Do not leavechildren alone.Children should If you have questions, ca[[: not be [eft alone or unattended in an area Jenn-Air Customer Assistance where an appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part 1-800-JENNAIR of the appliance.
Page 3
Always k eep wooden andp[astk utensils Use only dry pot holders. Moist or damp Do not heat unopened food containers. and canned food asafe distance away f rom pot holders on hot surfaces may resuk in Pressure could build up and the container yourwarming d rawer.
Page 4
PERA I/[NG NSTRUCTH)NS _OISTURE SELEC F{,)R TSIIN G Turn the control [<nobto the desired set- The moisture selector is lo- %%YARMX[NG AWER cated on the insidefront of tin& Temperature the drawer. Do not use to heat cold food other than Proof proofing yeast dough, crisping crackers, chips or dry cereal.
Page 5
BosL5 PL£! ° Placefood in low sided dishes or pans..T Dishes may be hot. Use pot holders " To warm serving bowls and plates set the • Preheat on LOW setting and open the or mitts when removing hot dishes. contrd on LOW.
Page 6
See est setting. ° Do not use phstic containers or phstic Jenn-Air dealer or call 1-800-JENNAIR. wrap. Place the items needing the highest setting DRAWERPANS includes five commercial on the bottom of the drawer and items •...
Page 7
& CLEANING ,//) EPORE CALL several hours with wet rowels. Apply deaner with a damp sponge, rinse thor- oughiy and dry. Always scrub hghdy in the direction of the grain. After cleaning, Warming drawer will not work. use a stainless steel polish such as Stain- less Steel blagic®>>''.
Page 8
Ca[[the dealer from whom your apphancewas purchased or call Maytag purchase, any part which fails in normal home use Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance at [-800- will be repaired or reo[aced free of charge for the JENNA[R ([-800-536-6247) to locate an authorized servicer.
Page 9
ELECTRIQUE JENN-AIR _A_ _ D _SMATTER ..Instructions de sgcuritg importantes ........9-10 Instructions d'udlisadon ............I I-13 Entretien et nettoyage............. Avant de contacter un r_parateur ........[4 Garantie ..................[5 Guia del Usuario ............... _JENN-AIR...
Page 10
[e fusible ou en &icienchant [e disjoncteur. ATTENTION - Dangers ou pratiques Pour route question_ contacter: dangereuses qui POURRAIENT r6sukeren des Ne pas hisser d'enfants seuis -[es enfants Servke-client Jenn-Air biessures mineures. ne devraient pasftre [aiss_sseuis ou sans [-800-JENNA[R LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS...
Page 11
Ne permettre Aqukonque de gnmper, de Ne jamais laisser de bocaux ou boffes se tent sur [e tiroir chauffe-p[atsou de s'y contenant de [agraisse dans le tiroir chauffe- suspendre. [[ y aurait risque d'endom- plats, ou _ sa proximit& Ne iama[s ranger dans [es armo[res auo magement du qroir chauffe-p[atsou [e ris- User de prudence pour ouvrir...
Page 12
NSERUCT ONS D UT L SAT ON II,ISA[I 7[IROIR CHAUFFE P[AIS TEU PERaTURE {WEU PERAWUR8 Le tiroir chauffe-phts va maintenir _ [a temperature ou iIs seront servis, des phts Tourner le bouton de commande du cuits et chauds.Toqours commencer avec temperature au r4ghge d_sir&...
Page 13
POU R FA POU}{ R£CHA[FFER CROUSTHZ, ER DES ASS_ETTES ET PLATS DIE ARTICLES RASSi S Les plats peuvent {tre tr&_ chauds. Udhser des mimines ou maniques " Placer la nourriture dans Pour r6chauffer les assiettes et plats de pour retirer [es plats chauds. des ustensiles ou plats service, mettre [a commande sur LOW.
Page 14
Pour garder au chaud phsieurs aliments, est disponib[e pour [e tiroir chauffe-p[ats. ° Ne pas mettre de ['eau dans [e r_cipient r_gler [a temperature salon Faliment Consulter [e d_tai[[ant Jenn-Air ou com- du tiroir chauffe-piats. n_cessitant le r_glage le plus dev& poser i-800-JENNAIR.
E"[' ME qX}YAGE] raises _ treraper p[usieurs heures _ ['aide de serviettes huraides. App[iquer nettoyant _ I'aide d'une @onge huraide, Le chauffeoplats ne foncdonne pas° bien rincer et s_cher. Frotter toujours [_g&reraent dans [e sens du grain. Apr&s • Fusible grillg ou disjoncteur ouvert.
6tat Oun autre oud'une province a une au[re. Description claire du probigme observe; e° Preuve d'achat (facture de vente). Les guides d'utiiisation, ies manuals de service et ies renseignements des pigces sont disponibles auprgs de blaytag Appliances Sales Company, service-client Jenn-Air.
Page 17
GAVETA CALENTADORA ELEC_ICA JENN-AIR _ABLA DE _/_ATER_AS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....17-18 Instrucciones de Funcionamiento ........19-21 Cuidado y Limpieza ..............2 2 Antes de Solicitar Servicio .............22 Garantia ..................23 JENN-AIR...
Page 18
Si tiene alguna pregunta, llame a: debe dejar alos ni_os solos o sin supervisidn LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUC- en un hgar donde se est:e usando el artefact:o, Jenn-Air Customer Assistance CLONES ANTES DE USAR ESTE se debe permitir...
Page 19
caientadora o causar una lesi6n personal Nunca deje frascos ni latas con restos de grasa en [a gaveta caientadora ni cerca de grave, ella, Aseg0resede que h gaveta caIentadorasea No sedeben guardar ardcuios de interns instahda en forma segura en un armario Tenga cuidado al abrir la gaveta.Abra un para los nifios en los armarios que est_n que est_ firmemente...
Page 20
>7 RUCCION ES DE FUN CION AsT IEN 70 "'7 .."_ ........" _ELE( F DR DIE DE I,A G:AVETA Gire la perilla de control al ajuste deseado. El selector de humedad se Temperature encuentra La gaveta calentadora mantendr_ en d inte- C-_'-J...
Page 21
CALENTA:R Preca[iente en e[ ajuste PARA PLATOS 'LOW' abra Y FUENTES DE SE:RVI:R respiradero. . Los p[atos pueden estar ca[ientes, ° Para calentar platos y fuentes de servir Verifique si e[ Use tomao[[as o guantes cuando re° co[oque e[ control en 'LOW'. a[imento esr_ "...
Page 22
[a temperatura para e[ caientadora. Consuite con su distribuidor gaveta caientadora. ahmento que necesite e[ ajuste m_isalto. Jenn-Air o [lame a[ i-800-JENNAIR. ° No use envasesde pi_stico o envokura Co[oque los ahmentos que necesiten el E[ juego 'DRAWERPANS' inciuye cinco de pi_istico.
,..Z N%ES DE vadashorascon toaiiashOraedas. Apiique e[ hrapiador con una espoqa hOraeda, eniuaguebieny seque. S ieraprerestriegue Aseguresede que los contro[es est_n [everaente en [a direcd6n de[ grano. en [a posid6n 'OFF' (Apagado) y que La gaveta calentadora no fundonao Despugsde [ahrapieza,useun p@dor de todas [assuperficies est_n frias antes acero inoxNab[e ta[ corao StainlessSteel...
Page 24
Canad_ desde los Estados Unidos ° Liame a[ distribuidor donde compr6 su eiectrodom_stico o [lame a Haytag debido a un cambio de residencia. Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-JENNAJR (I-800-536-6247) para ubicar a un t_cnico autorizado. Garantia Limitada Fuerade los Estados °...
Need help?
Do you have a question about the JWD6130DDS and is the answer not in the manual?
Questions and answers