Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-866-664-2449.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
TableofContents / [ndice/ Tabledes mati6res
REFRIGERATOR
SAFETY ...............................
1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
.................... 2
REFRIGERATOR
USE ......................................
8
REFRIGERATOR
CARE ...................................
9
TROUBLESHOOTING
....................................
10
WARRANTY ....................................................
12
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ............. 13
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION ........... 14
USO DE SU REFRIGERADOR ....................... 20
CUlDADO DE SU REFRIGERADOR
............. 22
SOLUCION DE PROBLEMAS ....................... 23
GARANT[A ......................................................
25
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ................ 27
INSTRUCTIONS
.............. 28
UTILISATION
DU RI=FRIGI=RATEUR ............ 34
ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR .............. 36
DI_PANNAGE ..................................................
37
GARANTI E ......................................................
39
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10270272
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA IX5HHEXWS05
Summary of Contents for IKEA IX5HHEXWS05
-
Page 1: Table Of Contents
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-866-664-2449. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment. TableofContents / [ndice/ Tabledes mati6res REFRIGERATOR SAFETY ....... -
Page 2: Installation Instructions
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: [] Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. [] Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, •... - Page 3 Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
- Page 4 Gather the required tools and parts before starting installation. Read all directions before you begin. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is here. connected, turn the ice maker OFR TOOLS NEEDED: Connect to Water Line •...
- Page 5 Using an adjustable wrench, hold the nut on the plastic water line to keep it from moving. Then, with a second wrench turn Connect to Refrigerator the compression nut on the copper tubing counterclockwise to completely tighten. Do not overtighten. Depending on your model, the water line may come down from the top or up from the bottom.
- Page 6 Remove and Replace Refrigerator Door Handles Remove and Replace Freezer Drawer IM PORTANT: Using a 3/32" A llen wrench, loosen the two setscrews located on the side of each handle. Pull the handle straight out from • Two people may be required to remove and replace the freezer the door.
- Page 7 Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Top Hinges Metal Handle ....A, Hinge Cover Screw B, Top Hinge Cover C, 5/18"Hex Head Hinge Screws D, Top Hinge Bottom Hinges A.
-
Page 8: Use
sf the Your refrigerator has two adjustable rollers located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the instructions below. 1. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it toward you. -
Page 9: Care
The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice Adjusting Controls maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker and lead to If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or poor quality ice. -
Page 10: Troubleshooting
Freezer door models If you need to clean the condenser: • Remove the base grille. Top of the refrigerator compartment - Slide the shield toward the back to release it from the light assembly. • Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille, the open areas behind the grille and the front surface area Top of freezer compartment - Squeeze and pull rear of... - Page 11 Buzzing - heard w hen thewater valve opens t ofilltheice maker Pulsating - fans/compressor adjusting tooptimize performance The ice maker is not producing ice or not enough Hissing/Rattling - flowofrefrigerant, movement ofwater lines, orfrom items placed o ntopoftherefrigerator Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water Sizzling/Gurgling -water d ripping o ntheheater during...
-
Page 12: Warranty
Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty. Which appliances are not covered by the IKEA five (5) year limited warranty? For major appliances named "LAGAN," this limited warranty is valid for one year from the date of purchase. -
Page 13: Seguridad Delrefrigerador
LEAGRADECEMOS lacompra d eeste producto d ealtacalidad. Siusted experimenta unproblema quenosehaya cubierto e n SOLUClON DEPROBLEMAS, visite www.whirlpool.com p ara obtener informaci6n adicional. Siconsidera queaQn necesita ayuda, Ilamenos al1-866-664-2449. Necesitara t enera manosu nQmero d e modelo y deserieubicados enlapared interior delcompartimiento delrefrigerador. - Page 14 C6mo deshacerse adecuadamente Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: • Saque las puertas. su refrigerador viejo • Deje los estantes en su lugar, asi los ni_os no pueden meterse adentro con facilidad. Peligro de Asfi×ia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
- Page 15 NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalacion, limpieza o horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en de quitar un foco de luz, ponga el refrigerador en OFF (Apagado). un lugar donde la temperatura sea menor de 55°F (13°C).
- Page 16 C,onecEe, , e mnst s ,se..eguG Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE" Si enciende el refrigerador antes de conectar la Oonexi6n al refrigerador tuberia de agua, APAGUE la fabrica de hielo. Dependiendo de su modelo, la linea de agua puede bajar de la parte superior o subir de la parte inferior.
- Page 17 Deslice la tuerca de compresion sobre la manga y atornille en el puerto de entrada de la valvula de agua. HERRAMIENTAS NEOESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de s4d', sA", y V4", destornillador Phillips N° 2 y un destornillador de hoja plana.
- Page 18 Saque los componentes de la bisagra superior de la puerta Para volver a colocar el frente del caj6n del lado izquierdo, como se muestra en la ilustracion Bisagra 1. Deslice las guias fuera del compartimiento del congelador. superior. Levante y saque la puerta del pasador inferior de la Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajon, bisagra.
- Page 19 Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico. Bisagras superiores Manija met_lica A. Tomillo para la cubierta de la bisagra B, Cubierta de la bisagra superior C, Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de _6"...
-
Page 20: Uso De Su Refrigerador
USO DE SU REFRIGERADOR Su refrigerador tiene dos rodillos regulables ubicados en la base del refrigerador. Si su refrigerador parece poco firme o si usted desea que la puerta se cierre con mas facilidad, siga las instrucciones a continuacion. 1. Quite la rejilla de la base. Tome la rejilla con firmeza y jalela hacia usted. - Page 21 Si la temperatura esta demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los de heo controles, revise primero los conductos de ventilacion para (®n o_gunos mode cerciorarse de que no esten obstruidos. Para encender/apagar: Para encender y apagar la f&brica de hielo Presione el bot6n tactil con la flecha del congelador hacia abajo...
- Page 22 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar. Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante transito de mascotas en el hogar, el condensador debera limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la maxima eficiencia.
-
Page 23: Solucion De Problemas
Vuelva a colocar la pantalla de luz. Modelos de congelador con puerta Modelos con congelador de caj6n Parte superior del compartimiento del refrigerador - Inserte las lengQetas en la pantalla, dentro de los orificios Parte superior del compartimiento del refrigerador - del revestimiento, a cada lade del ensamblaje de luz. - Page 24 &Es nueva la instalacibn? Espere 24 horas despu6s de la Es dificil abrir las puertas instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo. &Esta completamente cerrada la puerta del congelador? Cierre con firmeza la puerta del compartimiento congelador.
-
Page 25: De Instalacion
GARANTIA DE LOSELECTRODOMESTICOS P RINCIPALES DE IKEA i, Durante cuanto tiempo es valida la garantia limitada de IKEA? Esta garantia limitada es vAlida durante cinco afios a partir de la fecha de compra, siempre y cuando este electrodomestico principal haya sido... - Page 26 Para obtener informacion adicional acerca de su producto, visite www.whirlpool.com. Si usted no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el nOmero que se indica a continuacion. Tenga listo su nOmero de modelo completo.
-
Page 27: Si_Curiti_ Du Ri_Frigi_Rateur
NousvousREMERCIONS d'avoirachete ce produit d ehautequalite. S ivousrencontrez u nprobleme nonmentionne danslasection DI_PANNAGE, visiterwww.whirlpool.com pourdesinformations supplementaires. Sivousaveztoujours besoin d'assistance, veuillez noustel6phoner au 1-866-664-2449. Vous aurez b esoin devosnumeros demodele e tdeserie situessurlaparoi i nterne d ucompartiment derefrig6ration. SECURITE DU REFRIGERATEUR Votre securite et celle des autres est tres importante. -
Page 28: D'installation
Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Miseau rebut .ad@cjuate de • Enlever les portes. votre vieuxrefrigerateur • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieu× r_frig_rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou des I_sions c_r_brales. - Page 29 REMARQUE : II est recommande de ne pas installer le REMARQUE : Avant d'executer tout type d'installation, nettoyage refrig6rateur pros d'un four, d'un radiateur ou de toute autre ou remplacement d'une ampoule d'eclairage, eteindre le source de chaleur. Ne pas installer le refrig6rateur dans un endroit refrigerateur.
- Page 30 Lire toutes les instructions avant de commencer. Raccordement au r6frig6rateur IMPORTANT : Si on doit utiliser le refrig6rateur avant qu'il soit raccorde & la canalisation d'eau, placer la commande de la Selon le modele, la canalisation d'eau peut 6tre configuree vers le machine a glagons a la position OFF (arr6t).
- Page 31 Faire glisser I'ecrou de compression sur la bague, serrer pour le fixer sur I'orifice d'arrivee d'eau. tK>t du qei el'e , %_%@j _ _ , ,..OUTILLAGE NleCESSAIRE : Cles a douille hexagonale de 8_e,,, 3/8"et _ " Y4, tournevis Phillips n° 2, tournevis & lame plate. IMPORTANT : •...
- Page 32 Avant de retirer la porte du c6te gauche, deconnecter la fiche D_pose de la fagade du tiroir de branchement situee sur la partie superieure de la charniere 1. Ouvrir le tiroir du congelateur completement. superieure en coingant un tournevis & lame plate ou votre 2.
- Page 33 Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique. Charni_res sup_rieures Poign_e en m_tal A, Vis du couvercle de la charniere B, Couvercle de/a charniere superieure C.
-
Page 34: Du Ri=Frigi=Rateur
U]'ILISATION Le refrig6rateur peut comporter deux roulettes reglables situ6es DU REFRIGERATEUR la base du refrig6rateur. 8i votre refrig6rateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, suivre les instructions ci-dessous. 1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer vers soi. - Page 35 Si la temperature est trop elevGe ou trop basse dans les compartiments de refrigGration ou de congelation, verifier d'abord les ouvertures d'aeration pour s'assurer qu'elles ne _"_" C@_'k_BS l: od®@s sont pas bloquGes avant d'ajuster les commandes. (b_.4 ..S ,, _? D_sactivation/activation du r_frig_rateur Mise en marche/arr_t...
-
Page 36: Entretien Du Ri_Frigi_Rateur
ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Le condenseur n'a pas besoin d'etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si I'environnement est particulierement graisseux, poussiereux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait _tre nettoye tousles deux ou trois mois pour assurer une efficacite maximum. -
Page 37: Di_Pannage
Reinstaller le protege-ampoule. ModUles de compartiments de cong_lation avec porte ModUles avec tiroir de cong_lation Sommet du compartiment de refrigeration - Inserer les onglets du protege-ampoule dans les trous appropries de Sommet du compartiment de refrigeration - Inserer les chaque c6te de I'ensemble d'eclairage. Faire glisser le onglets du protege-ampoule dans les trous appropries de protege-ampoule... - Page 38 S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures portes sont difficiles & ouvrir apres I'installation pour le commencement de la production de gla£;ons. Attendre 72 heures pour la production complete de gla£;ons. La porte du cong_lateur est-elle compl_tement ferrule? Bien fermer la porte du compartiment de congelation.
-
Page 39: Garanti E
Quels sont les appareils menagers non couverts par la garantie limitee IKEA de cinq (5) ans? Pour les gros appareils menagers portant le nom "LAGAN", cette garantie limitee est valide pendant un an & compter de la date d'achat. - Page 40 ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. Todos los derechos reservados. ® IKEA es una marca registrada de Inter-lkea Systems B.V. Impreso en EE,UU. Tous droits reserves. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. Imprime aux E.-U.