meat or poultry to prevent overcooking.
-
Page 5: Installation
INSTALLATION NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES This oven is designed for Countertop or Built-in installation. Before you begin installation, you need to decide how you should install your oven. Remove the oven and all materials from the carton. Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage Your oven comes with the following accessories: such as dents or broken door. -
Page 6: Control Panel And Features
(4) Auto Defrost by Weight (page 17) (1) Display Window Upper line: Counts down cooking The feature provides two options: time in minutes and seconds. FINE DEFROST: Provides CONTROLPANELANDFEATURES Shows clock time when oven is not thorough defrosting results. in use. The word prompt scrolls to QUICK DEFROST: Provides faster guide you when setting the clock defrosting results. -
Page 7: Child Lock-Out
SETTING CLOCK KITCHEN TIMER To set the correct time of day, follow the steps below. You can use the Kitchen Timer function independently, even while a cooking Example: To set 3:15: program is in progress. The Kitchen Timer will be displayed on the lower line of the display. -
Page 8: Optional Settings
OPTIONAL SETTINGS Example: To cook at power level P 80 for 40 seconds: Display Step I Procedure Keypad The OPTION key allows you to customize the following oven feature settings as shown below: Enter 40 seconds by touching Example: To select Spanish for Interactive display:... -
Page 9: Sensor Cooking
• Touch keypad once: MORE cooking (longer cooking time: 5 - 20%) SENSOR COOKING • Touch keypad twice: LESS cooking (shorter cooking time: 5 - 20%) • The oven automatically sets to medium doneness if no selection is made and/or Sensor Cooking menu allows you to reheat or cook food automatically. - Page 10 DEFROSTING CHART [_HII]lii d It is necessary to have standing time after defrosting food in the oven to complete defrosting. Following are standing time for each food for your reference. COOKING TECHNIQUES Advantages of microwave cooking are Item Delicate Ingredients During Defrosting Standing time speed and efficiency.
- Page 11 SENSOR COOKING SENSOR COOKING (CONT.) Reheating Guide General Sensor Cooking Tips: Sensor Reheating Tips: • For Foods not listed in the Sensor Item/Amount Menu Course Special Notes FROZEN ENTREE Reheating/Cooking Guide, use Time Casserole/Entree Cover with plasticwrap. PLATE OF FOOD cooking.
- Page 12 SENSOR COOKING RECIPES Item/Amount Menu Course Special Notes White potatoes FRESH VEGETABLE RECIPE Wash, scrub and pierce several places with fork Baking potatoes Place on paper towels. Asparagus with Orange-Balsamic Vinaigrette Sweet potatoes Arrange potatoes in circle and avoid placing Cooking Time: About 4 - 7 minutes Whole: POTATO...
-
Page 13: Sensor Cooking Recipes
TIME COOKING - APPETIZERS SENSOR COOKING RECIPES (CONT.) CONVERTING RECIPES • Cover appetizers or dips only when CHICKEN PIECES RECIPE Most hot appetizers adapt well to called for by a recipe. Use casserole Chicken Breasts with Lemon, Soy and Ginger microwave cooking, the exception being lids, wax paper, plasticwrap, or paper towel. - Page 14 TIME COOKING - MEATS, POULTRY AND FISH Stand Cooking Power Food Special Notes Time Time PREPARATION CHECKING DONENESS Beef: The color inside meat indicates • Use a microwave-safe dish, etc. Beef Arrange in loaf dish. doneness. Rare roast should be red •...
-
Page 15: Baked Goods And Desserts
TIME COOKING - BAKED GOODS AND DESSERTS Stand Cooking Food Power Special Notes If a recipe contains buttermilk or sour Converting Recipes Time Time cream, do not change the amount of When adapting quick bread recipes, you Arrange skin-side up in Poultry soda, since it serves to counteract the will find it necessary to reduce the... -
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. CLEANING the microwave oven still does not work properly, contact the nearest Sears service center. Wipe the oven inside and outside with a • The turntable roller rest should be soft cloth and a mild detergent solution. -
Page 17: Precauciones Para Evitar La Posible Exposicion Aexcesiva Energia De Microondas
TROUBLE CAUSE REMEDY PRECAUCIONES PARA EVITAR Arcing or sparking. • Materials to be avoided in • Use microwave-safe LA POSIBLE EXPOSICION A microwave oven are used. cookware only. (page 7) • The oven is operated when • Do not operate with oven EXCESIVA ENERGIA DE empty. - Page 18 SEARS, ROEBUCK AND CO., este homo de microondas Kenmore Elite DEPT• 817 WA, se averia debido a un defecto de materiales HOFFMAN ESTATES, IL. 60179 o de mano de obra, Sears Io reparard sin ningSn cargo.
- Page 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Cuando emplee dispositivos el_ctricos, deberdn seguirse las Este aparato debe tener una conexion a tierra. En el precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: case de un cortocircuito elOctrico la conexiOn a tierra PELIGRO reduce el peligro de sufrir descargas el_ctrica...
- Page 20 Materiales que puede utilizar en un horno de microondas Utensilios Observaciones NOMBRE DE LAS PIEZAS DEL HORNO Y ACCESORIOS Papel aluminio $61o para protecci6n. Se puede utilizar un pedazo pequefio suave Saque el homo y todos los materiales de la caja. para cubrir las puntas de la came o aves pare evitar que se cocinen Su homo incluye los siguientes accesorios:...
- Page 21 INSTALACI(_N Este homo est& disefiado para ponerlo en una mesa o en el mostrador de la cocina o para la instalaci6n de sstilo incorporado. Antes de empezar con la instalacibn, tendrd que decidir PANEL DE CONTROLES Y FUNCIONES cbmo instalar el homo. Extraiga todos los materiales de embalaje y los accssorios.
- Page 22 Ventanilla de Indicaciones Descongelado automdtico por peso AJUSTANDO EL RELOJ Lines superior: Cuenta en minutos y (pdgina 48) Para ajustar la hora correcta del dfa, siga los pasos siguientes. segundos de forma regresiva el Esta funci6n tiene dos opciones: tiempo de cocinado. Enser_a la hora Ejemplo: Para adjustar a 3:15 : FINE DEFROST: Ofrece resultados de cuando el homo no est_ en uso.
- Page 23 Ejemplo: Para cocinar a nivel de potencia P 80 por 40 segundos: TEMPORIZADOR DE COCINA Procedimiento Teclado Visualizador Paso Podrd emplear la funci6n del temporizador de cocina independientemente, incluso mientras Programe 40 segundos est_ realizdndose un programa de cocinado en el homo. El tempodzador de coCina se presionando el 4 y el 0.
- Page 24 ADJUSTES OPCIONALES COCCION SENSOR La tecla OPTION le permite realizar los siguientes 3 ajustes de homo tal como se describe a El menu de cocina con sensor le permite recalentar o cocinar comidas automdticamente. continuaci6n. Esta funci6n provee de un horneado con microondas preciso y rdpido para una variedad de Ejemi )1o: Para seleccionar Espafiol para )antalla interactiva: comidas populares.
- Page 25 CUADRO DE DESCONGELACION • Presione el teclado una vez: Cocinado MORE (tiempo de cocinado mds largo 5 - 20%) Es necesario un tiempo de repose despu_s del descongelado de la comida en el homo para • Presione el teclado dos veces: Cocinado LESS (tiempo de cocinado m_s corto 5 - 20%) completar el descongelamiento.
- Page 26 COCCI(_N CON SENSOR TECNICAS DE COClNADO Consejos generales para la cocci6n Consejos para recalentar con sensor: Las ventajas del cocinado por microondas con sensor: Ingredientes delicado$ FROZEN ENTREE son su velocidad y eficiencia. Para calentar, • Para las comidas que no estdn en la Algunas comidas requieren atencibn especial PLATE OF FOOD cocinar y descongelar,...
- Page 27 COCCION CON SENSOR (CONT.) [tem/cantidad Platos de men,, Notas especiales Guia de recalentamiento Patatas blancas Lave, pele y haga agujeros en vadas partes de las Patatas al homo patatas con un tenedor. Item/cantidad Platos de mend Notas especiales Boniatos Coloque las patatas encima de toallas de papel. Cacerola/Entrada Enteros: POTATO...
- Page 28 RECETAS PARA COCCION CON SENSOR RECETAS PARA COCCION CON SENSOR (CONT.) RECETA PARA VERDURA FRESCA RECETA PARA PIEZAS DE POLLO Espdrragos a la salsa de naranja y vinagreta Pechugas de polio con salsa de lim6n, sojs y jengibre Tiempo de cocci6n: De 4 - 7 minutos Tiempo de cocci6n: De 6 - 8 minutos Corte los espdrragos...
- Page 29 TIEMPO DE COClNADO - CARNE, AVES Y PESCADO TIEMPO DE COCINADO - ENTRADAS PREPARACION CONFIRMACION DE GRADO DE CONVERSION DE RECETAS Cubra las entradas o salsas s61o cuando COCClON • Utilice un plato a prueba de microondas, La mayoria de las entradas calientes se Came: El color dentro de la came indica el Io exija la receta.
- Page 30 Tiempo de Tiempo de Comida Potencie Notas especiales Tiempo de llemDo cocinado Comida Potencia Notas especiales espera cocinado ae esDerai Came Disponga en un plato para Ayes Disponga con el lado de P 50 15-20 min. 5 min. carne mechada. Cubra Came mechada, Pedazos de polio, piel hacia arriba en un...
- Page 31 TIEMPO DE COClNADO - PRODUCTOS HORNEADOS Y POSTRES liVil_l_l =lJ_lllVil1:4 _i l)] Conversi6n de recetas Si la receta tiene suero de leche o crema LIMPIEZA Cuando se adaptan recetas r&pidas para agria, no cambie la cantidad de soda porque pan, ser__necesario reducir la cantidad de sirve para balancear el sabot agrio y a queno Frote el interior y exterior del homo con un "...
- Page 32 LUL;ALI/.AUIUN UI:: AVP-.HIA5 PROBLEMA CAUSA SOLUCION Confirme su problema con el siguiente cuadro y pruebe las soluciones a cade problema. Si el Se produce un arco • Se utilizan materiales que no • Utilice s61o la vajilla a homo de microondas sigue sin funcionar correctamente,...
- Page 33 For repair of r 'brand appliances in your own home... made it, no matter who sold it! )ME _ Anytime, day or night (U.S.A. and_) like vacuums,lawnequipment, and electronics, nearestSears Partsand RepairCenter. Anytime, day or night ( U.S.A.only) For the acceesodesand owner's manuals that call Sears PartsDirectSM!